Принцеса+принцеса: Довго і щасливо
«Принцеса+принцеса: Довго і щасливо» [1] (англ. «Princess Princess Ever After») — комікс про пригоди та взаємини двох принцес, від новозеландської авторки Кейті О'Нілл[en]. Це історія двох дівчат-принцес, яким доведеться побороти злу чаклунку та подолати чимало пригод на шляху до неї, закріпивши свої стосунки та змінивши одна одну на краще.
Принцеса+принцеса: Довго і щасливо | |
|---|---|
| англ. Princess Princess Ever After | |
 Палітурка українського видання | |
| Загальні дані про видання | |
| Видавець | «Oni Press» |
| Країна |
 Нова Зеландія,  США |
| Мова | англійська |
| Формат | графічний роман |
| Дата публікації | 6 вересня 2016 |
| Головні героїні | Аміра, Сейді |
| Творча команда | |
| Творець(і) | Кейті О'Нілл[en] |
| Технічні дані про видання | |
| Віковий рейтинг | 9+ |
| К-сть сторінок | 56 |
| Переклад українською | |
| Публікація укр. | 22 травня 2019 |
| Перекладач(і) | Ярослава Стріха |
Історія вперше була опублікована онлайн як вебкомікс «Princess Princess» у 2014 році[2][3], згодом фізично видана видавництвом «Oni Press» у 2016 році. 2019 року українське видання коміксу було презентоване на Книжковому Арсеналі видавництвом «Рідна мова», разом зі стартом продажів.[1][4][5]
Сюжет
ред.«Коли звитяжна принцеса Аміра порятувала добросерду принцесу Сейді з вежі, жодна з них не чекала, що здобуде при цьому справжню любов. У ході мандрів королівством і незліченних пригод вони розуміють, що помагають одна одній стати кращими. Якщо вони об’єднають зусилля і знання, то завдяки своїм доброті та відвазі здолають найзапеклішого ворога: заздру чарівницю, яка точить зуб на Сейді.
Запрошуємо вас до подорожі з принцесами Сейді й Амірою. Вони дуже різні й мають різні сильні сторони, але обидві намагаються зрозуміти, що насправді значить «довго і щасливо» — і чи зможуть вони знайти це «довго і щасливо» разом.[1]
Персонажі
ред.- Принцеса Аміра — героїчна принцеса, яка шукає пригоди та намагається допомогти принцесі Сейді.
- Принцеса Сейді — принцеса у полоні вежі через злі наміри заздрісної чарівниці.
Другорядні персонажі:
Нагороди
ред.| Список нагород та номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Фестиваль/Премія | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| 2014 | Cybils Award[en] | Принцеса+принцеса: Довго і щасливо | Номінація | ||
| Autostraddle[en] | Favorite Graphic Novel/Book | Перемога | |||
| 2017 | ALA Rainbow Book List Top Ten | Перемога | |||
| 2018 | Sakura Medal | Номінація | |||
Див. також
ред.Примітки
ред.- ↑ а б в Кейті О'Нілл[en]. «Принцеса+принцеса: Довго і щасливо» (Дитячі комікси).
Пер з англ.: Ярослава Стріха; Київ: Рідна мова / Махаон-Україна. 53 стр. 2000 прим.
ISBN 978-966-917-385-0 — ISBN 978-966-917-382-9 (серія) — ISBN 978-162-010-340-1 (англ.) - ↑ Тереза Юсіно (8 вересня 2016). [UPDATED] Exclusive Interview: Comic Creator Katie O’Neill Talks About Her Work, Announces Next Project With Oni Press. www.themarysue.com (англійська) . The Mary Sue. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- ↑ Katie O'Neill. characterdesignreferences.com (англійська) . Character Design References. 15 травня 2016. Архів оригіналу за 29 серпня 2019. Процитовано 28 січня 2020.
- ↑ Тетяна Гордієнко. WoMo-книга: Принцеса + принцеса. womo.ua (українська) . WoMo. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- ↑ Мячина (1 серпня 2019). Чому українські батьки проти книжки про двох принцес? | В Україні випустили дитячу книжку про двох принцес. Чому її не хочуть показувати дітям?. uk.etcetera.media (українська) . Etcetera.media. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
Посилання
ред.- Принцеса+принцеса: Довго і щасливо [Архівовано 28 січня 2020 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Oni Press»
- Принцеса+принцеса: Довго і щасливо [Архівовано 12 серпня 2019 у Wayback Machine.] на сайті Goodreads