Обговорення Вікіпедії:Перейменування статей/Приймаченко Марія Оксентіївна → Примаченко Марія Оксентіївна
З постанови ВАСУ
ред.Позивачем факт перекручування прізвища художниці з "Примаченко" на "Приймаченко" в Указах Президента України N 595/2009 від 7 серпня 2009 року та N 636/2008 від 21 липня 2008 року підтверджується
- пенсійним посвідченням (арк. справи 15),
- свідоцтвом про смерть (арк. справи 16),
- свідоцтвом про право на спадщину за законом на спадкове майно (арк. справи 17),
- свідоцтвом про право на спадщину за законом майнових прав на твори (арк. справи 18).
Разом з тим, має місце неоднозначність визначення прізвища з огляду на наступне.
- 6 січня 1994 року Указом N 5/94 Президента України Л. Кравчука Почесною відзнакою Президента України
- 19 серпня 1996 року Розпорядженням N 249/96-рп Президента України Л. Кучми
- 15 жовтня 2003 року зареєстрований Всеукраїнський благодійний фонд Марії Приймаченко
в офіційних рішеннях, у тому числі Президента України, прізвище, починаючи з 1994 року, визначалось як Приймаченко.
Суд зазначає, що перекручування прізвища є недопустимим будь-яким органом, але протиправних дій, рішень, або бездіяльності в межах публічно-правових відносин, у тому числі інформаційних відносин не вбачає. Оскільки спірний Указ стосується фізичної особи-видатної художниці, то, відповідно, було б правомірним зазначати її офіційне прізвище, ім'я, по батькові за паспортними даними або свідоцтвом про смерть. Можливість такого виправлення суд вбачає за рішенням органу, який видав певні акти. В межах публічно-правового спору вирішення такого питання є безпідставним з огляду на відсутність характеру публічно-правових відносин.
- Джерело
Постанова ВАСУ № П-125/10 від 18.08.2010 року.
- Висновок
Суд відмовився встановити, яке прізвище вірне. В рішенні суду напис прізвища в Указі визнається таким, що залишається спірним.
По усіх документах (схоже, що і по паспорту) вона як до кінця життя, так і після смерті (наприклад, у свідоцтві про смерть) є Примаченко.
Для назви статті у Вікіпедії висновок очевидний.