Список видів роду опунція

стаття-список у проєкті Вікімедіа

Список видів роду Опунція:

Список, який містить 250 видів роду Опунція (Opuntia), складений на основі даних сайту «The Plant List»[1] і монографії Едварда Андерсона «The Cactus Family». У стовпчику «CF» знаком «+» позначені види, що є визнаними у монографії Едварда Андерсона «The Cactus Family», у стовпчику «PL» — види, що є визнаними на сайті «The Plant List». Список «The Plant List» містить 194 визнані види, список Андерсена — 191. Наведений список містить 135 видів, що є визнаними за даними обох джерел.

Українські назви видів, які містять посилання на авторитетні джерела, є прийнятими українськими назвами.

Визнані види ред.

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


A ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
1 Opuntia acaulis Ekman & Werderm. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
2 Opuntia aciculata Griffiths + +
 
3 Opuntia aequatorialis Britton & Rose + + У монографії Едварда Андерсона «The Cactus Family» — Opuntia × aequatorialis Britton & Rose
 
4 Opuntia alko-tuna Cárdenas + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia elata Link & Otto ex Salm-Dyck  
5 Opuntia ammophila Small + +  
6 Opuntia amyclaea Ten. + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia maxima Mill.
 
7 Opuntia anacantha Speg. + +
 
8 Opuntia antillana Britton & Rose + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia cubensis Britton & Rose  
9 Opuntia apurimacensis (F.Ritter) R.Crook & Mottram + +  
10 Opuntia arcei Cárdenas + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia ficus-indica (L.) Mill.  
11 Opuntia armata Backeb. + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Tunilla albisaetacens (Backeb.) D.R.Hunt & Iliff
 
12 Opuntia arenaria Engelm. +
 
13 Opuntia arrastradillo Backeb. +  
14 Opuntia articulata (Pfeiff.) D.R. Hunt +  
15 Opuntia assumptionis K.Schum. + +
 
16 Opuntia atrispina Griffiths + +
 
17 Opuntia atrocapensis Small +  
18 Opuntia atroglobosa (Backeb. ex F.Ritter) R.Crook & Mottram +  
19 Opuntia atropes Rose + +  
20 Opuntia atrovirens Speg. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
21 Opuntia auberi Pfeiff. + +
 
22 Opuntia aurantiaca Lindl. + +
 
23 Opuntia aurea E.M.Baxter + +
 
24 Opuntia aureispina (S.Brack & K.D.Heil) Pinkava & B.D.Parfitt + +  
25 Opuntia austrina Small + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia humifusa (Raf.) Raf.  
26 Opuntia azurea Rose + +
 

B ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
27 Opuntia bakeri Madsen + + У монографії Едварда Андерсона «The Cactus Family» — Opuntia × bakeri Madsen  
28 Opuntia basilaris Engelm. & J.M.Bigelow + +
 
29 Opuntia bella Britton & Rose + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
30 Opuntia bensonii Sánchez-Mej. + +  
31 Opuntia bentonii Griffiths +  
32 Opuntia bisetosa Pittier + +
 
33 Opuntia blancii (Backeb.) G.D.Rowley +  
34 Opuntia boldinghii Britton & Rose + +
 
35 Opuntia bonaerensis Speg. +  
36 Opuntia bonplandii (Kunth) F.A.C.Weber + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia tuna (L.) Mill.  
37 Opuntia borinquensis Britton & Rose + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
38 Opuntia bravoana Baxter + +  

C ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
39 Opuntia canada Griffiths +  
40 Opuntia cantabrigiensis Lynch +  
41 Opuntia canterae Arechav. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
42 Opuntia caracassana Salm-Dyck + +
 
43 Opuntia cardiosperma K.Schum. + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia elata var. cardiosperma (K.Schum.) R.Kiesling  
44 Opuntia chaffeyi Britton & Rose + +
 
45 Opuntia chakensis Speg. + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia elata Link & Otto ex Salm-Dyck  
46 Opuntia chavena Griffiths + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia hyptiacantha F.A.C.Weber  
47 Opuntia chiangiana Scheinvar & Manzanero +  
48 Opuntia chihuahuensis Rose + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia phaeacantha Engelm.  
49 Opuntia chisosensis (M.S.Anthony) D.J.Ferguson + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia engelmannii Salm-Dyck ex Engelm.  
50 Opuntia chlorotica Engelm. & J.M.Bigelow + +
 
51 Opuntia cochabambensis Cárdenas + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia schickendantzii F.A.C.Weber  
52 Opuntia cochenillifera DC. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним
 
53 Opuntia × cochinera Griffiths +  
54 Opuntia cognata (F.Ritter) P.J.Braun & Esteves + +  
55 Opuntia colorea (F.Ritter) D.R.Hunt +  
56 Opuntia colubrina A.Cast. + +  
57 Opuntia × columbiana Griffiths + +  
58 Opuntia conjungens (F.Ritter) P.J. Braun & Esteves + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia schickendantzii F.A.C.Weber  
59 Opuntia crassa Haw. + +  
60 Opuntia crassicylindrica (Rauh & Backeb.) G.D.Rowley +  
61 Opuntia crispicrinita (Rauh & Backeb.) G.D.Rowley +  
62 Opuntia crystalenia Griffiths + +  
63 Opuntia cubensis Britton & Rose + + У монографії Едварда Андерсона «The Cactus Family» — Opuntia × cubensis Britton & Rose  
64 Opuntia cumulicola Small +  
65 Opuntia curassavica (L.) Mill. + +
 
66 Opuntia × curvispina Griffiths + + Opuntia × curvospina Griffiths  
67 Opuntia cyclodes (Engelm. & J.M.Bigelow) Rose +
 
68 Opuntia cylindrica (Lam.) DC. +
 
69 Opuntia cylindrolanata (Rauh & Backeb.) G.D. Rowley +  
70 Opuntia cymochila Engelm. & J.M.Bigelow + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia macrorhiza Engelm.  

D ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
71 Opuntia darrahiana F.A.C.Weber + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
72 Opuntia deamii Rose + +  
73 Opuntia decumbens Salm-Dyck + +
 
74 Opuntia dejecta Salm-Dyck + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Nopalea dejecta (Salm-Dyck) Salm-Dyck
 
75 Opuntia delaetiana (F.A.C.Weber) Vaupel + +  
76 Opuntia demissa Griffiths +  
77 Opuntia densispina Ralston & Hilsenb. +  
78 Opuntia depauperata Britton & Rose + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia pubescens H.L.Wendl. ex Pfeiff.  
79 Opuntia depressa Rose + +  
80 Opuntia dillenii (Ker Gawl.) Haw. + +
 
81 Opuntia discolor Britton & Rose + +  
82 Opuntia durangensis Britton & Rose + +  

E ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
83 Opuntia eburnispina Small +  
84 Opuntia echios Howell + +
 
85 Opuntia edwardsii V.E.Grant & K.A.Grant +  
86 Opuntia eichlamii Rose + +  
87 Opuntia ekmanii Werderm. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
88 Opuntia elata Link & Otto ex Salm-Dyck + +
 
89 Opuntia elatior Mill. + + Opuntia bergeriana F.A.C.Weber ex A.Berger — опунція Бергера[2]
 
90 Opuntia elizondoana E.Sanchez & Villaseñor + +  
91 Opuntia ellisiana Griffiths + +
 
92 Opuntia engelmannii Salm-Dyck ex Engelm. + + опунція Енгельмана[3]
 
93 Opuntia erinacea Engelm. & J.M.Bigelow +
 
94 Opuntia excelsa Sánchez-Mej. + +  

F ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
95 Opuntia feracantha Britton & Rose + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
96 Opuntia ficus-indica (L.) Mill. + + Opuntia vulgaris Mill. — опунція звичайна[3] опунція фікус-індіка[3]
 
97 Opuntia × fosbergii C.B.Wolf +  
98 Opuntia fragilis (Nutt.) Haw. + +
 
99 Opuntia fuliginosa Griffiths + +
 

G ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
100 Opuntia galapageia Hemsl. + +
 
101 Opuntia gilvescens Griffiths +  
102 Opuntia gosseliniana F.A.C.Weber + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia macrocentra Engelm.
 
103 Opuntia grandiflora Engelm. +  
104 Opuntia grandis Pfeiff. +  
105 Opuntia guatemalensis Britton & Rose + +  
106 Opuntia guilanchi Griffiths + +  

H ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
107 Opuntia helleri K.Schum. ex B.L.Rob. + +
 
108 Opuntia hitchcockii González Ortega, Jesús + +  
109 Opuntia hondurensis Standl. + +  
110 Opuntia howeyi J.A.Purpus + +
 
111 Opuntia huajuapensis Bravo + +  
112 Opuntia humifusa (Raf.) Raf. + + Opuntia rafinesquei Engelm. — опунція рафінескі[3] опунція лежача,[4] столітник,[4] шийки ракові,[4]опунція розпростерта[3]
 
113 Opuntia hyptiacantha F.A.C.Weber + +
 

I ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
114 Opuntia inaequilateralis A.Berger + +  
115 Opuntia inaperta (Schott ex Griffiths) D.R.Hunt + +
 
116 Opuntia infesta (F.Ritter) Iliff + +  
117 Opuntia insularis Stewart + +
 

J ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
118 Opuntia jaliscana Bravo + +  
119 Opuntia jamaicensis Britton & Harris + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
120 Opuntia joconostle F.A.C.Weber + +  

K ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
121 Opuntia karwinskiana Salm-Dyck + +  
122 Opuntia keyensis Britton ex Small +  
123 Opuntia kuehnrichiana Werderm. & Backeb. +  

L ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
124 Opuntia laevis J.M.Coult. + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia phaeacantha Engelm.  
125 Opuntia lagopus K.Schum. +  
126 Opuntia lagunae Baxter ex Bravo + +  
127 Opuntia larreyi F.A.C. Weber ex Coult. + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia robusta J.C.Wendl.  
128 Opuntia lasiacantha Pfeiff. + +
 
129 Opuntia lata Small +  
130 Opuntia leucotricha DC. + + опунція білоколючкова, опунція біловолоса[2][3]
 
131 Opuntia lilae Trujillo & Marisela Ponce + +  
132 Opuntia limitata (F.Ritter) P.J.Braun & Esteves + +  
133 Opuntia littoralis (Engelm.) Cockerell + +
 
134 Opuntia × lucayana Britton + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
135 Opuntia lutea (Rose) D.R.Hunt + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Nopalea lutea Rose  

M ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
136 Opuntia macracantha Gibbes +  
137 Opuntia macrocentra Engelm. + +
 
138 Opuntia macrorhiza Engelm. + +
 
139 Opuntia magnifica Small +  
140 Opuntia marnieriana Backeb. +  
141 Opuntia martiniana (L.D.Benson) B.D.Parfitt + +  
142 Opuntia maxima Mill. +
 
143 Opuntia megacantha Salm-Dyck + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia ficus-indica (L.) Mill.
 
144 Opuntia megapotamica Arechav. + +  
145 Opuntia megarhiza Rose + +  
146 Opuntia megasperma Howell + +
 
147 Opuntia microdasys (Lehm.) Pfeiff. + + опунція дрібноволосиста[3]
 
148 Opuntia microdisca F.A.C.Weber +  
149 Opuntia mieckleyi K.Schum. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
150 Opuntia mira (Rauh & Backeb.) G.D.Rowley +  
151 Opuntia monacantha (Willd.) Haw. + +
 
152 Opuntia montevideensis Speg. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  

N ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
153 Opuntia nejapensis Bravo + +  
154 Opuntia neochrysacantha Bravo + +  
155 Opuntia nitens Small +  
156 Opuntia noodtiae (Backeb. & H.Jacobsen) G.D.Rowley +  
157 Opuntia nuda (Backeb.) G.D.Rowley + +  

O ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
158 Opuntia × occidentalis Engelm. & J.M.Bigelow + + опунція оціденталіс[3]
 
159 Opuntia orbiculata Salm-Dyck ex Pfeiff. + +  
160 Opuntia oricola Philbrick + +
 

P ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
161 Opuntia pachona Griffiths + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia streptacantha Lem.  
162 Opuntia pachypus K.Schum. +  
163 Opuntia pailana Weing. + +
 
164 Opuntia pampeana Speg. + is a synonym of Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck  
165 Opuntia paraguayensis K.Schum. + +  
166 Opuntia parviclada S.Arias & Gama + +  
167 Opuntia penicilligera Speg. + +  
168 Opuntia pennellii Britton & Rose + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
169 Opuntia phaeacantha Engelm. + + Opuntia camanchica Engelm. & J.M.Bigelow — опунція каманчська[3][5] = Opuntia phaeacantha var. camanchica (Engelm. & J.M.Bigelow) L.D.Benson
 
170 Opuntia pilifera F.A.C.Weber + +
 
171 Opuntia pinkavae B.D.Parfitt + +
 
172 Opuntia pisciformis Small +  
173 Opuntia pittieri Britton & Rose + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
174 Opuntia pituitosa (F.Ritter) Iliff + +  
175 Opuntia plumbea Rose +  
176 Opuntia pollardii Britton & Rose +  
177 Opuntia polyacantha Haw. + +
 
178 Opuntia polycarpa Small +  
179 Opuntia prasina Speg. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
180 Opuntia pseudo-udonis (Rauh & Backeb.) G.D.Rowley +  
181 Opuntia puberula Pfeiff. + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia decumbens Salm-Dyck  
182 Opuntia pubescens H.L.Wendl. ex Pfeiff. + +
 
183 Opuntia pulverulenta Pfeiff. +  
184 Opuntia pumila Rose + +  
185 Opuntia pusilla (Haw.) Haw. + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia fragilis (Nutt.) Haw.
 
186 Opuntia pycnantha Engelm. + +
 
187 Opuntia pyriformis Rose + +  
188 Opuntia pyrrhacantha K.Schum. + +  

Q ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
189 Opuntia quimilo K.Schum. + +
 
190 Opuntia quitensis F.A.C.Weber + +
 

R ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
191 Opuntia rastrera F.A.C.Weber + +
 
192 Opuntia rauhii (Backeb.) G.D.Rowley +  
193 Opuntia rauppiana K.Schum. +  
194 Opuntia repens Bello + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним
 
195 Opuntia rileyi González Ortega, Jesús + +  
196 Opuntia ritteri A.Berger + +  
197 Opuntia riviereana Backeb. +  
198 Opuntia robinsonii González Ortega, Jesús + +  
199 Opuntia roborensis Cárdenas + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia anacantha Speg.  
200 Opuntia robusta J.C.Wendl. + + опунція могутня[3]
 
201 Opuntia rufida Engelm. + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia microdasys subsp. rufida (Engelm.) U.Guzmán & Mandujano
 

S ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
202 Opuntia salagria A.Cast. + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia megapotamica Arechav.  
203 Opuntia salmiana Parm. ex Pfeiff. + +
 
204 Opuntia salvadorensis Britton & Rose + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
205 Opuntia sanguinea Proctor + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
206 Opuntia santarita (Griffiths & Hare) Rose + + У монографії Едварда Андерсона «The Cactus Family» — Opuntia santa-rita (Griffiths & Hare) Rose
 
207 Opuntia saxatilis (F.Ritter) P.J.Braun & Esteves +  
208 Opuntia saxicola Howell + +  
209 Opuntia scheeri F.A.C.Weber + + опунція Шеєра[3]
 
210 Opuntia schickendantzii F.A.C.Weber + +  
211 Opuntia schumannii F.A.C.Weber ex A.Berger + +
 
212 Opuntia securigera Borg + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
213 Opuntia soederstromiana Britton & Rose + +
 
214 Opuntia × spinosibacca M.S.Anthony + +  
215 Opuntia spinosissima Mill. +  
216 Opuntia spinulifera Salm-Dyck + +  
217 Opuntia spraguei González Ortega, Jesús + +  
218 Opuntia staffordae Bullock +  
219 Opuntia stenarthra K.Schum. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
220 Opuntia stenopetala Engelm. + +
 
221 Opuntia streptacantha Lem. + +
 
222 Opuntia stricta (Haw.) Haw. + +
 
223 Opuntia strigil Engelm. + +  
224 Opuntia subsphaerocarpa Speg. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
225 Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck + + опунція сірчасто-жовта[2]
 

T ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
226 Opuntia tapona Engelm. ex J.M.Coult. + +  
227 Opuntia taylorii Britton & Rose + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним
 
228 Opuntia tehuacana S.Arias & U.Guzmán + +  
229 Opuntia tehuantepecana (Bravo) Bravo + +  
230 Opuntia tenuiflora Small + +  
231 Opuntia tomentella A.Berger + +  
232 Opuntia tomentosa Salm-Dyck + + опунція опушена[3]
 
233 Opuntia triacantha (Willd.) Sweet + +
 
234 Opuntia tuna (L.) Mill. + + опунція туна[3]
 
235 Opuntia tunoidea Gibbes +  
236 Opuntia turbinata Small + +  
237 Opuntia turgida Small +  

U ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
238 Opuntia undulata Griffiths + +
 
239 Opuntia unguispina Backeb. +  
240 Opuntia urbaniana Werderm. + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  

V ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
241 Opuntia × vaseyi (J.M.Coult.) Britton & Rose + +  
242 Opuntia velutina F.A.C.Weber + +
 
243 Opuntia viridirubra (F.Ritter) P.J.Braun & Esteves + +  
244 Opuntia vitelliniflora (F.Ritter) P.J.Braun & Esteves + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia anacantha Speg.  

W ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
245 Opuntia wetmorei Britton & Rose + За даними сайту «The Plant List» статус виду є невизначеним  
246 Opuntia wilcoxii Britton & Rose + +  
247 Opuntia × wootonii Griffiths + За даними сайту «The Plant List» є синонімом Opuntia phaeacantha var. wootonii (Griffiths) L.D.Benson  

Z ред.

№ п/п Біноміальна назва CF PL Коментар Синонім, що зустрічається в українських джерелах Українська назва Зображення
248 Opuntia zamudioi Scheinvar +  
249 Opuntia zebrina Small +  
250 Opuntia zehnderi (Rauh & Backeb.) G.D.Rowley +  

Примітки ред.

  1. Список видів роду Opuntia на сайті «The Plant List» [Архівовано 5 вересня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
  2. а б в Широбокова Д. Н., Нікітіна В. В., Гайдаржи М. М., Баглай К. М. Кактуси та інші сукулентні рослини. — К. : Українські пропілеї, 2003. — 110 с. — ISBN 966-7015-28-9.
  3. а б в г д е ж и к л м н п С. М. Приходько. Кактуси. — Київ : Наукова думка, 1974. — 207., іл. с. (укр.)
  4. а б в Opuntia // Словник українських наукових і народних назв судинних рослин / Ю. Кобів. — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — (Словники України). — ISBN 966-00-0355-2.
  5. [[https://web.archive.org/web/20160403043415/http://econtsh.astra.in.ua/system.php Архівовано 3 квітня 2016 у Wayback Machine.] Довідник назв рослин України від Наукового товариства імені Шевченка, Лісівничої академії наук України, за участю працівників Державного природознавчого музею НАН України та студентів і викладачів Прикарпатського лісогосподарського коледжу; розробка вебресурсу: Третяк Платон Романович]

Посилання ред.