Омріяний Рим
«Омріяний Рим» (англ. The Dream of Rome) — книга політика, журналіста та колишнього прем'єр-міністра Великої Британії Бориса Джонсона, у якій він розповідає про те, як Римська імперія досягла політичної та культурної єдності в Європі, і порівнює це з тим, що, на його думку, є неспроможністю Європейського Союзу зробити те саме[1]. Перш ніж випустити книгу, він транслювався як документальний фільм BBC[2].
| Автор | Борис Джонсон |
|---|---|
| Країна | Велика Британія |
| Мова | англійська |
| Тема | Європейська інтеграція, Римська імперія, євроскептицизм і euroscepticism in the United Kingdomd |
| Жанр | історичний, політичний, романтичний |
| Укр. видавництво | Видавництво «Vivat» |
| Видавництво | HarperCollins |
| Видано | 28 січня 2006 р. |
| Видано українською | 2020 р. |
| Перекладач(і) | Борис Превір |
| Сторінок | 288 |
| ISBN | 0-00-722441-9 |
Сюжет ред.
Від часів падіння Римської імперії визначні європейські політики, як-от Карл I Великий i Наполеон, намагалися відтворити її багатовікові надбання й досвід управління. Та жодній державі-спадкоємиці це не вдалося.
Борис Джонсон розкриває секрети успіху Римської імперії, намагаючись винести певну науку для сучасної політики, зокрема для Європейського Союзу. Мрію про Рим плекають як можливість досягти злагоди, процвітання та ефективної взаємодії народів, які могли б на тлі різних пріоритетів i політичних мотивів віднайти ідею спільності та мирного співіснування.
Ця книжка переконає читача, що окремі політичні ідеї давніх римлян досі живуть у колективному несвідомому, та за свіжого їх інтерпретування нині можуть бути напрочуд актуальними.
Відгуки ред.
Загальна реакція на "Мрію про Рим" була позитивною. Тобі Янг з New Statesman сказав: "Як вступ до історії Римської імперії, ця книга надзвичайно надихає.[3] Я прочитав її за два прийоми, повністю захопившись". Аналогічно, Крейг Браун з "The Mail on Sunday" описав стиль написання Джонсона в пристрасній манері: "Історія оживає лише тоді, коли написана від щирого серця, а книга Джонсона сповнена хвацьких вигуків, кровожерливих криків та енергійних зачіпок".[4]
Примітки ред.
- ↑ Boris Johnson's scattergun survey of the Roman Empire, The Dream of Rome, is perfectly enjoyable and mostly convincing, says Alex Clark. The Guardian. 5 лютого 2006. Архів оригіналу за 3 March 2016. Процитовано 24 лютого 2016.
- ↑ Boris Johnson and the Dream of Rome. Архів оригіналу за 10 February 2017. Процитовано 24 лютого 2016.
- ↑ The Dream of Rome. 4th Estate. Процитовано 16 грудня 2022.
- ↑ The Dream of Rome By Boris Johnson | Used | 9780007224456 | World of Books. www.wob.com. Процитовано 16 грудня 2022.
Посилання ред.
- Огляд депутата Деніса МакШейна в The Independent
- Огляд Тома Холланда в The Daily Telegraph