Обговорення користувача:Adept/Іхтіофауна (14.07.2010—21.09.2010)

Повний архів: Обговорення_користувача:Adept/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Adept

Іхтіофауна

Вітаю, Adept! Нажаль, видання Щербуха А.Я. Українська номенклатура іхтіофауни України. - К.: Зоомузей ННПМ НАН України, 2003. - 48 с. маю тільки у вигляді ксерокопії. Мені відомо, що колеги серйозно критикували його автора за наявні помилки (які саме, не знаю). Тому сам не можу визначитись щодо використання цього джерела. Принаймні про офіційне затвердження цієї номенклатури я інформації не маю. --Maxim Gavrilyuk 10:59, 14 липня 2010 (UTC)

Шкода. Якщо раптом зможете колись відсканувати, візьмуся за розпізнавання тексту. Робота дуже цікава, принаймні за назвою:) Що стосується критики колег, то дуже добре, якщо ця критика мала місце не лише у вигляді особистого спілкування, а й у вигляді друкованих робіт - тоді можна було б включити в статтю таксону кілька точок зору.

А хіба номенклатура якось офіційно затверджується (не латинська, а українська)? Я чомусь завжди вважав, що для цього вистачає публікацій. А хто ж затверджує, НАН України чи міністерство? Мені зараз дуже не вистачає номенклатури акул - те, що я назвав рід Glyphis річковими акулами фактично є оригінальним дослідженням, чого не можна в Вікіпедії, але й називати все латинською назвою теж не хочеться:( Якби був офіційно затверджений документ чи робота , було б дуже добре. --Adept 11:29, 14 липня 2010 (UTC)

Постараюсь пізніше відсканувати.

Офіційно українську зоологічну номенклатуру затверджує Термінологічна комісія Інституту зоології НАН України. Однак її застосування не завжди може бути проконтрольовано. Тим паче, використання певних назв складається історично.

Дійсно, однією з проблем української біологічної номенклатури є відсутність номенклатури організмів, які на території України не зустрічаються. Поки її немає, прийдеться видумувати свої назви, як у Вашом випадку. Успіхів!--Maxim Gavrilyuk 15:37, 14 липня 2010 (UTC)

Дякую! Чекатиму на скан:)

Не знав про термінологічну комісію.

Стосовно вигадування своїх назв - мене мучать сумніви, що це йде в розріз з фундаментальними принципами Вікіпедії, зокрема верифіковуваністю:( Може краще й залишати латину. --Adept 15:59, 14 липня 2010 (UTC)

Вітаю, Adept! На яку електронку Вам переслати відскановане видання Щербухи (2003)? --Maxim Gavrilyuk 17:17, 21 вересня 2010 (UTC)

Якщо можна - adept@bigmir.net Дякую!