Сезон збірної України з футболу 2003

Матчі ред.

Туреччина 0:0 Україна ред.

87. Товариський матч
12 лютого 2003
20:30 UTC+2
+3 °C
Туреччина   0:0   Україна
Протокол
  Ізмір, «Ізмір Ататюрк»
Глядачів: 50 000
Арбітр:   Джозеф Аттард
Асистент арбітра:   Філіп Агіус
Асистент арбітра:   Інгмар Спітері
Резервний арбітр:   Бюлент Узун
ТУРЕЧЧИНА
ВР 1 Рюштю Речбер   Фенербахче (Стамбул)
ЗХ 3 Бюлент Коркмаз ( )   46'*   Галатасарай (Стамбул)
ЗХ 4 Фатіх Ак'єль   85'*   Фенербахче (Стамбул)
ЗХ 5 Алпай Озалан   Астон Вілла (Бірмінгем)
ПЗ 8 Тугай Керімоглу   85'**   Блекберн Роверз (Блекберн)
НП 9 Ільхан Мансиз   77'*   Бешикташ (Стамбул)
ПЗ 10 Їлдирай Баштюрк   77'**   Баєр 04 (Леверкузен)
ЗХ 11 Ібрахім Узюльмез   46'**   Бешикташ (Стамбул)
ПЗ 15 Ніхат Кахведжі   51'   77'***   Реал Сосьєдад (Доностія-Сан-Себастьян)
ПЗ 17 Тайфун Коркут   46'***   Реал Сосьєдад (Доностія-Сан-Себастьян)
ПЗ 18 Тюмер Метін   34'   Бешикташ (Стамбул)
Заміни:
НП 6 Аріф Ердем   77'**   Галатасарай (Стамбул)
ПЗ 7 Окан Бурук   85'**   Інтернаціонале (Мілан)
ЗХ 13 Ергюн Пенбе   46'**   Галатасарай (Стамбул)
ЗХ 14 Абдуллах Ерджан   85'*   Фенербахче (Стамбул)
ЗХ 20 Деніз Бариш   46'*   Генчлербірлігі (Анкара)
ЗХ 21 Ахмет Їлдирим   34'   Бешикташ (Стамбул)
ЗХ 22 Уміт Давала   46'***   Галатасарай (Стамбул)
НП 24 Фатіх Текке   77'***   Трабзонспор (Трабзон)
НП 25 Мустафа Озкан   77'*   Денізліспор (Денізлі)
Запасні:
ВР 12 Омер Чаткич   Газіантепспор (Газіантеп)
ВР 23 Зафер Озгюльтекін   МКЕ Анкарагюджю (Анкара)
ЗХ 2 Емре Ашик   Галатасарай (Стамбул)
ЗХ 16 Уміт Озат   Фенербахче (Стамбул)
ЗХ 19 Джихан Хасполатли   Галатасарай (Стамбул)
Тренер:
  Шенол Гюнеш
УКРАЇНА
ВР 1 Олександр Шовковський   46'*   Динамо (Київ)
ЗХ 2 Михайло Старостяк   62'   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 3 Сергій Федоров   88'*   Динамо (Київ)
ПЗ 4 Анатолій Тимощук   81'   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 5 Андрій Несмачний   Динамо (Київ)
ЗХ 6 Юрій Дмитрулін   72'   Динамо (Київ)
НП 7 Андрій Шевченко ( )   88'**   Мілан
ПЗ 8 Сергій Серебренников   46'**   Брюгге
НП 10 Андрій Воронін   82'*   Майнц 05 (Майнц)
НП 11 Сергій Ребров   Фенербахче (Стамбул)
ПЗ 14 Андрій Гусін   82'**   Динамо (Київ)
Заміни:
ВР 23 Дмитро Шутков   46'*   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 9 Геннадій Зубов   46'**   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 13 Максим Калиниченко   88'*   Спартак (Москва)
ЗХ 15 Сергій Попов   82'**   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 16 Віктор Скрипник   72'   Вердер (Бремен)
ПЗ 17 Сергій Коновалов   81'   Арсенал (Київ)
ЗХ 18 Олександр Радченко   62'   Динамо (Київ)
ПЗ 20 Руслан Ротань   82'*   Дніпро (Дніпропетровськ)
ПЗ 21 Сергій Кормильцев   88'**   Торпедо (Москва)
Тренер:
  Леонід Буряк


Україна 2:2 Іспанія ред.

Україна   2:2   Іспанія
Протокол
  Київ, НСК «Олімпійський»
Глядачів: 85 000
Арбітр:   Майк Райлі
Асистент арбітра:   Філіп Шарп
Асистент арбітра:   Гленн Тернер
Резервний арбітр:   Стів Беннетт
Делегат УЄФА:   Гергард Капль
Суддівський спостерігач:   Вільям Еттлі
УКРАЇНА
ВР 1 Олександр Шовковський   Динамо (Київ)
ЗХ 2 Андрій Несмачний   Динамо (Київ)
ЗХ 3 Сергій Федоров   Динамо (Київ)
ПЗ 4 Анатолій Тимощук   33'   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 5 Сергій Кормильцев   63'   Торпедо (Москва)
ЗХ 6 Юрій Дмитрулін   Динамо (Київ)
НП 7 Андрій Шевченко ( )   67'   Мілан
ПЗ 8 Андрій Гусін   10'   Динамо (Київ)
ПЗ 9 Олександр Горшков   Сатурн-РЕН-ТВ (Раменське)
НП 10 Андрій Воронін   Майнц 05 (Майнц)
НП 11 Андрій Воробей   63'   Шахтар (Донецьк)
Заміни:
ПЗ 13 Максим Калиниченко   63'   Спартак (Москва)
ПЗ 16 Сергій Серебренников   67'   Брюгге
Запасні:
ВР 23 Віталій Рева   Динамо (Київ)
ЗХ 14 Олександр Головко   Динамо (Київ)
НП 15 Олег Венглинський   Дніпро (Дніпропетровськ)
ПЗ 17 Олександр Співак   Зеніт (Санкт-Петербург)
ЗХ 18 Олександр Радченко   Дніпро (Дніпропетровськ)
Тренер:
  Леонід Буряк
ІСПАНІЯ
ВР 1 Ікер Касільяс   Реал Мадрид (Мадрид)
ЗХ 2 Мічель Сальгадо   Реал Мадрид (Мадрид)
ЗХ 3 Агустін Арансабаль   Реал Сосьєдад (Доностія-Сан-Себастьян)
ЗХ 4 Карлос Марчена   Валенсія
ЗХ 5 Сесар Мартін   72'   Депортіво (А-Корунья)
ПЗ 6 Давід Альбельда   66'*   Валенсія
НП 7 Рауль Гонсалес ( )   Реал Мадрид (Мадрид)
ПЗ 8 Рубен Бараха   58'   Валенсія
ПЗ 9 Гуті Гутьєррес   66'**   Реал Мадрид (Мадрид)
ПЗ 10 Вісенте Родрігес   78'   Валенсія
ПЗ 11 Хосеба Ечеберрія   Атлетік (Більбао)
Заміни:
НП 14 Дієго Трістан   78'   Депортіво (А-Корунья)
ПЗ 16 Хуан Карлос Валерон   66'**   Депортіво (А-Корунья)
ПЗ 18 Шаві Ернандес   66'*   Барселона
Запасні:
ВР 13 Сантьяго Каньїсарес   Валенсія
ЗХ 12 Хаві Наварро   Севілья
ЗХ 15 Рауль Браво   Лідс Юнайтед (Лідс)
ПЗ 17 Хоакін Санчес   Реал Бетіс (Севілья)
Тренер:
  Іньякі Саес


Україна 1:0 Латвія ред.

89. Товариський матч
2 квітня 2003
19:00 UTC+3
+6 °C
Україна   1:0   Латвія
Протокол
  Київ, «Динамо» імені Валерія Лобановського
Глядачів: 7 000
Арбітр:   Любош Міхель
Асистент арбітра:   Іван Бартош
Асистент арбітра:   Ігор Шрамка
Резервний арбітр:   Сергій Шебек
УКРАЇНА
ВР 1 Олександр Шовковський   46'*   Динамо (Київ)
ЗХ 2 Андрій Несмачний   Динамо (Київ)
ЗХ 3 Сергій Федоров   67'   Динамо (Київ)
ПЗ 4 Анатолій Тимощук   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 5 Олександр Радченко   74'   Дніпро (Дніпропетровськ)
ЗХ 6 Юрій Дмитрулін   46'**   Динамо (Київ)
ПЗ 7 Максим Калиниченко   Спартак (Москва)
ПЗ 8 Андрій Гусін ( )   46'***   Динамо (Київ)
НП 9 Андрій Воробей   Шахтар (Донецьк)
НП 10 Андрій Воронін   55'   Майнц 05 (Майнц)
НП 11 Олег Венглинський   70'   Дніпро (Дніпропетровськ)
Заміни:
ВР 23 Віталій Рева   46'*   Динамо (Київ)
ПЗ 13 Денис Онищенко   70'   Хапоель Кетер (Тель-Авів–Яффа)
ЗХ 14 Олександр Головко   46'**   Динамо (Київ)
ПЗ 15 Сергій Кормильцев   58'   46'***   Торпедо (Москва)
ПЗ 16 Сергій Серебренников   55'   Брюгге
ЗХ 17 Сергій Попов   67'   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 18 Михайло Старостяк   74'   Шахтар (Донецьк)
Тренер:
  Леонід Буряк
ЛАТВІЯ
ВР 1 Александрс Колінько   Крістал Пелес (Лондон)
ЗХ 2 Ігорс Н. Степановс   Арсенал (Лондон)
ПЗ 3 Віталійс Астаф'євс ( )   Бристоль Роверз (Бристоль)
ЗХ 4 Дзінтарс Зірніс   Металургс (Лієпая)
ПЗ 5 Юріс Лайзанс   ЦСКА (Москва)
ЗХ 6 Олегс Благонадєждінс   83'   Спартак-Аланія (Владикавказ)
ЗХ 7 Александрс Ісаковс   Сконто (Рига)
ПЗ 8 Імантс Блейделіс   Віборг
НП 9 Маріс Верпаковскіс   84'   Сконто (Рига)
ПЗ 10 Андрейс Рубінс   Шинник (Ярославль)
НП 11 Андрейс Прохоренковс   73'   Маккабі (Тель-Авів–Яффа)
Заміни:
НП 14 Міхаїлс Міхолапс   73'   Спартак-Аланія (Владикавказ)
НП 17 Вітс Рімкус   84'   Вентспілс
Запасні:
ВР 12 Андрейс Пієделс   Сконто (Рига)
ЗХ 13 Владімірс Жаворонковс   Вентспілс
ПЗ 15 Владімірс Колесніченко   Сконто (Рига)
ПЗ 16 Валентінс Лобаньовс   Сконто (Рига)
НП 18 Вікторс Добрецовс   Металургс (Лієпая)
Тренер:
  Александрс Старковс


Данія 1:0 Україна ред.

90. Товариський матч
30 квітня 2003
19:15 UTC+2
+12 °C
Данія   1:0   Україна
Протокол
  Копенгаген, «Паркен»
Глядачів: 14 599
Арбітр:   Томаш Мікульський
Асистент арбітра:   Конрад Сапеля
Асистент арбітра:   Пйотр Садчук
Резервний арбітр:   Генрік Фундер Крістенсен
ДАНІЯ
ВР 1 Томас Серенсен   Сандерленд
ПЗ 2 Мортен Віггорст   Бреннбюернес (Бреннбювестер)
ЗХ 3 Рене Генріксен ( )   Панатінаїкос (Афіни)
ЗХ 4 Мартін Лаурсен   Мілан
ЗХ 5 Ніклас Єнсен   Манчестер Сіті (Манчестер)
ЗХ 6 Томас Гельвег   Мілан
ПЗ 7 Томас Гравесен   76'   Евертон (Ліверпуль)
ПЗ 8 Клаус Єнсен   90'   Чарльтон Атлетік (Лондон)
НП 9 Йон Даль Томассон   83'   Мілан
ПЗ 10 Мартін Йоргенсен   70'   Удінезе (Удіне)
ПЗ 11 Денніс Роммедаль   46'   ПСВ (Ейндговен)
Заміни:
ЗХ 13 Бріан Пріске   90'   Ольборг 1885 (Ольборг)
ПЗ 14 Томас Каленберг   76'   Бреннбюернес (Бреннбювестер)
ПЗ 15 Ян Мікаельсен   46'   Панатінаїкос (Афіни)
ЗХ 17 Томас Расмуссен   70'   Норшелланн (Фарум)
НП 18 Петер Меллер   83'   Копенгаген
Запасні:
ВР 16 Джиммі Нільсен   Ольборг 1885 (Ольборг)
ЗХ 12 Пер Нільсен   Бреннбюернес (Бреннбювестер)
Тренер:
  Мортен Ольсен
УКРАЇНА
ВР 23 Дмитро Шутков   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 2 Володимир Єзерський   66'   Дніпро (Дніпропетровськ)
ЗХ 3 Андрій Несмачний   Динамо (Київ)
ПЗ 4 Анатолій Тимощук   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 5 Сергій Кормильцев   46'   Торпедо (Москва)
ЗХ 6 Юрій Дмитрулін   34'   Динамо (Київ)
НП 7 Андрій Шевченко ( )   90'   Мілан
НП 10 Андрій Воронін   72'   Майнц 05 (Майнц)
НП 11 Сергій Ребров   Фенербахче (Стамбул)
ПЗ 14 Андрій Гусін   80'   Динамо (Київ)
НП 16 Андрій Воробей   70'   Шахтар (Донецьк)
Заміни:
ЗХ 8 Сергій Попов   66'   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 9 Сергій Серебренников   80'   Брюгге
ПЗ 13 Максим Калиниченко   72'   Спартак (Москва)
НП 15 Олександр Мелащенко   70'   Динамо (Київ)
ЗХ 17 В'ячеслав Шевчук   90'   Шинник (Ярославль)
ЗХ 18 Олександр Радченко   68'   46'   Дніпро (Дніпропетровськ)
Запасні:
ВР 1 Олександр Шовковський   Динамо (Київ)
ПЗ 19 Денис Онищенко   Хапоель Кетер (Тель-Авів–Яффа)
Тренер:
  Леонід Буряк


Україна 4:3 Вірменія ред.

Україна   4:3   Вірменія
Протокол
  Львів, «Україна»
Глядачів: 32 000
Арбітр:   Герман Альбрехт
Асистент арбітра:   Фолькер Вецель
Асистент арбітра:   Петер Генес
Резервний арбітр:   Петер Зіппель
Делегат УЄФА:   Андреас Аккелідіс
Суддівський спостерігач:   Петер Ганс
УКРАЇНА
ВР 1 Дмитро Шутков   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 2 Олег Лужний ( )   14'   Арсенал (Лондон)
ЗХ 3 Сергій Федоров   Динамо (Київ)
ЗХ 4 Андрій Несмачний   Динамо (Київ)
ЗХ 5 Сергій Попов   67'   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 6 Сергій Закарлюка   58'   Металург (Донецьк)
НП 7 Андрій Шевченко   Мілан
НП 8 Андрій Воробей   67'   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 9 Олександр Горшков   Сатурн-РЕН-ТВ (Раменське)
НП 10 Андрій Воронін   Майнц 05 (Майнц)
НП 11 Сергій Ребров   17'   81'   Фенербахче (Стамбул)
Заміни:
ПЗ 13 Максим Калиниченко   67'   Спартак (Москва)
НП 17 Олег Венглинський   81'   Дніпро (Дніпропетровськ)
ЗХ 18 Олександр Радченко   58'   Дніпро (Дніпропетровськ)
Запасні:
ВР 23 Віталій Рева   Динамо (Київ)
ЗХ 14 Олександр Головко   Динамо (Київ)
ПЗ 15 Адріан Пуканич   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 16 В'ячеслав Шевчук   Шинник (Ярославль)
Тренер:
  Леонід Буряк
ВІРМЕНІЯ
ВР 1 Роман Березовський   83'   Динамо (Москва)
ПЗ 2 Едуард Парцикян   16'   Пюнік (Єреван)
ЗХ 3 Карен Дохоян   Крила Рад (Самара)
ЗХ 4 Саргіс Овсепян   64'   Зеніт (Санкт-Петербург)
ЗХ 5 Арутюн Варданян ( )   Янг Бойз (Берн)
ПЗ 6 Ромік Хачатрян   АПОЕЛ Нікосія (Строволос)
ПЗ 7 Артур Петросян   80'   Янг Бойз (Берн)
ПЗ 8 Артур Восканян   Дігеніс Акрітас Морфу (Енгомі)
ПЗ 9 Альберт Саргсян   Арсенал (Київ)
ПЗ 10 Артавазд Карамян   Панахаїкі (Патри)
НП 11 Арман Карамян   87'   Панахаїкі (Патри)
Заміни:
ЗХ 14 Хосе Андрес Білібіо   80'   Пюнік (Єреван)
ЗХ 18 Арарат Арутюнян   87'   Ширак (Гюмрі)
Запасні:
ВР 12 Армен Амбарцумян   Марек (Дупниця)
ПЗ 13 Ромео Дженебян   Бананц (Єреван)
ЗХ 15 Аркадій Дохоян   Міка (Аштарак)
ПЗ 16 Сергей Аракелян   Бананц (Єреван)
НП 17 Ара Акобян   Бананц (Єреван)
Тренер:
  Міхай Стойкіце


Греція 1:0 Україна ред.

Греція   1:0   Україна
Протокол
  Афіни, «Апостолос Ніколаїдіс»
Глядачів: 14 314
Арбітр:   Франк Де Блеккере
Асистент арбітра:   Роланд Ван Нілен
Асистент арбітра:   Дірк Вангаутте
Резервний арбітр:   Ерік Бларо
Делегат УЄФА:   Ейдріан Тіткомб
Суддівський спостерігач:   Фолькер Рот
ГРЕЦІЯ
ВР 1 Андоніс Нікополідіс   Панатінаїкос (Афіни)
ЗХ 2 Юркас Сейтарідіс   Панатінаїкос (Афіни)
ЗХ 3 Такіс Фіссас   Панатінаїкос (Афіни)
ЗХ 4 Нікос Дабізас   Ньюкасл Юнайтед (Ньюкасл-апон-Тайн)
ЗХ 5 Траянос Деллас   Рома (Рим)
ЗХ 6 Міхаліс Капсіс   АЕК (Неа-Філадельфія)
ПЗ 7 Тодоріс Загоракіс ( )   72'   АЕК (Неа-Філадельфія)
НП 8 Зісіс Врізас   65'   Перуджа
ПЗ 9 Васіліс Лакіс   46'   АЕК (Неа-Філадельфія)
ПЗ 10 Йоргос Карагуніс   Панатінаїкос (Афіни)
ПЗ 11 Стеліос Яннакопулос   Олімпіакос Пірей (Афіни)
Заміни:
ПЗ 14 Васіліс Ціартас   72'   АЕК (Неа-Філадельфія)
НП 17 Ангелос Харістеас   46'   Вердер (Бремен)
НП 18 Ламброс Хутос   65'   Олімпіакос Пірей (Афіни)
Запасні:
ВР 15 Фаніс Катер'яннакіс   Олімпіакос Пірей (Афіни)
ПЗ 12 Ангелос Басінас   Панатінаїкос (Афіни)
ЗХ 13 Янніс Гумас   Панатінаїкос (Афіни)
ЗХ 16 Сотіріс Кір'якос   Панатінаїкос (Афіни)
Тренер:
  Отто Регагель
УКРАЇНА
ВР 1 Олександр Шовковський   Динамо (Київ)
ЗХ 2 Андрій Несмачний   Динамо (Київ)
ЗХ 3 Сергій Федоров   Динамо (Київ)
ЗХ 4 Олександр Головко   23'   Динамо (Київ)
ПЗ 5 Анатолій Тимощук   51'   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 6 В'ячеслав Шевчук   Шинник (Ярославль)
НП 7 Андрій Шевченко ( )   Мілан
ПЗ 8 Андрій Гусін   Динамо (Київ)
ПЗ 9 Сергій Закарлюка   89'   Металург (Донецьк)
НП 10 Андрій Воронін   90+1'   Майнц 05 (Майнц)
НП 11 Сергій Ребров   61'   Фенербахче (Стамбул)
Заміни:
ПЗ 13 Максим Калиниченко   89'   Спартак (Москва)
ПЗ 15 Адріан Пуканич   90+1'   Шахтар (Донецьк)
НП 16 Андрій Воробей   61'   Шахтар (Донецьк)
Запасні:
ВР 23 Віталій Рева   Динамо (Київ)
ЗХ 14 Юрій Дмитрулін   Динамо (Київ)
ПЗ 17 Сергій Снитко   Чорноморець (Новоросійськ)
ЗХ 18 Олександр Радченко   Дніпро (Дніпропетровськ)
Тренер:
  Леонід Буряк


Україна 0:2 Румунія ред.

93. Товариський матч
20 серпня 2003
19:00 UTC+3
+21 °C
Україна   0:2   Румунія
Протокол
  Донецьк, «Шахтар»
Глядачів: 30 000
Арбітр:   Ігор Єгоров
Асистент арбітра:   Віктор Лебедєв
Асистент арбітра:   Володимир Бобик
Резервний арбітр:   В'ячеслав Жуков
УКРАЇНА
ВР 1 Олександр Шовковський   Динамо (Київ)
ЗХ 2 Сергій Попов   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 3 Сергій Федоров   Динамо (Київ)
ПЗ 4 Анатолій Тимощук   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 5 В'ячеслав Шевчук   Шинник (Ярославль)
ЗХ 6 Юрій Дмитрулін   Динамо (Київ)
НП 7 Андрій Шевченко ( )   Мілан
ПЗ 8 Сергій Ткаченко   46'*   Металург (Донецьк)
ПЗ 9 Максим Калиниченко   46'**   Спартак (Москва)
НП 10 Андрій Воронін   46'***   Кельн 01/07 (Кельн)
НП 11 Андрій Воробей   73'   Шахтар (Донецьк)
Заміни:
НП 14 Сергій Ребров   46'***   Фенербахче (Стамбул)
ПЗ 16 Олег Гусєв   46'*   Динамо (Київ)
ПЗ 18 Геннадій Зубов   73'   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 19 Сергій Закарлюка   46'**   Шахтар (Донецьк)
Запасні:
ВР 23 Дмитро Шутков   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 15 Адріан Пуканич   Шахтар (Донецьк)
НП 17 Олександр Мелащенко   Динамо (Київ)
ПЗ 20 Сергій Серебренников   Брюгге
ПЗ 21 Денис Онищенко   Динамо (Київ)
Тренер:
  Леонід Буряк
РУМУНІЯ
ВР 1 Богдан Стеля   Саламанка
ЗХ 2 Флавіус Стойкан   Динамо-1948 (Бухарест)
ЗХ 3 Резван Рац   88'   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 4 Адріан Ієнчі   Рапід (Бухарест)
ЗХ 5 Крістіан Ківу ( )   Рома (Рим)
ПЗ 6 Флорін Шоаве   Рапід (Бухарест)
ПЗ 7 Алін Стойка   46'*   Брюгге
ПЗ 8 Дорінел Мунтяну   60'   74'   Вольфсбург
ПЗ 9 Данієл Панку   85'   Бешикташ (Стамбул)
НП 10 Адріан Муту   50'   83'   Челсі (Лондон)
НП 11 Данієл Опріца   46'**   Стяуа (Бухарест)
Заміни:
ПЗ 13 Ніколає Мітя   83'   Аякс (Амстердам)
ПЗ 14 Маріан Аліуце   74'   Стяуа (Бухарест)
ПЗ 15 Лучан Синмертян   90+1'   Панатінаїкос (Афіни)
ЗХ 17 Флорентін Думітру   46'*   Стяуа (Бухарест)
ЗХ 18 Габрієл Тамаш   85'   Галатасарай (Стамбул)
ЗХ 19 Йонуц Рада   88'   Університатя (Крайова)
НП 20 Данієл Нікулає   46'**  90+1'   Рапід (Бухарест)
Запасні:
ВР 12 Богдан Лобонц   Аякс (Амстердам)
ЗХ 16 Мірел Редой   Стяуа (Бухарест)
Тренер:
  Ангел Йорденеску


Україна 0:0 Північна Ірландія ред.

Україна   0:0   Північна Ірландія
Протокол
  Донецьк, «Шахтар»
Глядачів: 32 000
Арбітр:   Вольфганг Штарк
Асистент арбітра:   Фолькер Вецель
Асистент арбітра:   Гаррі Егінг
Резервний арбітр:   Флоріан Маєр
Делегат УЄФА:   Гайнц Фанлер
Суддівський спостерігач:   Вацлав Крондл
УКРАЇНА
ВР 1 Олександр Шовковський   Динамо (Київ)
ЗХ 2 Олег Лужний ( )   Вулвергемптон Вондерерз (Вулвергемптон)
ЗХ 3 Сергій Федоров   Динамо (Київ)
ПЗ 4 Анатолій Тимощук   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 5 Андрій Несмачний   87'   Динамо (Київ)
ПЗ 6 Олександр Горшков   Сатурн-РЕН-ТВ (Раменське)
НП 7 Сергій Ребров   74'   Фенербахче (Стамбул)
ПЗ 8 Андрій Гусін   17'   Динамо (Київ)
ПЗ 9 Геннадій Зубов   Шахтар (Донецьк)
НП 10 Андрій Воронін   Кельн 01/07 (Кельн)
НП 11 Андрій Воробей   Шахтар (Донецьк)
Заміни:
ПЗ 13 Олег Гусєв   17'   Динамо (Київ)
НП 17 Олександр Мелащенко   74'   Динамо (Київ)
Запасні:
ВР 23 Віталій Рева   Динамо (Київ)
ЗХ 14 Юрій Дмитрулін   Динамо (Київ)
ПЗ 15 Олексій Гай   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 16 Сергій Серебренников   Брюгге
ЗХ 18 В'ячеслав Шевчук   Шинник (Ярославль)
Тренер:
  Леонід Буряк
ПІВНІЧНА ІРЛАНДІЯ
ВР 1 Майк Тейлор   Бірмінгем Сіті (Бірмінгем)
ЗХ 2 Кріс Берд   Саутгемптон
ЗХ 3 Пітер Кеннеді   Віган Атлетік (Віган)
ЗХ 5 Джордж Маккартні   Сандерленд
ЗХ 6 Денні Гріффін   90+1'   Данді Юнайтед (Данді)
ПЗ 7 Кіт Гіллеспі   Лестер Сіті (Лестер)
ПЗ 8 Дем'єн Джонсон   Бірмінгем Сіті (Бірмінгем)
НП 9 Девід Гілі   62'   Престон Норт Енд (Престон)
ПЗ 10 Томмі Доерті   47'   67'   Бристоль Сіті (Бристоль)
ПЗ 11 Майкл Г'юз   37'   81'   Крістал Пелес (Лондон)
ЗХ 18 Аарон Г'юз ( )   Ньюкасл Юнайтед (Ньюкасл-апон-Тайн)
Заміни:
ПЗ 13 Стів Джонс   81'   Кру Александра (Кру)
НП 14 Енді Сміт   62'   Гленторан (Белфаст)
ПЗ 15 Філіп Мелрайн   67'   Норвіч Сіті (Норвіч)
Запасні:
ВР 12 Елліот Морріс   Гленторан (Белфаст)
ПЗ 4 Грант Маккенн   Челтнем Таун (Челтнем)
НП 16 Пол Маквей   Норвіч Сіті (Норвіч)
НП 17 Гері Гамілтон   Портадаун
Тренер:
  Семмі Макілрой


Іспанія 2:1 Україна ред.

Іспанія   2:1   Україна
Протокол
  Ельче, «Мануель Мартінес Валеро»
Глядачів: 33 847
Арбітр:   Тер'є Геуге
Асистент арбітра:   Стейнар Гульвік
Асистент арбітра:   Уле Германн Борган
Резервний арбітр:   Том Геннінг Евребе
ІСПАНІЯ
ВР 1 Ікер Касільяс   Реал Мадрид (Мадрид)
ЗХ 2 Мічель Сальгадо   Реал Мадрид (Мадрид)
ЗХ 3 Хуаніто Гутьєррес   Реал Бетіс (Севілья)
ЗХ 4 Карлос Марчена   Валенсія
ЗХ 5 Карлес Пуйоль   Барселона
ПЗ 6 Шабі Алонсо   Реал Сосьєдад (Доностія-Сан-Себастьян)
НП 7 Рауль Гонсалес ( )   Реал Мадрид (Мадрид)
ПЗ 8 Рубен Бараха   84'   Валенсія
НП 9 Фернандо Торрес   63'*   Атлетіко (Мадрид)
ПЗ 10 Вісенте Родрігес   63'**   Валенсія
ПЗ 11 Хосеба Ечеберрія   Атлетік (Більбао)
Заміни:
НП 15 Хосе Антоніо Реєс   63'*   Севілья
ПЗ 16 Хуан Карлос Валерон   63'**   Депортіво (А-Корунья)
ПЗ 18 Шаві Ернандес   84'   Барселона
Запасні:
ВР 13 Сантьяго Каньїсарес   Валенсія
ЗХ 12 Енріке Ромеро   Депортіво (А-Корунья)
НП 14 Дієго Трістан   Депортіво (А-Корунья)
ПЗ 17 Хоакін Санчес   Реал Бетіс (Севілья)
Тренер:
  Іньякі Саес
УКРАЇНА
ВР 1 Олександр Шовковський   Динамо (Київ)
ЗХ 2 Олег Лужний ( )   Вулвергемптон Вондерерз (Вулвергемптон)
ЗХ 3 Сергій Федоров   25'   Динамо (Київ)
ПЗ 4 Анатолій Тимощук   67'   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 5 Андрій Несмачний   Динамо (Київ)
ЗХ 6 Юрій Дмитрулін   65'   Динамо (Київ)
НП 7 Андрій Шевченко   Мілан
ЗХ 8 Сергій Попов   19'   Шахтар (Донецьк)
ПЗ 9 Олександр Горшков   Сатурн-РЕН-ТВ (Раменське)
НП 10 Андрій Воронін   52'   Кельн 01/07 (Кельн)
НП 11 Андрій Воробей   Шахтар (Донецьк)
Заміни:
ПЗ 13 Олег Гусєв   52'   Динамо (Київ)
ПЗ 16 Сергій Серебренников   19'   Брюгге
ПЗ 18 Геннадій Зубов   65'   Шахтар (Донецьк)
Запасні:
ВР 23 Дмитро Шутков   Шахтар (Донецьк)
НП 14 Сергій Ребров   Фенербахче (Стамбул)
ПЗ 15 Олексій Гай   Шахтар (Донецьк)
НП 17 Олександр Мелащенко   Динамо (Київ)
Тренер:
  Леонід Буряк


Україна 0:0 Македонія ред.

96. Товариський матч
11 жовтня 2003
19:00 UTC+3
+12 °C
Україна   0:0   Македонія
Протокол
  Київ, «Динамо» імені Валерія Лобановського
Глядачів: 10 000
Арбітр:   Генадіє Орлик
Асистент арбітра:   Олег Молчанов
Асистент арбітра:   Вячеслав Берко
Резервний арбітр:   Сергій Шебек
УКРАЇНА
ВР 1 Олександр Шовковський   Динамо (Київ)
ПЗ 2 Олексій Гай   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 3 Сергій Федоров   46'   Динамо (Київ)
ПЗ 4 Анатолій Тимощук   Шахтар (Донецьк)
НП 7 Андрій Шевченко ( )   Мілан
НП 11 Андрій Воробей   67'*   Шахтар (Донецьк)
ЗХ 14 Богдан Шершун   ЦСКА (Москва)
ПЗ 15 Євген Луценко   49'   Динамо (Москва)
ПЗ 16 Руслан Ротань   61'   Дніпро (Дніпропетровськ)
ЗХ 18 Олександр Радченко   Дніпро (Дніпропетровськ)
ПЗ 20 Олег Гусєв   67'**   Динамо (Київ)
Заміни:
ЗХ 5 Володимир Єзерський   46'   Дніпро (Дніпропетровськ)
ПЗ 6 Сергій Мізін   67'*   Карпати (Львів)
ПЗ 8 Сергій Назаренко   49'   Дніпро (Дніпропетровськ)
НП 9 Олександр Косирін   61'   Чорноморець (Одеса)
НП 10 Сергій Ребров   67'**   Фенербахче (Стамбул)
Запасні:
ВР 23 Віталій Рева   Динамо (Київ)
ЗХ 13 Сергій Симоненко   Чорноморець (Одеса)
НП 17 Олександр Мелащенко   Динамо (Київ)
НП 21 Олег Венглинський   Дніпро (Дніпропетровськ)
Тренер:
  Олег Блохін
МАКЕДОНІЯ
ВР 1 Петар Милошевський   46'*   Малатьяспор (Малатья)
ЗХ 2 Горан Ставревський   Діярбакирспор (Діярбакир)
ЗХ 4 Гоце Седлоський   46'**   Динамо (Загреб)
ЗХ 5 Ігор Митреський   71'   Спартак (Москва)
ЗХ 6 Милан Стояноський   46'***   Партизан (Белград)
ПЗ 7 Ванчо Траянов   46'****   Локомотив (Пловдив)
ПЗ 8 Величе Шумуликоський   Синот Старе Место (Угерське Градіште)
НП 9 Джорджі Христов ( )   68'   Зволле
ПЗ 10 Артім Шачирі   Вест-Бромвіч Альбіон (Вест-Бромвіч)
НП 11 Драган Димитровський   59'   Побєда (Прилеп)
ПЗ 17 Ігор Янчевський   42'   81'   Вартекс (Вараждин)
Заміни:
ВР 12 Яне Николоський   46'*   Слога Югомагнат (Скоп'є)
ЗХ 13 Панче Чумбев   84'   46'**   Побєда (Прилеп)
ЗХ 14 Димитар Капинковський   59'   Побєда (Прилеп)
ЗХ 15 Роберт Попов   79'   46'****   Литекс (Ловеч)
ПЗ 16 Ардіян Нухії   81'   Слога Югомагнат (Скоп'є)
ЗХ 18 Ігор Джюзелов   46'***   Металург (Донецьк)
НП 19 Гоце Толеський   68'   Напредок (Кичево)
Запасні:
НП 3 Зоран Балдовалієв   ЦМЦ Публикум (Целє)
ПЗ 20 Івиця Глигоровський   Силекс (Кратово)
Тренер:
  Драган Канатларовський


Склад команди ред.

Статистику подано станом на 12 жовтня 2003 року (в дужках наведено ігри і голи 2003 року)
Гравець Клуб (у 2003) Дата народження Вік Ігор Голів
  Воротарі
23 Рева Віталій   Динамо (Київ) 19 листопада 1974 28 9 (1) 10п (0п)
1 Шовковський Олександр   Динамо (Київ) 2 січня 1975 28 46 (8) 30п (7п)
1 Шутков Дмитро   Шахтар (Донецьк) 3 квітня 1972 31 5 (3) 4п (4п)
  Захисники
4 Головко Олександр   Динамо (Київ) 6 січня 1972 31 57 (2) 0 (0)
6 Дмитрулін Юрій   Динамо (Київ) 10 лютого 1975 28 38 (6) 1 (0)
5 Єзерський Володимир   Дніпро (Дніпропетровськ) 15 листопада 1976 26 4 (2) 0 (0)
2 Лужний Олег ( )   Арсенал (Лондон)
  Вулвергемптон Вондерерз (Вулвергемптон)
5 серпня 1968 35 52 (3) 0 (0)
5 Несмачний Андрій   Динамо (Київ) 28 лютого 1979 24 28 (8) 0 (0)
8 Попов Сергій   Шахтар (Донецьк) 22 квітня 1971 32 54 (6) 5 (0)
18 Радченко Олександр   Динамо (Київ)
  Дніпро (Дніпропетровськ)
19 липня 1976 27 9 (5) 0 (0)
16 Скрипник Віктор   Вердер (Бремен) 19 листопада 1969 33 24 (1) 2 (0)
18 Старостяк Михайло   Шахтар (Донецьк) 13 жовтня 1973 29 14 (2) 0 (0)
3 Федоров Сергій   Динамо (Київ) 18 лютого 1975 28 17 (9) 1 (1)
5 Шевчук В'ячеслав   Шинник (Ярославль) 13 травня 1979 24 3 (3) 0 (0)
14 Шершун Богдан   ЦСКА (Москва) 14 травня 1981 22 1 (1) 0 (0)
  Півзахисники
2 Гай Олексій   Шахтар (Донецьк) 6 листопада 1982 20 1 (1) 0 (0)
9 Горшков Олександр   Сатурн-РЕН-ТВ (Раменське) 8 лютого 1970 33 4 (4) 2 (2)
20 Гусєв Олег   Динамо (Київ) 25 квітня 1983 20 4 (4) 0 (0)
8 Гусін Андрій ( )   Динамо (Київ) 11 грудня 1972 30 45 (6) 5 (0)
19 Закарлюка Сергій   Металург (Донецьк)
  Шахтар (Донецьк)
17 серпня 1976 27 4 (3) 0 (0)
18 Зубов Геннадій   Шахтар (Донецьк) 12 вересня 1977 26 29 (4) 3 (0)
9 Калиниченко Максим   Спартак (Москва) 26 січня 1979 24 13 (7) 1 (1)
5 Кормильцев Сергій   Торпедо (Москва) 22 січня 1974 29 14 (4) 0 (0)
17 Коновалов Сергій   Арсенал (Київ) 1 березня 1972 31 22 (1) 3 (0)
15 Луценко Євген   Динамо (Москва) 10 листопада 1980 22 1 (1) 0 (0)
6 Мізін Сергій   Карпати (Львів) 25 вересня 1972 31 7 (1) 0 (0)
8 Назаренко Сергій   Дніпро (Дніпропетровськ) 16 лютого 1980 23 1 (1) 0 (0)
13 Онищенко Денис   Хапоель Кетер (Тель-Авів–Яффа) 15 вересня 1978 25 2 (1) 0 (0)
15 Пуканич Адріан   Шахтар (Донецьк) 22 червня 1983 20 1 (1) 0 (0)
16 Ротань Руслан   Дніпро (Дніпропетровськ) 29 жовтня 1981 21 2 (2) 0 (0)
16 Серебренников Сергій   Брюгге 1 вересня 1976 27 11 (5) 1 (0)
4 Тимощук Анатолій   Шахтар (Донецьк) 30 березня 1979 24 33 (9) 1 (0)
8 Ткаченко Сергій   Металург (Донецьк) 10 лютого 1979 24 1 (1) 0 (0)
  Нападники
17 Венглинський Олег   Дніпро (Дніпропетровськ) 21 березня 1978 25 4 (2) 0 (0)
11 Воробей Андрій   Шахтар (Донецьк) 29 листопада 1978 24 35 (9) 5 (0)
10 Воронін Андрій   Майнц 05 (Майнц)
  Кельн
21 липня 1979 24 13 (9) 2 (1)
10 Косирін Олександр   Чорноморець (Одеса) 18 червня 1977 26 1 (1) 0 (0)
17 Мелащенко Олександр   Динамо (Київ) 13 грудня 1978 24 16 (2) 3 (0)
10 Ребров Сергій   Фенербахче (Стамбул) 3 червня 1974 29 61 (7) 13 (0)
7 Шевченко Андрій ( )   Мілан 29 вересня 1976 27 51 (8) 22 (3)

Тренери ред.

Тренер І В Н П МЗ МП О
  Буряк Леонід 9 2 3 4 8 11 9
  Блохін Олег 1 0 1 0 0 0 1

Баланс матчів ред.

За полями
Поле І В Н П МЗ МП О
Власне 6 2 3 1 7 7 9
Чуже 4 0 1 3 1 4 1
За турнірами
Турнір І В Н П МЗ МП О
КЧЄ-2004 5 1 2 2 7 8 5
Товариські матчі 5 1 2 2 1 3 5
Всього 10 2 4 4 8 11 10

Клубне представництво ред.

Клуб Ф І Г
  Динамо (Київ) 10 47 1
  Шахтар (Донецьк) 9 36 0
  Дніпро (Дніпропетровськ) 5 11 0
  Мілан 1 8 3
  Спартак (Москва) 1 7 1
  Фенербахче (Стамбул) 1 7 0
  Майнц 05 (Майнц) 1 6 1
  Брюгге 1 5 0
  Сатурн-РЕН-ТВ (Раменське) 1 4 2
  Торпедо (Москва) 1 4 0
  Металург (Донецьк) 2 3 0
  Кельн 1 3 0
  Шинник (Ярославль) 1 3 0
  Вулвергемптон Вондерерз (Вулвергемптон) 1 2 0
  Арсенал (Київ) 1 1 0
  Арсенал (Лондон) 1 1 0
  Вердер (Бремен) 1 1 0
  Динамо (Москва) 1 1 0
  Карпати (Львів) 1 1 0
  Хапоель Кетер (Тель-Авів–Яффа) 1 1 0
  ЦСКА (Москва) 1 1 0
  Чорноморець (Одеса) 1 1 0

Представництво за чемпіонатом ред.

Ліга К Ф І Г
  Вища ліга 7 27 100 1
  Прем'єр-ліга 6 6 20 3
  Серія A 1 1 8 3
  Суперліга 1 1 7 0
  Друга Бундесліга 1 1 6 1
  Перший дивізіон 1 1 5 0
  Бундесліга 2 2 4 0
  Прем'єр-ліга 2 1 3 0
  Прем'єр-ліга 1 1 1 0

Див. також ред.

Посилання ред.