Твоя спокуслива посмішка

китайський романтично-комедійний телесеріал 2016 року каналів Jiangsu TV і Dragon TV

Твоя спокуслива посмішка (кит. спр. 微微一笑很倾城, піньїнь: Wēi Wēi Yī Xiào Hěn Qīng Chéng, акад. Вей Вей Ї Сяо Хень Цін Чен, інша назва — Легка посмішка підкорює світ) — романтично-комедійний китайський серіал, що розповідає історію про дівчину Вейвей та хлопця Сяо Ная, які закохоуються через грання в MMO-грі. Серіал виходив на телеканалах Jiangsu TV і Dragon TV з 22 серпня по 6 вересня 2016[1]. У головних ролях Ян Ян та Чжен Шуан[2].

Твоя спокуслива посмішка
кит. спр. 微微一笑很倾城
Тип телесеріал
Телеканал(и)
Дистриб'ютор(и)
Жанр Романтична комедія
Формат зображення 1080i (HDTV), 576i (SDTV)
Формат звуку Стерео
Тривалість серії 44-46 хв.
Компанія Gcoo Entertainment
Сценарист
  • Ґу Мань
  • Шень Фейсюань
  • Вень Тін
  • Оу Ян
  • Good Story Workshop
Режисер Лінь Юйфень
На основі «Твоя спокуслива посмішка» автора Ґу Мань
У головних ролях
Країна-виробник КНР КНР
Мова оригіналу мандаринська
Перший показ 22 серпня 20166 вересня 2016
Кількість сезонів 1
Кількість серій 30
Посилання

У серпні 2021 року цей серіал був офіційно заблокований до показу на території материкового Китаю Китайською Народною Республікою у зв'язку з тим, що акторка Чжен Шуан, яка виконала головну жіночу роль, отримала ярлик «акторки з поганою поведінкою» від регулючих органів за свою причетність до низки скандалів, серед яких є ухилення від сплати податків, де вона була визнана винною[3][4][5][6][7].

Сюжет ред.

Бей Вейвей є студенткою в університеті за спеціальністю комп'ютерні науки, яка відмінно навчається. Вона бажає стати розробником онлайн-ігор. В онлайн-грі «Китайська історія про привидів» вона грає гравцем з ім'ям Лувей Вейвей. Після того, як її кинув її онлайн чоловік Чженьшуй Усян у грі, то з нею зустрічається гравець №1 у грі, Їсяо Найхе, який пропонує, щоб вони одружилися, щоб вони обидва могли брати участь у внутрішньоігрових змаганнях для одружених пар. Молодята одразу здружилися та пройшли разом багато внутрішньоігрових пригод. Однак, Вейвей не підозрювала, що справжня особистість її внутрішньоігрового чоловіка є старшокурсник, Сяо Най, який є спортсменом і академіком. Після того, як вони зустрілися в реальному світі, то вони закохуються в один одного. Разом, вони долають численні непорозуміння та перешкоди, що стоять у них шляху для побудови свого кохання[2][8].

Акторський склад ред.

Головні ролі ред.

Студентка 2 курсу за спеціальністю комп'ютерні науки. Вейвей є життєрадісною, розумною та любить допомагати іншим, крім того вона хоче стати розробником відеоігор. Ім'ям її гравця в грі «Китайська історія про привидів» є Лувей Вейвей, вона є єдиним жіночим гравцем у топ 10 у рейтингу за кількість вбитих гравців. Вейвей привернула увагу Сяо Ная, коли вона грала в онлайн-гру в інтернет-кафе.

Студент 4 курсу за спеціальністю комп'ютерні науки. Він є головою компанії Zhi Yi Technology. Сяо Най є ніжним і добрим, а також він приховує свій хитрий інтелект. Ім'ям його гравця в онлайн-грі є Їсяо Найхе і він є найкращим гравцем у грі «Китайська історія про привидів». У реальному житті, Сяо Най є популярним студентом в кампусі, що має навички у мистецтві, музиці та спорті.

Другорядні ролі ред.

Люди в університеті Цін ред.

  • Мао Сяотун як Чжао Ерсі (赵二喜)
  • Бай Юй як Цао Ґуан (曹光)
  • Ма Чуньжуй як Мен Їжань (孟逸然)
  • Цінь Юй як Сяо Лін (晓玲)
  • Сунсінь Цзяї як Тянь Сиси (田丝丝)
  • Чжоу Ченьцзя як Анна (安娜)
  • Чжан Чаожень як Да Чжун (大钟)
  • Чень Цзє як Айсян Най'ер (爱香奈儿) / Ай Чанел

Люди в Zhi Yi Technology ред.

  • Ню Цзюньфен як Юй Баньшань (于半珊) / Юйґун Пашань
  • Цуй Хан як Цю Юнхоу (丘永侯) / Хоуцзи Цзю
  • Чжен Єчен як Хао Мей (郝眉) / Мо Чжа Та
  • Він Чжан як K.O.
  • Ху Хаобо як А Шуан (阿爽)

Персонажі у грі «Китайська історія про привидів» ред.

  • Чжан Хе як Чжень Шаосян / Чженьшуй Усян
  • Лю Їнлунь як Юй Яо (雨瑶) / Сяоюй Яояо
  • Лу Юньсюань як Лейшень Ніні (雷神妮妮)
  • Лю Юйцзінь як Дємен Вейсінь (蝶梦未醒)
  • Чжан Шоу як Чжан Тянься (战天下)
  • Ян Сюеїнь як Сяоюй Цінцін (小雨青青)
  • Сун Юйцін як Сяоюй Фейфей (小雨霏霏)
  • Лю Цяньюй як Сяоюй Мяньмянь (小雨绵绵)
  • Сяо Сяобай як Юмін Ґуйлао / «Бабуся підземелля»
  • Чжан Хаоюй як Тянься Даї

Оригінальні звукові доріжки ред.

Повний альбом ред.

Твоя спокуслива посмішка (Original Television Soundtrack) 
Саундтрек-альбом
Виконавець Різні виконавці
Дата випуску 25 серпня 2016
Жанр Саундтрек
Тривалість 14 хв 22 с
Мова мандаринська
Лейбл 北京聽見時代娛樂傳媒有限公司, The Sound Entertaiment Corp.
Твоя спокуслива посмішка (Original Television Soundtrack)[9][10]
#НазваАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«微微一笑很倾城»Сулун Ван, Лю ЯньцзяЯн Ян3:24
2.«下一秒» Чжан Бічень3:14
3.«一笑倾城 (演黑版)»Сулун ВанЧжан Хе, Бай Юй, Він Чжан, Цуй Хан & Чжен Єчен3:51
4.«一笑倾城»Сулун ВанСулун Ван3:51

Сингл ред.

一笑倾城 (Твоя спокуслива посмішка (Original Television Soundtrack))[11][12]
#НазваАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«一笑倾城 («微微一笑很傾城» 电视剧片头曲)»Сулун ВанСулун Ван3:51

Рейтинги ред.

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Серія Дата показу Рейтинги за CSM52[13]
Dragon TV Jiangsu TV
Рейтинг Частка авдиторії Позиція Рейтинг Частка авдиторії Позиція
1-2 22 серпня 2016 0,745 % 2,268 % 6 0,717 % 2,176 % 7
3-4 23 серпня 2016 0,716 % 2,152 % 10 0,730 % 2,196 % 9
5-6 24 серпня 2016 0,820 % 2,418 % 8 0,919 % 2,709 % 6
7-8 25 серпня 2016 0,774 % 2,313 % 8 0,873 % 2,615 % 6
9-10 26 серпня 2016 0,863 % 2,62 % 4 0,935 % 2,84 % 2
11 27 серпня 2016 0,927 % 2,89 % 3 1,151 % 3,48 % 2
12-13 28 серпня 2016 0,845 % 2,530 % 6 1,042 % 3,250 % 3
14-15 29 серпня 2016 0,912 % 2,696 % 7 0,998 % 2,955 % 5
16-17 30 серпня 2016 1 % 2,984 % 3 0,971 % 2,9 % 4
18-19 31 серпня 2016 0,927 % 2,81 % 4 0,904 % 2,73 % 5
20-21 1 вересня 2016 0,845 % 2,47 % 5 0,878 % 2,57 % 4
22-23 2 вересня 2016 1,105 % 3,31 % 2 1,065 % 3,19 % 3
24 3 вересня 2016 1,197 % 3,64 % 3 1,255 % 3,72 % 2
25-26 4 вересня 2016 0,992 % 2,798 % 4 1,221 % 3,197 % 2
27-28 5 вересня 2016 1,073 % 3,241 % 2 1,015 % 3,068 % 3
29-30 6 вересня 2016 0,967 % 2,867 % 3 0,999 % 2,967 % 2
Середнє значення 0,919 % 2,750 % 0,980 % 2,910 %

Нагороди та номінації ред.

Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки
2017 2-га Церемонія Китайських якісних телевізійних драм Популярний якісний актор Ян Ян Перемога [14]
Інноваційна тематична драма року «Твоя спокуслива посмішка»

Примітки ред.

  1. Тан Шияо, Чень Юань (22.08.2016). 剧版《微微一笑很倾城》开播 郑爽:男神就是戏中的肖奈. people.com. Процитовано 24 вересня 2022.(кит.)
  2. а б в г 《微微一笑很倾城》曝Kiss Me版海报 杨洋手捧郑爽脸. ifeng. 06.07.2016. Процитовано 24 вересня 2022.(кит.)
  3. 《微微一笑很倾城》等作品遭下架 郑爽"微博超话"被关闭 | 娱乐. 東方網 馬來西亞東方日報 (zh-Hans) . 27 серпня 2021. Процитовано 24 вересня 2022.
  4. 网易 (22 січня 2021). 《微微一笑很倾城》爆下架!郑爽遭广电封杀 20部剧综艺没得看. www.163.com. Процитовано 24 вересня 2022.
  5. ETtoday新聞雲. 《微微一笑很傾城》慘遭下架!鄭爽作品全消失…粉絲超話被關閉 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲. star.ettoday.net (zh-Hant) . Процитовано 24 вересня 2022.
  6. 新京报 - 好新闻,无止境. www.bjnews.com.cn. Процитовано 2 серпня 2022.
  7. 今日头条. www.toutiao.com. Процитовано 24 вересня 2022.
  8. :电视剧拍摄制作备案公示表. SARFT. Архів оригіналу за 30 листопада 2016. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
  9. 微微一笑很倾城. Spotify. Процитовано 25 вересня 2022.
  10. 微微一笑很傾城 (電視劇原聲帶) -EP. Apple Music. Процитовано 25 вересня 2022.
  11. 微微一笑很倾城 («微微一笑很傾城» 电视剧片头曲). Spotify. Процитовано 25 вересня 2022.
  12. 一笑倾城 («微微一笑很傾城» 电视剧片头曲) - Single. Apple Music. Процитовано 25 вересня 2022.
  13. Щоденні рейтинги за CSM52:
    • Серії 1-2. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 3-4. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 5-6. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 7-8. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 9-10. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серія 11. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 12-13. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 14-15. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 16-17. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 18-19. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 20-21. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 22-23. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серія 24. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 25-26. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 27-28. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
    • Серії 29-30. tvtv.hk. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)
  14. 品质盛典:孙俪着戏装现身 胡歌现场致敬老艺术家. NetEase. 03.03.2017. Архів оригіналу за 13 квітня 2017. Процитовано 25 вересня 2022.(кит.)