Список термінів ґо

У грі ґо використовується значна кількість специфічних термінів, здебільшого запозичених з японської мови. Існують китайські та корейські відповідники, але вони вживаються набагато рідше. Деякі з термінів мають українські аналоги, інші — ні.

Загальні терміни

• Комі — компенсація за право першого ходу.
• Нігірі — процедура визначення кольору каменів для супротивників.
• Даме —«дихання», незайняте перехрестя ліній, нейтральний пункт, ступінь свободи каменя чи групи каменів.
• Цумеґо — задачі з ґо в яких пропонується знайти вірну послідовність ходів. Використовуються для розвитку навичок прорахунку комбінацій ходів.

Тактика і стратегія

• Тенукі — хід у іншому місці на дошці.
• Тесудзі — локально найкращий хід.
• Мойсю — глобально найкращий хід.
• Оба — хід, при якому камінь займає стратегічно важливий пункт на дошці.
• Адзі — потенційна можливість або прихована загроза в позиції, яка може бути використана в майбутньому.
• Адзі-кеші — усунення адзі.
• Дзьосекі — стандартний локальний варіант розиграшу.
• Міай — рівнозначні альтернативні продовження.
• Атарі — напад із загрозою взяття каменів одним ходом.
• Кікасі — хід, що вимагає відповіді.
• Нодзокі — зазирання — тип кікасі що загрожує розрізанням.
• Йосуміру — пробний хід, який змушує супротивника обрати продовження. В залежності від цього вибору гравець може обрати свою власну стратегію.
• Семеай — перегони із захоплення між двома групами.
• Секі — позиція в якій обидві групи є живими, оскільки жоден з суперників не може напасти і захопити групу іншого.
• Мойо — «мішок», велика територіальна заготовка.
• Фурікаварі — обмін потенційними територіями.
• Шічьо — «сходи», послідовність ходів коли камені одного з гравців постійно опиняються під атарі без надії на втечу, формуючі схожий на сходи паттерн.
• Хамете — «хід-пастка», грається зі сподіванням на некоректну відповідь суперника, у разі коректної відповіді загрожує нападникові великими неприємностями.

Стадії гри

• Фусекі — початок гри
• Чубан — середина гри
• Йосе — кінець гри

Пункти дошки

• Тенген — центр дошки
• Хосі — пункт 4×4 відносно кута або 4×10 та 10×4 на стороні
• Комоку — пункт 3×4 відносно кута
• Сан-сан — пункт 3×3 відносно кута
• Такамоку — пукт 5×4 відносно кута
• Мокухадзусі — пункт 5×4 відносно кута
• Ґо но ґо — пункт 5×5 відносно кута

Взаємне розташування каменів

Одного кольору

• Нобі — камінь ставиться поряд із іншим на сусіднє перехрестя по вертикалі або горизонталі.
• Косумі — камені ставиться по діагоналі, не торкаючись інших каменів.
• Тобі — стрибок на один або два пункти до центру.
• Хіракі — стрибок вбік по третій або четвертій лінії.
• Кейма — хід, аналогічний ходу шахового коня, два пункти вперед, один убік.
• Огейма — великий хід шахового коня, три пункти вперед, один убік.
• Сімарі — стандартна побудова з двох каменів одного кольору в кутку.

Різних кольорів

• Цуке — хід упритул до каменя супротивника.
• Хане — хід по діагоналі від свого каменя впритул до каменя супротивника.
• Босі — накривання.
• Осае — хід коли нобі блокують, камінь ставиться напереріз лінії яку будує опонент.
• Удар у плече — хід по діагоналі від каменя супротивника, що стоїть на третій або четвертій лінії.

Література

• Сікібу, Мурасакі (2023), Повість про Ґендзі. Том 1, Фоліо, ISBN 9786178376017
• Сяодао (2023), Книгарня в якій причаївся лев. Том 1, Сафран, ISBN 9789660380639
• Авраамов, Павло (2019), Ґо. Давня гра і сучасний бізнес або як перемогти в конкурентній боротьбі, Фабула, ISBN 9786170954510
• Дікфельд, Ґуннар (2023), Хід Чорних. Опануй основи ґо. 25 кю - 20 кю, Board N'Stones, ISBN 9783987940125
• Дікфельд, Ґуннар (2023), Хід Чорних. Опануй основи ґо. 30 кю - 25 кю, Board N'Stones, ISBN 9783987940118