Основи. 10 ключів до реальності

Основи. 10 ключів до реальності (2021) — науково-популярна книга про сучасну фізику, яку написав лауреат Нобелівської премії Френк Вільчек[1]. Книга зосереджується на основах фізики, та націлена на читачів-неспеціалістів. Видана в Україні видавництвом Лабораторія[2][3].

«Основи. 10 ключів до реальності»
Обкладинка українського видання книги
Автор Френк Вільчек
Мова англійська
Укр. видавництво Лабораторія
Видавництво Penguin Books
Перекладач(і) Климчук Микола
Сторінок 208
ISBN 978-617-7965-58-8 (м'яка обкладинка), 978-617-7965-59-5 (електронне видання), 978-617-7965-60-1 (аудіокнига)

Автор написав наступне:[4]

Це книжка про основні уроки, які ми можемо засвоїти під час вивчення фізики... Тут я намагався передати основні ідеї сучасної фізики якомога простіше, але без шкоди для точності... Я вибрав десять широких принципів як свої фундаментальні засади. Кожен з них формує тему одного розділу. У тексті кожної глави я пояснюю і документую тему глави з різних поглядів, а потім роблю деякі обґрунтовані припущення щодо її подальшого розвитку.

Частина I. Що тут у нас? (розділи 1–5) ред.

  • Розділ 1. Багато простору
  • Розділ 2. Багато часу
  • Розділ 3. Коротенький список інгредієнтів
  • Розділ 4. Коротенький список законів
  • Розділ 5. Багато матерії та енергії

Частина II. Початок і кінець (розділи 6–10) ред.

  • Розділ 6. Космічна історія — відкрита книга
  • Розділ 7. Поява складності
  • Розділ 8. І це ще далеко не все
  • Розділ 9. Загадки залишаються
  • Розділ 10. Комплементарність — розширення можливостей мозку

Сприйняття ред.

Вільчеку вдається передати передову фізику, не переобтяжуючи читачів-неспеціалістів складнощами та заплутаними поняттями, і він робить це, дотримуючись чітких описів експериментів і розрахунків, які вчені проводять, щоб з'ясувати, як влаштований світ, а також використовуючи прості, але виразні описи природних явищ[5].
У своїй п'ятій книзі про природу фізичної реальності професор фізики Массачусетського технологічного інституту Вільчек здійснює приголомшливий подвиг популяризації, особливо в "спрощеному" вигляді, в якому він представляє і розбирає 10 фундаментальних принципів у різних галузях науки — від космології до квантової механіки. Він суворо відрізняє факти від спекуляцій і науку від псевдонауки, а також всебічно (з огляду на обмеження свого стислого підходу) описує природу спостережень і експериментів, які встановлюють ці факти. Автор робить деякі обґрунтовані припущення щодо майбутнього досліджень і відкриттів, а також пропонує детальний додаток, який розширює деякі з принципів, що обговорюються в основному тексті. Хоча книга буде найдоступнішою для читачів, які мають певне уявлення про науку, Вільчек є переконливим письменником, здатним внести ясність у багато складних, езотеричних принципів і теорій[6].

З огляду Марсії Бартусяк з The Washington Post:

Немає потреби знати алгебру; це не фізика у двох словах. Натомість Вільчек розповідає про сучасну фізику та космологію з більш загального та філософського боку, часто пов’язуючи їхні відкриття з реальним світом — як вони впливають на нас.
... Велика частина книги зосереджена на частинках, з яких складається цей всесвіт, і силах, які вони надають, що не дивно, враховуючи спеціалізацію Вільчека.
... здебільшого автор дотримується гарного золотоволосківського балансу між простотою та розумінням.
Хоча ця книжка призначена для новачків, ознайомлені з сучасною фізикою можуть із задоволенням прочитати, як фізик-теоретик розмірковує про основи.[7]

З огляду Нелла Фройденбергера у The New York Times:

Вільчек пише з приголомшливою стислістю та ясністю, і його задоволення від своєї теми є відчутним. Він описує елементарні частинки матерії – електрони, фотони, глюони та кварки – та їхній напрочуд короткий список властивостей: маса, заряд і обертання. Потім він визначає чотири принципи, які характеризують чотири основні сили в природі: електромагнетизм, гравітація, сильна взаємодія і слабка взаємодія.
...Те, що читач отримує в «Основах», – це рідна мова фізики – математика – точно перекладена кимось, хто витратив усе життя (близько мільярда думок!) на ці сили, які формують наш фізичний світ.[8]

Примітки ред.

  1. Chu, Jennifer (12 січня 2021). Ten "keys to reality" from Nobel laureate Frank Wilczek. MIT News, Massachusetts Institute of Technology.
  2. Основи. 10 ключів до реальності. laboratoria.pro (укр.). Процитовано 9 квітня 2024.
  3. Людинократія, розгадка геніальності та як відвернути кліматичну катастрофу. www.ukrinform.ua (укр.). 17 червня 2021. Процитовано 9 квітня 2024.
  4. Wilczek, Frank (12 January 2021). Fundamentals: Ten Keys to Reality. Penguin Books. с. xi—xii. ISBN 9780735223790. (ebook)
  5. Nonfiction Book Review: Fundamentals: Ten Keys to Reality by Frank Wilczek. Publishers Weekly. 18 вересня 2020.
  6. Review of Fundamentals: Ten Keys to Reality. Kirkus Reviews. 2020.
  7. Bartusiak, Marcia (7 січня 2021). Review of Fundamentals: Ten Keys to Reality by Frank Wilczek. The Washington Post.
  8. Freudenberger, Nell (8 лютого 2021). Review of Fundamentals: Ten Keys to Reality by Frank Wilczek. New York Times.

Посилання ред.