Розкажи мені казку
«Розкажи́ мені́ ка́зку» (англ. Tell Me a Story) — американський телесеріал, трилер потокового сервісу Paramount+, що вийшов 31 жовтня 2018 року. Ремейк мексиканського телесеріалу «Якось у казці» (ісп.) 2017 року. У головних ролях знялися відомі актори: Пол Веслі («Щоденники вампіра»), Кім Кетролл («Секс і Місто»), Даня Рамірес («Якось у казці») та інші. Українське озвучення — студія DniproFilm.[1]
| Розкажи мені казку | |
|---|---|
| Tell Me a Story | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Paramount+ |
| Жанр | Триллер |
| Тривалість серії | 44–53 хв |
| Керівник проєкту | Кевін Вільямсон |
| На основі | Cuéntame un cuentod |
| Продюсери |
Колін Волш Холлі Овертон |
| Виконавчий продюсер |
Гонсало Чиллі Андрес Товар Дана Хонор Аарон Каплан Ліз Фрідлендер Кевін Вільямсон |
| У головних ролях |
Пол Веслі Деніел Кемпбелл Керрі-Енн Мосс Ека Дарвілл Одет Еннейбл Наталі Елін Лінд Джеймс Волк Кім Кетролл Данія Рамірез Біллі Магнуссен Сем Джагер Забріна Гевара Деві Сантуш Доріан Міссік Майкл Реймонд-Джеймс |
| Композитор | John Frizzelld |
| Країна-виробник |
 США |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 31 жовтня 2018 — 6 лютого 2020 |
| Кількість сезонів | 2 |
| Кількість серій | 20 |
| Посилання | |
17 грудня 2018 року серіал було продовжено на другий сезон. 11 травня 2020 року серіал було закрито після двох сезонів. Канал The CW викупив права показу[2]. Прем'єра повторного показу відбулась 28 липня 2020 року[3].
Сюжет ред.
«Розкажи мені казку» — сучасний кримінальний психологічний трилер, персонажі якого засновані на характерних героях відомих казок. У першому сезоні: «Троє поросят», «Червона шапочка» та «Гензель і Гретель». Події відбуваються у Нью-Йорку, куди переїздить дівчина Кайла («Червона шапочка»), де злочинці («Троє поросят») грабують банк та намагаються втекти від помсти «Вовка», де брат і сестра («Гензель і Гретель») потрапляють у моторошну халепу…
Перший епізод був сприйнятий глядачами та критиками досить прохолодно, але після другого рейтинги телесеріалу пішли різко вгору, що видно за оцінками епізодів на сайті IMDb.[4]
У ролях ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Джеймс Волк (англ. James Wolk) | власник ресторану Джордан Еванс (Вовк) «Троє поросят» |
| Біллі Магнессен (англ. Billy Magnussen) | учитель Нік Салліван (Вовк) «Червона шапочка» |
| Даня Рамірес (англ. Dania Ramirez) | ветеран війни, спортивний інструктор Ханна Перес (Гретель) «Гензель і Гретель» |
| Деніел Кемпбелл (англ. Danielle Campbell) | школярка Кайла Павел (Червона шапочка) «Червона шапочка» |
| Доріан Міссік (англ. Dorian Missick) | лідер грабіжників Сем Павел (Старше поросятко) «Троє поросят» |
| Сем Джагер (англ. Sam Jaeger) | батько Кайли і Сема Тім Павел (Мисливець) «Червона шапочка» |
| Даві Сантуш (порт. Davi Santos) | танцівник, брат Ханни Ґейб Перес (Гензель) «Гензель і Гретель» |
| Майкл Реймонд-Джеймс (англ. Michael Raymond-James) | простий робітник і грабіжник Мітч Лонго (Середнє поросятко) «Троє поросят» |
| Забріна Гевара (англ. Zabryna Guevara) | детектив поліції Нью-Йорка Рене Гарсіа |
| Пол Веслі (англ. Paul Wesley) | бармен і грабіжник Едді Лонго (Молодше поросятко) «Троє поросят» |
| Кім Кетролл (англ. Kim Cattrall) | мати Тіма Колін Павел (Бабуся) «Червона шапочка» |
| Ека Дарвілл (англ. Eka Darville) | Бо Моріс |
| Цей розділ потребує доповнення. (листопад 2018) |
Сезони ред.
Список серій ред.
Перший сезон (2018—2019) ред.
| Номер серії |
Назва | Режисер | Сценарист | Дата виходу | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Глава 1: Надія» «Chapter 1: Hope» | Ліз Фрідлендер | Кевін Вільямсон | 31 жовтня 2018 | |
| Тім із дочкою Кайлою переїжджає до своєї матері в Нью-Йорк, аби розпочати нове життя після смерті дружини; Ґейб і Ханна переживають надзвичайно складні часи; Джордан і Бет мають смертельно небезпечні проблеми… | |||||
| 2 | «Глава 2: Утрата» «Chapter 2: Loss» | Ліз Фрідлендер | Едуардо Хав'єр Канто Раян Малдоналдо Кевін Вільямсон | 31 жовтня 2018 | |
| Джордан допомагає поліції впізнати одного з грабіжників банку, бармена Едді Лонго; Ханна допомагає братові приховати участь у смертельній вечірці в готелі; Кайла з'ясовує стосунки зі своїм коханцем-учителем. | |||||
| 3 | «Глава 3: Жадібність» «Chapter 3: Greed» | Марк Тондерай | Голлі Овертон Кевін Вільямсон | 15 листопада 2018 | |
| 4 | «Глава 4: Лють» «Chapter 4: Rage» | Марк Тондерай | Кім Клементс Кевін Вільямсон | 22 листопада 2018 | |
| 5 | «Глава 5: Божевілля» «Chapter 5: Madness» | Солван Наїм | Гізер Зульке Кевін Вільямсон | 29 листопада 2018 | |
| 6 | «Глава 6: Провина» «Chapter 6: Guilt» | Джефф Т. Томас | Мері Лея Саттон Кевін Вільямсон | 6 грудня 2018 | |
| 7 | «Глава 7: Зрада» «Chapter 7: Betrayal» | Міллісент Шелтон | Андреа Торнтон Кевін Вільямсон | 13 грудня 2018 | |
| 8 | «Глава 8: Правда» «Chapter 8: Truth» | Джон Скотт | Кевін Вільямсон | 20 грудня 2018 | |
| 9 | «Глава 9: Обман» «Chapter 9: Deception» | Адам Девідсон | Гізер Зульке | 27 грудня 2018 | |
| 10 | «Глава 10: Прощення» «Chapter 10: Forgiveness» | Крейг Зіск | Кевін Вільямсон Мері Лея Саттон | 3 січня 2019 | |
Другий сезон (2019—2020) ред.
| Номер серії |
Назва | Режисер | Сценарист | Дата виходу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Прокляття» «The Curse» | Джефф Т. Томас | Кевін Вільямсон Мері Лея Саттон | 5 грудня 2019 |
| 2 | «Письменницький блок» «Writer's Block» | Солван Наїм | Стів Стрингер | 12 грудня 2019 |
| 3 | «Родинна справа» «Family Business» | Енн Гамільтон | Сильвія Л. Джонс | 19 грудня 2019 |
| 4 | «Фанат номер один» «Number One Fan» | Девід Гроссман | Голлі Овертон | 26 грудня 2019 |
| 5 | «Нові сторінки» «New Pages» | Джефф Т. Томас | Тріна Генкок Мелісса Р. Баєр | 2 січня 2020 |
| 6 | «Lost and Found» | Міллісент Шелтон | Марк Гадіс | 9 січня 2020 |
| 7 | «Thorns and All» | Джефф Т. Томас | Мері Лея Саттон | 16 січня 2020 |
| 8 | «Солодкі сни» «Sweet Dreams» | Кевін Танчароен | Браян Міллікін | 23 січня 2020 |
| 9 | «Улюблений син» «Favorite Son» | Джефф Т. Томас | Тріна Генкок Мелісса Р. Баєр | 30 січня 2020 |
| 10 | «Після всього» «Ever After» | Джефф Т. Томас | Марк Гадіс Майкл Петерсон | 6 лютого 2020 |
| Цей розділ потребує доповнення. (листопад 2021) |
Примітки ред.
- ↑ Українське озвучення студія DniproFilm виконала за фінансової підтримки онлайн-казіно.
- ↑ ‘Tell Me A Story’: No Season 3 On CBS All Access, First Two Seasons Acquired By the CW. Deadline Hollywood. 11 травня 2020. Архів оригіналу за 19 листопада 2020. Процитовано 12 травня 2020.
- ↑ Denise Petski. The CW Acquires Four Alternative Series For Summer Lineup & Finalizes Premiere Dates. DEADLINE. Архів оригіналу за 17 червня 2020. Процитовано 16 червня 2020.
- ↑ Tell Me a Story (TV Series 2018–2020) - IMDb, архів оригіналу за 13 листопада 2021, процитовано 7 листопада 2021
Джерела ред.
- Сайт телеканалу CBS All Access [Архівовано 26 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Розкажи мені казку на сайті IMDb (англ.)