Това Берлінські (івр. טובה ברלינסקי‎; Квітень 1915 — 16 січня 2022) — ізраїльська художниця польського походження, що стала членом спільноти художників Єрусалиму.

Това Берлінські
пол. Tova Berlinski

Народження 20 квітня 1915(1915-04-20)
Освенцим, Малопольське воєводство, Республіка Польща
Смерть 16 січня 2022(2022-01-16)[1] (106 років)
  Єрусалим[1]
Поховання Гар ха-Менухот
Країна  Ізраїль
Навчання Академія мистецтв і дизайну «Бецалель»
Діяльність художниця
Напрямок абстракціонізм
Роки творчості ? — 20222022

CMNS: Това Берлінські у Вікісховищі

Життя і кар'єра ред.

Берлінські народилася в Освенцимі як Густа Вольф, дочка хасида, власника меблевого магазину Самуеля Вольфа, і Гізели, уродженої Горовиць. Вона була старшою з шести братів і сестер.

Вона познайомилася зі своїм чоловіком Елайджею завдяки своїй діяльності в сіоністському молодіжному русі. Через десять днів після весілля в 1938 році вони залишили Польщу і вирушили в тодішню Палестину, щоб приєднатися до піонерів, які працювали над створенням Ізраїлю. Вони приїхали як нелегальні іммігранти, уникаючи британської влади, яка в той час обмежувала єврейську імміграцію. Художниця підтримувала зв'язок зі своєю сім'єю в Польщі до тих пір, поки була можливість відправляти листи. Під час Другої світової війни її сім'я в Польщі загинула в Аушвіц ІІ Біркенау.

Спочатку вона була захоплена театром. Вона почала малювати у віці 38 років. З 1953 по 1957 рік вона вчилася в Академії мистецтв Бецалель в Єрусалимі, а потім також у Парижі під керівництвом Андре лоте і Анрі Гетца, де залишалася в колі абстрактного експресіонізму. До 1952 року вона мешкала в Тель-Авіві. Потім вона прожила і працювала в Єрусалимі. У 1963 році вона отримала Єрусалимську премію, а в 2000 році отримала премію Мордехая Іш-Шалома за життєві досягнення і значний внесок у розвиток мистецтва[2].

З 1965 по 1984 рік вона викладала в популярному університеті Бейт-Хаам-Бецалель. Вона також проводила приватні уроки у своїй власній студії. У 1974 році вона приєдналася до групи Аклім. З 1982 по 1984 рік вона була членом групи Радіус.

У 1984 році, вперше після від'їзду з Польщі, художниця відвідала своє рідне місто Освенцим. Пізніше вона багато разів поверталася в місто, відмовляючись асоціювати місто виключно в світлі історії існуючого тут концентраційного табору і бажаючи підкреслити важливість своїх спогадів про щасливе дитинство в цьому місті[3].

Берлінські померла в Єрусалимі 16 січня 2022 року у віці 106 років.

Робота ред.

Спочатку картини Берлінські були сповнені світла і фарб. У ранній період своєї творчості художниця була зачарована барвистими дитячими малюнками, пізніше вона створювала барвисті абстракції і пейзажі. Згодом у творчості художниці з'явилися фігуративні мотиви.

Її картини 1960-х і 1970-х років демонструють вплив минулого в Освенцімі, який художниця запам'ятала як прекрасне місто і як спогад про ідилічний пейзаж свого дитинства. Ці картини являють собою абстрактний стиль з контрастними кольорами і затемненими лініями. На картинах цього періоду також є розмиті фігури, які вказують на членів сім'ї, загиблих під час Голокосту. Однак тільки в 1970-х роках художниці почала безпосередньо займатися проблемою Голокосту. Її картини ставали дедалі більш абстрактними, і в них з'являлися великі області кольору. У 1970-х роках кольори стали більш помірними і монохромними, але плями кольору росли і поширювалися по всій поверхні картини. Берлінські часто малювала закриті вікна та види, видимі через закриті віконниці.

Пізніші ізраїльські пейзажі з високими кипарисами і скелями викликають враження строгості і порожнечі. Порожні стільці представлені в мінімалістських натюрмортах. На портретах члени сім'ї з'являються з розмитими і бляклими рисами або особами, які перетворюються в геометричні візерунки — це відображення втрати зображуваного. Пізніше головним мотивом картин Берлінські стали темні, часто чорні квіти, присвячені батькам, братам і сестрам, які загинули в Освенцимі.

Берлінські виставляла свої роботи, зокрема, в Ізраїлі[4], Великобританії, Сполучених Штатах, і Нідерландах[5]. У січні 2006 року, вперше в Польщі, її роботи були представлені на виставці під назвою «Про любов і смерть» в Муніципальній галереї Арсенал у Познані[6]. У тому ж році вони також були представлені в єврейському центрі Аушвіц в Освенцімі і в центрі єврейської культури в Кракові.

У 2006 році Берлінські пожертвувала одну зі своїх робіт музею Освенцима-Біркенау. Це зображення без назви самотньої сірої квітки в скляній вазі. Композиція розміром 100 х 70 см в сірих і чорних тонах виконана на папері в змішаній техніці. Рік по тому художниця пожертвувала дві картини в колекцію єврейського центру Аушвіц в Освенцимі[7].

Зібрані особисті виставки ред.

  • 1967 — Художня галерея Чемеринського, Тель-Авів;
  • 1975 — Пастель 1975, галерея Дебель, Єрусалим;
  • 1976 — Галерея Дебель, Єрусалим;
  • 1991 — Пастель на папері, Галерея Сари Леві, Тель-Авів;
  • 1992 — картини маслом, Єрусалим;
  • 1995 — «Чорні квіти», Музей Ізраїлю, Єрусалим;
  • 1995 — Художній музей Герцелії, Герцелія;
  • 1999 — Галерея Artspace, Єрусалим;
  • 2002 – малюнки та картини маслом, Єрусалим[8].

Примітки ред.

  1. а б https://www.timesofisrael.com/tova-berlinski-artist-who-painted-the-pain-of-auschwitz-dies-at-106/
  2. Kwiecień Bogusław (20.04.2020). Pochodząca z Oświęcimia Tova Berliński skończyła 105 lat. Ciągle interesuje się swoim rodzinnym miastem [ZDJĘCIA] (пол.). Gazeta Krakowska.
  3. Kwiecień Bogusław (17.01.2022). Zmarła Tova Berliński, Żydówka pochodząca z Oświęcimia. Jej rodzina w czasie wojny zginęła w niemieckim obozie Auschwitz-Birkenau [ZDJĘCIA] (пол.). Gazeta Krakowska.
  4. 102-year-old artist Tova Berlinski ahead of the curve. blogs.timesofisrael.com.
  5. Onet – Jesteś na bieżąco. www.onet.pl. pl. 13.08.2012.
  6. Tova Berliński, O miłości i śmierci - Galeria Miejska Arsenał w Poznaniu. arsenal.art.pl.
  7. 2007 - Raport z działalności (PDF).
  8. Berlinski Tova. סדנת ההדפס ירושלים.