Обговорення:Ґудзик Ірина Пилипівна

Статтю «Ґудзик Ірина Пилипівна» створено або суттєво доповнено в межах марафону WikiGap 2021 (5—21 березня 2021).

Прізвище

Найсвіжіший коментар: 3 роки тому4 коментарі2 особи в обговоренні

Пані Людмила сестри Ґудзик чи Гудзик. Э вагомі джерела, які доводять їх прізвище? Бо я помічаю, що вони при житті друкувалися під прізвищем Гудзик --『Gouseru』 ^Обг. 10:38, 14 березня 2021 (UTC)Відповісти

AlexKozur‬, дякую за увагу. Я не знаю. Норми змінюються. За сучасним правописом Ґудзик. Сучасні публікації з прізвищем Ґудзик. В прижиттєвих зустрічаються обидва написання. Стаття про Клару Пилипівну вже була. Там було прізвище Ґудзик. Я орієнтувалася на сучасні публікації і вже існуючу статтю. Безумовно, це важливе питання. Але головне - що інформація про сестер Ґудзик є загальнодоступною, і на запит чи Гудзик, чи Ґудзик відкривається відповідна стаття.--Пані Людмила (обговорення) 12:46, 14 березня 2021 (UTC)Відповісти

@Пані Людмила: за сучасним правописом іноземні громадянини, а вони українки. Я припускаю, що її прізвище в радянських документах русифікували, але вона цілком мала право змінити прізвище в незалежній Україні. Я рекомендую Вам пошукати авторитетні джерела, навіть первинні джерела як документи, публікації після смерті можуть і помилятися. Мені це нагадує подібну ситуацію як з Гонгадзе. Також зазначу, що була подібна ситуація і з Джіма Юлія Валентинівна, але цей випадок вирішили через її ФБ, нажаль тут так не вийде :с У будь-якому разі дякую за статтю і за увагу! --『Gouseru』 ^Обг. 13:13, 14 березня 2021 (UTC)Відповісти

AlexKozur‬,Дякую. Спробую пошукати.--Пані Людмила (обговорення) 14:47, 14 березня 2021 (UTC)Відповісти

Додати тему