Вікіпедія

Костел Святого Миколая (Прага, Старе місто): відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
м Захистив «Церква святого Миколая (Прага)»: частий вандалізм ([Редагування=Дозволено тільки автопідтвердженим користувачам] (закінчується 10:14, 27 квітня 2021 (UTC)) [Перейменування=Дозволено тільки автопідтвердженим користувачам] (закінчується 10:14, 27 квітня 2021 (UTC)))
м гуситський у концепції історії є некоректним визначенням; чинний це юридичний термін, класична + барокова = множина р.в., тому музик
Рядок 16:
|юрисдикція =
|керівництво =
|кр =
|сайт = [www.svmikulas.cz www.svmikulas.cz ]
|дата_відбудови = [[1732]]-—[[1737]]▼
|кр = <!-- карта розташування -->
|координати =
▲|дата_відбудови = [[1732]]-[[1737]]
|координати = <!--{{Coord|50|5|16|N|14|25|12|E|scale:10000_type:landmark|display=inline,title}}-->
|дата_закінчення_спорудження =
|дата_початку_спорудження =
Рядок 30 ⟶ 29:
|назва(офіційна) = Kostel svatého Mikuláše
|країна = {{CZE}}
|місто = <br/>[[файл:Flag of Prague.svg|20px|link=Прага]] [[Прага]]
|підпис зображення =
|розмір_зображення = <!--300px (за замовчуванням&nbsp;— 274px) -->
|зображення = Prague (5350712219).jpg
|тип споруди = [[Костел]]
|підпис карти =
|сайт =
}}
'''Церква святого Миколая''' ('''Мікулаша''') ({{lang-cs|Kostel svatého Mikuláše}})&nbsp;— [[Гуситський рух|гуситський]] [[Католицька церква|католицький]] [[костел]] ву стилі [[бароко]], що знаходиться на [[Староміська площа (Прага)|Староміський площі]] в [[Прага|Празі]], [[Чехія]]. Сучасний храм збудований між [[1732]]–[[1737]]<ref>{{Cite web|title=kostel sv. Mikuláše|url=http://www.kralovskacesta.cz/cs/prohlidka/objekty/kostel-sv-mikulase.html|website=Královská cesta|language=cs}}</ref> роками німецьким [[архітектор]]ом [[Кіліан Ігнац Дінценгофер|Кіліаном Ігнацом Дінценгофером]] на місці [[Готична архітектура|готичної церкви]] [[XIII століття]], яка також була присвячена [[Святий Миколай|Святому Миколаю]]<ref>{{Cite web|title=Víte, kde byl první pravoslavný kostel v Čechách? Asi vás překvapí, že na Staroměstském náměstí|url=https://nasregion.cz/praha/vite-kde-byl-prvni-pravoslavny-kostel-v-cechach-asi-vas-prekvapi-ze-na-staromestskem-namesti/|website=Náš REGION|last=NasRegion.cz|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Noc kostelů - Praha 1 - Staré Město, kostel sv. Mikuláše|url=https://www.nockostelu.cz/kostel/461/|website=www.nockostelu.cz|language=cs}}</ref>. Автором статуй біля головного порталу став чеський скульптор {{Не перекладено|Антонін Браун|Антонін Браун|ru|Браун, Антонин}}, а фресок&nbsp;— [[Баварія|баварець]] {{Нп|Брати Асамські|Петер Асам|cs|Bratři Asamové}}<ref>{{Cite web|title=St Nicholas Cathedral (Old Town) (Chrám sv. Mikuláše (Staré Město))|url=https://www.prague.eu/en/object/places/163/st-nicholas-cathedral-old-town-chram-sv-mikulase-stare-mesto|website=Prague.eu|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Church of St. Nicholas (Old Town Square) {{!}} welcometoprague.cz|url=https://www.welcometoprague.eu/church-of-st-nicholas-old-town-square|website=www.welcometoprague.eu|language=en}}</ref>. З [[1920]] року&nbsp;— головний храм [[Чехословацька гуситська церква|Чехословацької гуситської церкви]], раніше&nbsp;— [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|Православної церкви Чеських земель і Словаччини]]<ref>{{Cite web|title=NO CČSH Praha 1 - Kostel sv. Mikuláše|url=https://www.svmikulas.cz/cz/historie-naseho-kostela.html|website=www.svmikulas.cz|language=cs}}</ref>.▼
 
Костел чиннийдіючий, щосереди та щонеділі увідбуваються ньому проводять служби[[богослужіння]]<ref name=":2">{{Cite web|title=Храм святого Николая (Старе Место), история, описание, фото, график работы, стоимость билетов|url=https://tisamsebegid.ru/praha/cerkov-svyatogo-mikulasha-nikolaya|website=tisamsebegid.ru|language=ru}}</ref>;. поприПопри належність до Гуситської церкви, православним [[парафія]]нам дозволяютьдозволяється відзначати тут основні [[церковні свята]]: [[Різдво Христове|Різдво]] та [[Великдень]]. Також у будівлі церкви проводять екскурсії та концерти [[Класична музика|класичної]], у стилях [[Музика доби Відродження|доби Відродження]] та [[Барокова музика|бароко]], й [[Органна музика|органної]] музикимузик<ref>{{Cite web|title=Kostel sv. Mikuláše na Staroměstském náměstí {{!}} cztip.eu|url=http://www.cztip.eu/cz/kostel-svateho-mikulase-na-staromestskem-namesti/|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Kostel sv. Mikuláše Praha|url=https://www.virtual-tickets.cz/viti_cz_kostel-mikulas-praha-koncerty.html|website=www.virtual-tickets.cz|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Церковь святого Николая в Праге|url=https://praga-plus.ru/cerkov-svyatogo-nikolaya/|language=ru|website=praga-plus.ru}}</ref>.▼
▲'''Церква святого Миколая''' ('''Мікулаша''') ({{lang-cs|Kostel svatého Mikuláše}})&nbsp;— [[Гуситський рух|гуситський]] [[Католицька церква|католицький]] [[костел]] в стилі [[бароко]], що знаходиться на [[Староміська площа (Прага)|Староміський площі]] в [[Прага|Празі]], [[Чехія]]. Сучасний храм збудований між [[1732]]–[[1737]]<ref>{{Cite web|title=kostel sv. Mikuláše|url=http://www.kralovskacesta.cz/cs/prohlidka/objekty/kostel-sv-mikulase.html|website=Královská cesta|language=cs}}</ref> роками німецьким [[архітектор]]ом [[Кіліан Ігнац Дінценгофер|Кіліаном Ігнацом Дінценгофером]] на місці [[Готична архітектура|готичної церкви]] [[XIII століття]], яка також була присвячена [[Святий Миколай|Святому Миколаю]]<ref>{{Cite web|title=Víte, kde byl první pravoslavný kostel v Čechách? Asi vás překvapí, že na Staroměstském náměstí|url=https://nasregion.cz/praha/vite-kde-byl-prvni-pravoslavny-kostel-v-cechach-asi-vas-prekvapi-ze-na-staromestskem-namesti/|website=Náš REGION|last=NasRegion.cz|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Noc kostelů - Praha 1 - Staré Město, kostel sv. Mikuláše|url=https://www.nockostelu.cz/kostel/461/|website=www.nockostelu.cz|language=cs}}</ref>. Автором статуй біля головного порталу став чеський скульптор {{Не перекладено|Антонін Браун|Антонін Браун|ru|Браун, Антонин}}, а фресок&nbsp;— [[Баварія|баварець]] {{Нп|Брати Асамські|Петер Асам|cs|Bratři Asamové}}<ref>{{Cite web|title=St Nicholas Cathedral (Old Town) (Chrám sv. Mikuláše (Staré Město))|url=https://www.prague.eu/en/object/places/163/st-nicholas-cathedral-old-town-chram-sv-mikulase-stare-mesto|website=Prague.eu|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Church of St. Nicholas (Old Town Square) {{!}} welcometoprague.cz|url=https://www.welcometoprague.eu/church-of-st-nicholas-old-town-square|website=www.welcometoprague.eu|language=en}}</ref>.
 
З [[1920]] року споруда є головним храмом [[Чехословацька гуситська церква|Чехословацької гуситської церкви]], раніше костел використовувала [[Православна церква Чеських земель і Словаччини]]<ref>{{Cite web|title=NO CČSH Praha 1 - Kostel sv. Mikuláše|url=https://www.svmikulas.cz/cz/historie-naseho-kostela.html|website=www.svmikulas.cz|language=cs}}</ref>.
 
▲Костел чинний, щосереди та щонеділі у ньому проводять служби<ref name=":2">{{Cite web|title=Храм святого Николая (Старе Место), история, описание, фото, график работы, стоимость билетов|url=https://tisamsebegid.ru/praha/cerkov-svyatogo-mikulasha-nikolaya|website=tisamsebegid.ru|language=ru}}</ref>; попри належність до Гуситської церкви, православним [[парафія]]нам дозволяють відзначати тут основні [[церковні свята]]: [[Різдво Христове|Різдво]] та [[Великдень]]. Також у будівлі церкви проводять екскурсії та концерти [[Класична музика|класичної]], у стилях [[Музика доби Відродження|доби Відродження]] та [[Барокова музика|бароко]], й [[Органна музика|органної]] музики<ref>{{Cite web|title=Kostel sv. Mikuláše na Staroměstském náměstí {{!}} cztip.eu|url=http://www.cztip.eu/cz/kostel-svateho-mikulase-na-staromestskem-namesti/|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Kostel sv. Mikuláše Praha|url=https://www.virtual-tickets.cz/viti_cz_kostel-mikulas-praha-koncerty.html|website=www.virtual-tickets.cz|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Церковь святого Николая в Праге|url=https://praga-plus.ru/cerkov-svyatogo-nikolaya/|language=ru|website=praga-plus.ru}}</ref>.
 
== Історія ==
[[Файл:St. Nicholas Church 2019.jpg|ліворуч|міні|Костел святого Миколая, вид з вулиці]]
[[Файл:St. Nicholas Church 2019.jpg|ліворуч|міні|Костел святого Миколая, вид з вулиці]]Церква святого Миколая вперше згадана в [[Грамоти|грамоті]], датованій [[1273]] роком<ref>{{Cite web|title=Der Altstädter Ring in der Prager Altstadt|url=https://inges-reiseblog.de/der-altstaedter-ring-in-der-prager-altstadt/|language=de|website=inges-reiseblog.de}}</ref>. Це одна з найстаріших церков [[Старе місто (Прага)|Старого міста]] столиці [[Чехія|Чехії]] [[Прага|Праги]]. Оригінальна [[Романська архітектура|романська]] [[парафіяльна церква]] була перебудована в [[Готична архітектура|готичному стилі]] в [[XIV століття|XIV]] столітті. Це була [[базиліка]] ззі західним [[фасад]]ом, оточена [[Призматична поверхня|призматичною]] вежею, покритою пірамідальним дахом, до якої примикала будівля [[Церковно-парафіяльна школа|парафіяльної школи]], як видно на зображеннях періоду [[1606]]–[[1645]] років. Фасад церкви був спочатку звернений до невеликої площі під назвою «курячий ринок», але з роками більшість будівель цієї площі було знесено і вона перетворилася на сучасну [[Староміська площа (Прага)|Староміську площу]]{{Sfn|Barbara Zane|1998|с=4}}. Близько [[1360]] року тут діяв чеський {{Нп|Проповідник покаяння|проповідник покаяння|de|Bußprediger}} {{Нп|Ян Милич|Ян Милич|cs|Milíč z Kroměříže}}, а затим {{Не перекладено|Маттіас з Янова|Маттіас з Янова|en|Matěj z Janova}}, а в [[XV століття|XV]] столітті церква належала послідовникам чеського реформатора [[Ян Гус|Яна Гуса]]. У [[XVI століття|XVI]] столітті храм служив [[Лютеранство|лютеранам]], але після [[Тридцятилітня війна|поразки протестантського руху]] в [[Битва на Білій Горі|битві при Білій горі]] розпочалася рекатолизація [[Богемія|Богемії]], і церква була передана [[Бенедиктинці|бенедиктинцям]]<ref>{{Cite book
|url=http://worldcat.org/oclc/5325177
|title=The Harleian Miscellany: A Collection of Scarce, Curious, and Entertaining Pamphlets and Tracts, as Well in Manuscript as in Print
Рядок 66 ⟶ 64:
 
Внаслідок реформ [[Йосиф II|Йосифа II]] [[монастир]] і церква в [[1787]] році були [[Секуляризація|секуляризовані]] й перейшли у підпорядкування Старого міста, що фактично врятувало її від руйнування і розграбування{{Sfn|Barbara Zane|1998|с=12}}{{Sfn|Vladimir Soukop|2005|с=70-71}}. Згодом адміністрація міста [[Прага|Праги]] продала внутрішнє оздоблення костелу і влаштувала в порожньому будинку склади й архів. У тому ж році монастир закрили&nbsp;— значну частину майна реквізовано, включаючи дзвони. Статую святого [[Ян Непомуцький|Яна Непомуцького]] перенесли на міст в {{Не перекладено|Пршештица|Пршештиці|en|Přeštice}}, звідки вона звалилася в річку в [[1980-ті|1980–х]] роках. Надалі статую реконструювали і передали в {{Нп|Лапідарій Національного музею|Лапідарій|cs|Lapidárium Národního muzea}} [[Національний музей (Прага)|Національного музею]]<ref>{{Cite web|title=Příběh kostelů i ostatků svatého Mikuláše|url=https://cesky.radio.cz/pribeh-kostelu-i-ostatku-svateho-mikulase-8093248|website=Radio Prague International|language=cs}}</ref>.[[Файл:Biskup Sergij a Isaakij 17.JPG|міні|202x202пкс|Православне [[духовенство]] [[XIX століття]] перед церквою святого Миколая|ліворуч]]
 
=== Православна церква ===
У [[XIX століття|XIX]] столітті йшли суперечки про знесення храму, але в [[1870]] році безхазяйну церкву передали в користування православним громадянам Праги. Це рішення було невипадковим&nbsp;— чехи визнали православну [[Росія|Росію]] державою, здатною дати свободу [[Слов'яни|слов'янам]], які перебували під владою [[Австро-Угорщина|Австро-Угорської імперії]], до того ж у той час багато [[Православ'я в Чехії|чехів сповідували православну віру]]. Після чого на пожертви [[абат]]у провели реконструкцію приміщення костелу святого Миколая, придбаним празьким [[Магістрат|магістратоммагістрат]]ом і яке з [[1865]] року тимчасово використовувалося як концертний зал, а для проведення релігійної діяльності було повернуто лише в [[1871]] році, коли місто здало будівлю церкви в оренду [[Російська православна церква|Російській Православній Церкві]], яка управляла нею через [[Автономія (православ'я)|автономну]] [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|церкву Чеських земель і Словаччини]] у своєму складі й використовувала храм аж до самого початку [[Перша світова війна|Першої світової війни]]. Саме в контексті цієї події [[Правителі Росії|російський цар]] [[Олександр II (російський імператор)|Олександр II]] передав костелу святого Миколая монументальне [[панікадило]], яке й нині прикрашає інтер'єр будівлі<ref name=":1">{{Cite web|title=St. Nicholas Church in the Old Town Square|url=https://pragueclassicalconcerts.com/en/venues/st-nicholas-church|website=pragueclassicalconcerts.com|language=en}}</ref>. [[16 серпня]] [[1874]] року храм був освячений вже як православна церква<ref>{{Cite web|title=Kostel svatého Mikuláše (Staré Město)|url=https://tipynavylet.cz/praha-kostel-svateho-mikulase-stare-mesto-1/|website=Tipynavylet.cz|language=cs}}</ref>.
 
Оскільки [[православна церква]] на чеських землях не мала власної святині, церква служила чеським, але в основному [[Російська православна церква|російським православним]] вірянам в [[1870]]–[[1914]] роках. {{Нп|Рижков Микола Миколайович|Микола Миколайович Рижков|cs|Nikolaj Nikolajevič Ryžkov}} став православним духовним [[Проповідь|проповідником]] і одночасно першим [[священник]]ом сучасної [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|православної церкви на чеських землях]]. Пізніше проповідником в [[Прага|Празі]] став виконувач обов'язків настоятеля Російської православної церкви в [[Західна Європа|Західній Європі]] [[митрополит]] Євлогій, який призначив вікарієм і настоятелем храму відповідального за духовне управління новоприбулого єпископа {{Нп|Сергій Корольов (єпископ)|Сергія|cs|Sergij Koroljov}}, а пізніше і його помічника [[архімандрит]]а [[Виноградов Іван Васильович|Ісаакія]].[[Файл:Sv. Mikuláš SM - Farský.JPG|ліворуч|міні|235x235px|Меморіальна дошка про заснування [[Чехословацька гуситська церква|Чехословацької гуситської церкви]]]]
Рядок 76 ⟶ 75:
 
=== Чехословацька гуситська церква ===
Під час [[Перша світова війна|Першої світової війни]], у [[1916]] році церква використовувалася як військова каплиця і зазнала суттєвої реставрації, а інтер'єр був збагачений серією статуй, картин і аксесуарів художньої майстерності в стилі [[необароко]].{{Sfn|Vladimir Soukop|2005|с=12}} Після завершення війни й [[Створення Чехословаччини|створення Чехословаччини]] [[8 січня]] [[1920]] року замість [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|православної церкви]] в храмі була проголошена нова [[Чехословацька гуситська церква]], першим єпископом якої став доктор {{Нп|Карел Фарський|Карел Фарський|cs|Karel Farský}}. Ця подія також відзначена [[Меморіальна дошка|меморіальною дошкою]] в центрі храму<ref>{{Cite news|title=Православні про Карела Фарського. Щодо боротьби за теологічну орієнтацію чехословацької гуситської церкви у 20-х роках ХХ століття|url=http://visnyk-ist.uzhnu.edu.ua/article/view/202254|work=Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія|issn=2523-4498|doi=10.24144/2523-4498.1(42).2020.202254|language=}}</ref>.
 
Під час Другої світової війни церква аналогічно використовувалася як військова каплиця, а під час [[Празьке повстання (1945)|Празького повстання]] в [[1945]] році чеські партизани використовували її як таємне місце для {{Нп|Радіо Прага|Радіо Прага|en|Radio Prague}}, оскільки на головну будівлю було {{Нп|Битва за Радіо Прага|скоєно напад|en|Battle for Czech Radio}} [[Ваффен-СС]]. По завершенню війни солдати [[Армія Чеської Республіки|чеської армії]] допомагали з відновленням церкви, працюючи разом з професіональними художниками<ref>{{Cite web|title=St. Nicholas Church at Old Town Square in Prague - Prague Experience|url=https://www.pragueexperience.com/places.asp?PlaceID=843|website=www.pragueexperience.com|language=en}}</ref>. А в період з [[1965]] по [[1977]] роки церкву остаточно [[Капітальний ремонт|капітально відремонтовано]]<ref name=":0">{{Cite web|title=Příběh kostelů i ostatků svatého Mikuláše|url=https://cesky.radio.cz/pribeh-kostelu-i-ostatku-svateho-mikulase-8093248|website=Radio Prague International|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Church of St. Nicholas (Old Town Square) - Attractions, Old Town|url=https://www.prague.fm/11825/church-of-st-nicholas-old-town-square/|website=Prague Tourist Guide|language=en}}</ref>.
Рядок 112 ⟶ 111:
=== Музика ===
[[Файл:Prag St. Nikolaus Altstadt 03.jpg|міні|Один із [[Орган (музичний інструмент)|органів]] костелу святого Миколая.]]
[[Орган (музичний інструмент)|Орган]] церкви святого Миколая налічує понад 2500 труб. Його виготовлення датується другою третиною [[XVIII століття]] і первісно він збудований для {{Нп|Базиліка Богоматері Скорботної (Богозудов)|базиліки Богоматері Скорботної|cs|Bazilika Panny Marie Bolestné (Bohosudov)}} в місті {{Нп|Богозутов|Богозутов|cs|Bohosudov}}, а до [[костел]]у перенесений лише в [[1949]] році. Дерев'яний інструмент пофарбований у чорний колір і прикрашений вазами, квітами, {{Нп|Маркіза (архітектура)|маркізами|ru|Маркиза (архитектура)}}, черепашками, а також двома сидячими й стоячими ангелами, що тримають труби. У [[1949]] році оригінальний органний механізм був замінений новим.{{Sfn|Barbara Zane|1998|с=6}}
 
Завдяки гарній акустиці, а також близькому розташуванню від центру Старого міста, нині церква є місцем регулярного, за виключенням лише неділі, коли у приміщенні храму проводиться [[Меса (богослужіння)|меса]], проведення багатьох концертів, зокрема [[Органна музика|органних]]<ref>{{Cite web|title=St. Nicholas Church (Kostel sv. Mikuláse) in the Old Town Square|url=http://www.prague.net/st-nicholas-church|website=www.prague.net|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=St. Nicholas – ST. NICHOLAS – Concert Office|url=https://koncertyvpraze.eu/st-nicholas/|language=en}}</ref>.
Рядок 138 ⟶ 137:
|місце = Прага
}}
* {{Книга
|назва = Josef Janáček et Cyril Bouda
|рік = 1963
Рядок 144 ⟶ 143:
|місце = Прага
}}
* {{Книга
|назва = Dobroslav Líbal
|рік = 1996
Рядок 150 ⟶ 149:
|місце = Прага
}}
* {{Книга
|назва = Staré Město a Josefov
|рік = 1999
Рядок 157 ⟶ 156:
|ISBN = 978-80-200-2107-6
}}
* {{Книга
|назва = La Chiesa di San Nicola. Nakladatelství v Ráji
|рік = 1998
Рядок 163 ⟶ 162:
|ISBN = ISBN 80-85894-57-2
|місце=Прага}}
* {{Книга
|назва = Reise Know-How, Bielefeld
|рік = 2016
Рядок 169 ⟶ 168:
|ISBN = 978-3-8317-2633-2
}}
* {{Книга
|назва = Mondadori
|рік = 2005
Рядок 175 ⟶ 174:
|ISBN = 977-18-2576-3
}}
* {{Книга
|назва = New Holland Publishers
|рік = 2008
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Костел_Святого_Миколая_(Прага,_Старе_місто)