Вікіпедія

Пригода в просторі та часі

«Пригода в просторі та часі» (англ. An Adventure in Space and Time) — британський телевізійний біографічний фільм, присвячений історії науково-фантастичного серіалу «Доктор Хто» та приурочений до його 50-літнього ювілею. Режисером виступив Террі МакДонаф, а сценарій написав сценарист серіалів «Доктор Хто» та «Шерлок» Марк Ґетісс.[2] Прем′єра 83-хвилинного фільму відбулася на телеканалі BBC Two 21 листопада 2013 року. Крім того, після виходу на британському телебаченні здійснювалися міжнародні трансляції стрічки.[3][4][5]

Пригоди в просторі та часі
An Adventure in Space and Time
Тип телефільм
Телеканал(и) BBC Two
Жанр біографічна/документальна драма
Тривалість 83 хвилини[1]
Компанія BBC
Сценарист Марк Ґетісс
Режисер Террі МакДонаф
Ідея Марк Ґетісс
Оператор Джон Пард'ю
Продюсери Метт Стрівенс
Виконавчий продюсер Марк Ґетісс
Стівен Моффат
Керолайн Скіннер
У головних ролях Девід Бредлі
Браян Деніс Кокс
Джессіка Рейн
Саша Дхаван
Композитор Едмунд Батт
Країна-виробник Велика Британія Велика Британія
Мова оригіналу англійська
Перша поява 21 листопада 2013
Посилання

Біографічний фільм зосереджений на драматизованій версії подій навколо створення «Доктора Хто» у 1960-х, акцентуючи увагу на акторові Вільямі Гартнеллу (грає Девід Бредлі), коли він взяв на себе роль оригінального втілення головного героя шоу Доктора. Поряд з Гартнеллом, сюжет містить кулуарні події з виробничим персоналом, включаючи залучення Сідні Н′юмена, Веріті Ламберт та Воріса Хуссейна. Телефільм отримав позитивні відгуки після його трансляції та отримав ряд номінацій на премії. Після своєї ролі у фільмі Бредлі зображував у «Докторі Хто» Першого Доктора, з′явившись у серіях 2017 року «Падіння Доктора» та «Двічі в часі»[6], а також в аудіопостановках від Big Finish Productions.[7]

Синопсис ред.

У 1963 році Сідні Н′юмен (грає Браян Деніс Кокс) стає новим керівником відділу драми BBC. Щоб заповнити проміжок між трансляціями спортивної програми «Трибуна» і музичного шоу Juke Box Jury, він придумав ідею науково-фантастичного серіалу під назвою «Доктор Хто» для дорослих і дітей, головним героєм якого буде старий чоловік з таємничим ім′ям Доктор. Н′юмен залучає Веріті Ламберт (грає Джессіка Рейн) як продюсера, попри можливі проблеми у творчому колективі. Пізніше Ламберт і Воріс Хуссейн (грає Саша Дхаван), режисер серіалу, вербують актора Вільяма Гартнелла (грає Девід Бредлі) на роль Доктора, він погоджується, хоч і скептично ставиться до того, як це допоможе його кар′єрі.

Після того, як Ламберт забезпечує набір декорацій для шоу, що нагадують інтер′єр TARDIS, у виробництві пілотного епізоду виникають труднощі. Н′юмену не до вподоби кінцеві результати і він замовляє повторні зйомки, включаючи прохання Гартнеллові бути ніжнішим і добрішим на екрані. Ламберт і Хуссейн встигають вчасно здійснити повторну зйомку, щоб пілот вийшов в ефір у заплановану дату. Дізнавшись про наміри закрити серіал через невелику аудиторію, яку пілотний епізод отримав після вбивства Джона Ф. Кеннеді того ж дня, Ламберт умовляє Н′юмена повторити показ першої серії перед другою. Хоча Н′юмен неохоче виступає за включення монстрів у «Докторі Хто», він дозволяє Ламберт представити істот, названих далеками, у наступній серії. Пізніше він зізнається, що помилявся на рахунок даних персонажів.

Тим часом Гартнелл захоплюється своєю роллю, прив’язавшись до свого персонажа та популярності, яку принесли йому діти. Однак, з часом змінюються і актори, і виробнича команда серіалу, що призводить до погіршення здоров′я Гартнелла. Стурбований тим, що актор не пам′ятав належним чином свої репліки, Н′юмен погоджується зі своїм начальником замінити Гартнелла на нового актора Патріка Траутона (грає Ріс Ширсміт) для наступних серій. З біллю у серці Гартнелл погоджується піти, але, повідомляючи дружині новини, він переживає величезний стрес. У той час як Вільям готується до своєї фінальної сцени в 1966 році, згадуючи, як «Доктор Хто» починався і свою причетність до нього, він висловлює похвалу Траутону за те, що він стане його наступником. Коли починаються зйомки, Гартнелл дивиться в бік і бачить коротке видіння Метта Сміта, який зіграє ту саму роль через майже 50 років.

Фільм закінчується оповіддю про кожну з реальних фігур, представлених у історії, перш ніж зупинитися на реальній промові Гартнелла, виголошеній наприкінці серії Вторгнення далеків на Землю.

Виробництво ред.

Розробка ред.

На тридцятилітню річницю «Доктора Хто» в 1993 році режисер Кевін Девіс звернувся до BBC з ідеєю під назвою «Легенда починається».[8] Проєкт мав би містити різноманітні документальні інтерв′ю з особами, відповідальними за створення серіалу і театралізовані сцени, що показують початок програми.[9] Врешті-решт, ідея драматизації була відмовлена ​​на користь стандартного документального формату, що оглядав всю історію «Доктора Хто», який транслювався на BBC One як «Доктор Хто: Тридцять років у TARDIS» у листопаді 1993 року.[8] Через десять років, на сорокарічний ювілей, сценарист і виконавчий продюсер Марк Ґетісс подав ідею про фільм на BBC Four, не знаючи про попередню спробу Девіса. Однак і цю пропозицію було відхилено, Ґетіссу сказали, що немає доступного слота чи бюджету.[9]

Написання сценарію ред.

Для того, щоб зробити фільм зрозумілим широкій аудиторії, не весь персонал, який працював над створенням «Доктора Хто» був представлений у фільмі. Наприклад, роль оригінального редактора сценаріїв Девіда Вітакера була злита з роллю асоційованого продюсера Мервіна Пінфілда. Співавтор Дональд Вілсон та сценарист Сесіл Едвін Веббер також відсутні у картині.[10]

Частина постановки передбачала відтворення сцен із класичного серіалу, включаючи втрачені епізоди, такі як Марко Поло.[11] У Ґетісса також були амбіції відтворити смерть Сари Кінгдом з серії План повелителя далеків, залучивши оригінальну актрису Джин Марш, щоб відтворити старіння героїні та використавши кадри Super 8 для відтворення фотосесії Radio Times для Трьох Докторів, але бюджет цих амбіцій не врахував.[10]

Знімання ред.

Основний процес фільмування «Пригоди в просторі та часі» розпочався в лютому 2013 року. Знімання переважно відбувалися на студії Wimbledon Studios у Лондоні[12] та Телевізійному центрі BBC.[13] Для останнього це була остання відзнята там драма, тому що той закрився через місяць після завершення зйомок.[14]

Знімання на локаціях відбулися 17 лютого 2013 року на Вестмінстерському мосту в Лондоні. Це стосувалося репліки далеків 1960-х, що переходять міст, яка відтворює відому сцену з Вторгнення далеків на Землю 1964 року.[15] Також були зняті внутрішні сцени, що повторюють постановки «Доктора Хто» на Lime Grove Studios, з використанням реплік телевізійного обладнання тих часів.[16]

У ролях ред.

Багато акторів, що грали ролі в цьому фільмі, в той чи інший момент з′являлися у самому «Докторі Хто», до чи після виходу «Пригоди в просторі та часі». Девід Бредлі зіграв лиходія у епізоді «Динозаври на космічному кораблі», а Джессіка Рейн фігурувала у серії «Ховайся» сьомого сезону; Джеф Ревл з′явився у Фронтіосі двадцять першого сезону; Марк Еден грав головну роль у втраченій серії Марко Поло першого сезону; Ніколас Бріггс озвучував далеків і кіберлюдей з моменту поновлення серіалу, тут зобразив свого попередника; Браян Кокс озвучив Старшого Уда у спецвипуску Кінець часу. Джин Марш і Аннека Віллс, виконавці ролей супутників Першого Доктора, отримали камео у сцені вечірки Веріті Ламберт. Саша Дхаван, що зіграв Воріса Хуссейна через кілька років взяв на себе роль Майстра, починаючи з серії Spyfall дванадцятого сезону, тоді як Бредлі повторив роль Першого Доктора у різдвяному спецвипуску 2017 року «Двічі в часі».

Акторський склад «Доктора Хто» ред.

  • Девід Бредлі — у ролі Вільяма Гартнелла, що грав Першого Доктора[17]
  • Джеймі Ґловер — у ролі Вільяма Рассела, що грав Ієна Честертона
  • Джемма Повел — у ролі Жаклін Гілл, що грала Барбару Райт
  • Клаудіа Ґрант — у ролі Керол Енн Форд, що грала С′юзан Форман
  • Анна-Ліза Дрю — у ролі Морін О′Браян, що грала Вікі[18]
  • Едмунд С. Шорт — у ролі Пітера Парвеса, що грав Стівена Тейлора[19]
  • Софі Голт — у ролі Джекі Лейн, що грала Додо Чаплет[20]
  • Робін Варлі — у ролі Майкл Крейз, що грав Бена Джексона
  • Еллі Спайсер — у ролі Аннеки Віллс, що грала Поллі
  • Ріс Ширсміт — у ролі Патріка Траутона, що грав Другого Доктора
  • Ніколас Бріггс — у ролі Пітера Гокінса, оригінального голосу далеків і кіберлюдей

Виробнича команда «Доктора Хто» ред.

  • Браян Деніс Кокс — у ролі Сідні Н′юмена, автора ідеї серіалу[21]
  • Джессіка Рейн — у ролі Веріті Ламберт, оригінального продюсера[21]
  • Саша Дхаван — у ролі Воріса Хуссейна, оригінального режисера[21]
  • Сара Вінтер — у ролі Делі Дербішир, творця звуків для головної музичної теми композитора Рона Ґрейнера[21]
  • Джозеф Рейлтон — у ролі Браяна Годгсона, творця звукових ефектів[21]
  • Джефф Ревл — у ролі Мервіна Пайнфілда, асоційованого продюсера[22]
  • Ендрю Вуделл — у ролі Рекса Такера, режисера[22]
  • Ієн Галлард — у ролі Річарда Мартіна, режисера[22]
  • Девід Аннен — у ролі Пітера Брачакі, оригінального дизайнера[23]
  • Сем Хоур — у ролі Дугласа Камфілда, режисера[24]
  • Марк Еден — у ролі Дональда Баверстока, керівника BBC One[24]

Інші ред.

  • Леслі Менвіль — у ролі Хезер Гартнелл, дружини Вільяма Гартнелла[25]
  • Кара Дженкінс — у ролі Джудіт «Джессіки» Корні, онуки Вільяма Гартнелла[24]
  • Вільям Рассел — у ролі Гаррі
  • Керол Енн Форд — у ролі Джойс
  • Росс Ґарні-Рендал — у ролі Реґа
  • Ріс Покні — у ролі Алана[22]
  • Чарлі Кемп — у ролі Артура[24]
  • Роджер Мей — у ролі Лена[24]
  • Кіт Коннор — у ролі Чарлі
  • Метт Сміт — у ролі самого себе (невказане у титрах камео)
  • Джин Марш (невказане у титрах камео)
  • Аннека Віллс (невказане у титрах камео)
  • Дональд Тош (невказане у титрах камео)
  • Тобі Хадоке — у ролі бармена[26]

Сприйняття ред.

Рейтинги і критика ред.

Драму переглянули 2,71 мільйони британських глядачів.[27] Агрегатор Rotten Tomatoes дав оцінку 95% схвалення на основі 22 відгуків та середній бал 8,5 / 10. Консенсус критиків вебсайту зазначає «веселий, розумний і виразно доступний. «Пригода в просторі та часі» пропонує розважальний перегляд як для новачків, так і для неабияких фанатів «Доктора Хто»».[28] Metacritic демонструє середню оцінку 77 із 100, спираючись на 11 відгуків, що вказує на «загалом сприятливі відгуки».[29]

Номінації і нагороди ред.

24 березня 2014 року фільм був номінований на BAFTA Craft Rewards у трьох категоріях — «кращий дизайн костюмів», «монтаж (художні фільми)» та «макіяж і дизайн зачісок».[30] 17 квітня Джемма Чан вручила Вікі Ленґ відзнаку в останній категорії. У бесіді з Дженні Фалконер, вона зазначила, що дуже любить цей проєкт і що це була мрія для дизайнера макіяжу і зачісок.[31]

У 2014 році «Пригода в просторі та часі» також була номінована на премію Г′юго в категорії «Найкраща драматична постановка (коротка форма)».[32]

Комерційні виходи ред.

Домашні носії ред.

У Великій Британії «Пригода в просторі та часі» вийшла на DVD 2 грудня 2013 року.[33][34] Комплект з трьох дисків вийшов 27 травня 2014 року на території США і Канади. Він включав Blu-ray- і DVD-версії телефільму, а також DVD-випуск першої серії серіалу Неземне дитя.[35][36] Його перевидали на DVD і Blu-ray 8 вересня 2014 року як частину 50th Anniversary Collectors Boxset, поряд зі спецвипусками «Ім′я Доктора», «Ніч Доктора», «День Доктора», «Час Доктора» і «(Майже) П′ять Докторів. Ребут».[37]

Саундтрек ред.

Пригода в просторі та часі 
Саундтрек-альбом
Виконавець Едмунд Батт
Дата випуску 3 березня 2014
Жанр саундтрек до фільму
Тривалість 39:15
Лейбл Silva Screen Records

Музику, яку написав для фільму Едмунд Батт, випустила Silva Screen Records 3 березня 2014 року.[38][39]

#НазваТривалість
1.«Головна тема – Пригода в просторі та часі (Main Theme – An Adventure in Space and Time)»0:38
2.«Правильна людина (The Right Man)»1:17
3.«Перша жінка-продюсер (The First Woman Producer)»1:21
4.«У мене є ідея... (I've Got an Idea...)»1:34
5.«Далеки (The Daleks)»2:52
6.«Убити Доктора Хто (Kill Dr. Who)»1:48
7.«Якою мірою? (What Dimension?)»1:24
8.«Це моє шоу (This Is My Show)»1:50
9.«Полювання за автографами (Autograph Hunting)»2:31
10.«Сідні Н'юмен (Sydney Newman)»1:00
11.«Скарлетт О'Хара (Scarlett O’Hara)»1:03
12.«Сеча і оцет (Piss & Vinegar)»1:24
13.«Вбиральня (Dressing Room)»1:18
14.«JFK вбивство (JFK Assassinated)»1:48
15.«TARDIS (The TARDIS)»0:57
16.«Прощавай, С'юзан (Goodbye Susan)»2:37
17.«10 мільйонів глядачів (10 Million Viewers)»0:57
18.«Шанувальники (The Fans)»0:41
19.«Мені дуже шкода, Білл (I’m So Sorry Bill)»2:45
20.«Прощальний поцілунок (Kiss Goodbye)»1:05
21.«Мій наступник (My Successor)»1:06
22.«Галактика Ізоп (Isop Galaxy)»0:50
23.«Незамінний (Irreplaceable)»1:19
24.«Новий Доктор (The New Doctor)»3:55
25.«Час вийшов... (Time’s Up...)»1:15

Примітки ред.

  1. ↑ AN ADVENTURE IN SPACE AND TIME [Doctor Who. bbfc.com.
  2. ↑ Doctor Who drama to mark show's 50th birthday. BBC News (англ.) . BBC. 9 Серпня 2012. Процитовано 16 березня 2013.
  3. ↑ «BBC AMERICA Hosts Doctor Who 50th Anniversary Celebration in November» (Press release). BBC America Press Room. 8 листопада 2013.
  4. ↑ Scoones, Paul (15 листопада 2013). «An Adventure in Space and Time Confirmed for New Zealand». Doctor Who News.
  5. ↑ Marcus (29 жовтня 2013). «An Adventure in Space and Time confirmed for Australia». Doctor Who News.
  6. ↑ «The Doctor Falls: The Fact File». BBC.
  7. ↑ «First Doctor Details». bigfinish.com. 28 листопада 2017.
  8. ↑ а б Pixley, Andrew (20 серпня 2003). «DWM Archive Extra: Thirty Years in the TARDIS». Doctor Who Magazine. Panini Comics (333): 26–27.
  9. ↑ а б McKail, Anthony K (15 жовтня 2003). «Gentleman's Excuse Me». Doctor Who Magazine. Panini Comics (335): 31–32.
  10. ↑ а б Gillatt, Gary. «Ghosts in the Machine». Doctor Who Magazine. Panini Comics (467): 28–35.
  11. ↑ Kelly, Stephen (21 жовтня 2013). «Mark Gatiss drama An Adventure in Space and Time to recreate missing Doctor Who episodes». Radio Times. Immediate Media Company.
  12. ↑ Foster, Chuck (19 січня 2013). «An Adventure in Space and Time: producer revealed». Doctor Who News.
  13. ↑ Mulkern, Patrick (20 листопада 2013). «Mark Gatiss takes us behind the scenes of Doctor Who drama An Adventure in Space and Time». Radio Times. Immediate Media Company.
  14. ↑ Patrick, Seb (18 листопада 2013). «Spoiler-free An Adventure in Space and Time review». Den of Geek. Dennis Publishing.
  15. ↑ «Daleks' - Invasion of Earth: 2013AD». Doctor Who. BBC. 17 лютого 2013.
  16. ↑ Foster, Chuck (21 лютого 2013). «An Adventure in Space and Time: The Voice of the Daleks». Doctor Who News.
  17. ↑ «David Bradley to portray William Hartnell in Celebration of Doctor Who». Doctor Who. BBC. 30 січня 2013.
  18. ↑ Foster, Chuck (13 листопада 2013). «An Adventure in Space and Time: new publicity images». Doctor Who News.
  19. ↑ «Edmund C. Short, Actor, London». The Mandy Network. Mandy.
  20. ↑ Foster, Chuck (22 лютого 2013). «An Adventure in Space and Time: Jackie Lane cast». Doctor Who News.
  21. ↑ а б в г д «An Adventure in Space and Time». bbc.co.uk.
  22. ↑ а б в г Mulkern, Patrick (18 лютого 2013). «Doctor Who – Reece Shearsmith cast as Patrick Troughton» [Архівовано 2020-06-20 у Wayback Machine.]. Radio Times.
  23. ↑ Foster, Chuck (20 лютого 2013). «An Adventure in Space and Time: TARDIS designer cast». Doctor Who News.
  24. ↑ а б в г д «1963: brought back to life!». Doctor Who Magazine. Panini Comics (458): 7. Квітень 2013.
  25. ↑ Mulkern, Patrick (16–22 лютого 2013). «First Look». Radio Times. Immediate Media Company. 356 (4630): 17.
  26. ↑ Wiilson, Dan (21 листопада 2013). «Doctor Who: 17 things for Who fans to spot in An Adventure in Space and Time by Mark Gatiss». Metro.
  27. ↑ «Top 30 Programmes». BARB. 8 грудня 2013.
  28. ↑ «An Adventure in Space and Time». Rotten Tomatoes. Flixster.
  29. ↑ «An Adventure in Space and Time». Metacritic. CBS Interactive.
  30. ↑ «Television Craft in 2014». BAFTA.
  31. ↑ «Television Craft | Make Up And Hair Design in 2014». BAFTA.
  32. ↑ «2014 Hugo Awards». The Hugo Awards.
  33. ↑ «An Adventure in Space and Time (DVD)». BBC Shop.
  34. ↑ «Doctor Who: An Adventure in Space and Time». British Video Association. Архів оригіналу від 4 грудня 2013.
  35. ↑ «Doctor Who: An Adventure in Space and Time Blu-ray». blu-ray.com.
  36. ↑ Lambert, David (5 березня 2014). [Архівовано 2017-10-18 у Wayback Machine.]. TVShowsOnDVD.com. Архів оригіналу від 16 лютого 2018.
  37. ↑ «Doctor Who: 50th Anniversary DVD Collection». Doctor Who TV.
  38. ↑ Марк Ґетісс (12 грудня 2013). «Twitter / Markgatiss: Very happy to report that Ed». Twitter.
  39. ↑ «An Adventure In Space And Time». Doctor Who Music.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Пригода_в_просторі_та_часі&oldid=41588069