Обговорення шаблону:Сури
Найсвіжіший коментар: Krupski Oleg у темі «Уточнення» 9 років тому
Уточнення ред.
Марія в Ісламі=Сура Мар'ям внесена у «19 Сура Мар'ям» шаблону, бо виникнення християнства (а з ним біографія Діви Марії) були раніше виникнення ісламу (612 рік від Різдва Христового). В українській запис «Мар'ям» більше відповідає російському «Марйам» (ніж «Маріам») з російськомовних джерел мусульман («Праведная Марйам (ДЕВА МАРИЯ)», Образ совершенной мусульманки, Харун Яхья (Аднан Октар), пер. с турецкого, изд. Дом «Харун Яхья», г. Москва, 2010 г., — 304 с. ISBN 978-975-6426-99-9). З повагою --✍ Крупскі Алег обг · внес @ 18:06, 4 серпня 2014 (UTC)