Обговорення:Чанак'я

Стаття «Чанак'я» входить до спільного для всіх мовних розділів Вікіпедії списку необхідних статей. Її покращення й доведення до статусу вибраної є важливим напрямком роботи проєкту.

Статтю «Чанак'я» поліпшено в рамках місячника покращення необхідних статей 2 (1 лютого 2012 року — 29 лютого 2012 року)

Рік	2010	2011	2012
Переглядів	373	600	1211

Назва

• Вітаю! Маю питання щодо назви. Чому не Чанакья?--天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 13:27, 18 лютого 2012 (UTC)

Правопис. --Дядько Ігор 15:58, 18 лютого 2012 (UTC)

Там такого правила немає, здається. --天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 17:30, 18 лютого 2012 (UTC)

Точно треба знати.

Апостроф у словах іншомовного походження та похідних від них пишеться перед я, ю, є, ї: а) Після приголосних б, п, в, м, ф, г, к, х, ж, ч, ш, р: б’єф, комп’ютер, п’єдестал, інтерв’ю, прем’єр, торф’яний, к’янті, миш’як, кар’єра; П’ємонт, П’яченца, Рив’єра, Ак’яб, Іх’ямас; Барб’є, Б’єрнсон, Б’юкенен, Женев’єва, Ф’єзоле, Монтеск’є, Руж’є, Фур’є. б) Після кінцевого приголосного в префіксах: ад’юнкт, ад’ютант, ін’єкція, кон’юнктура. Апостроф не пишеться: Коли я, ю позначають пом’якшення попереднього приголосного перед а, у: бязь; бюджет, бюро, пюпітр, мюрид, фюзеляж, кювет, рюкзак, рюш; Барбюс, Бюффон, Вюртемберг, Мюллер, Гюго, Рюдберг.

Українською мовою може бути Чанак'я або Чанакя. Чанакья це якою іншою мовою. --Дядько Ігор 18:10, 18 лютого 2012 (UTC)

Щойно побачила обговорення. Цілком підтримую Дядько Ігор. Взагалі не розумію, чому це питання виникло!--Uthitel 19:12, 18 лютого 2012 (UTC)

Дякую. Я про це правило знаю, але воно не під цей випадок. Мова не про сполучення к [k] і я [ja], де ставиться апостроф (к'я [kja]) чи помякшується попердній приголосний (кя [k^ja]). А про сполучення пом'якшеного кь [k^j] і я [ja], де ставити апостроф ніякої необхідності немає. Іншими словами чому не можна написати кья [k^jja]? --天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 06:07, 19 лютого 2012 (UTC)

Все тому, що «кь» не пишеться взагалі в українській мові, як в кінці слів так і перед приголосними (звичайно і перед йотованими голосними також). «М'який знак ставиться лише після букв, що позначають зубні (д, т, з, с, ц, л, н), якщо ці приголосні вимовляються м'яко: кінець, поршень, коли-небудь, ткацький, близько, просьба, бадьорий, тіньовий, спрацьований... Після р м'який знак пишеться тільки перед о; виняток: Горький... Після інших букв та після р в інших випадках м'який знак не ставиться» дивитись тут. «К» — не зубний звук. --Масіму (обговорення) 08:07, 28 жовтня 2012 (UTC)

Довге обговорення

Знаєте, що, шановний, ця сторінка була створена ще 1 червня 2009‎. Чому ви, як знавець азіатських країн, не взялись за неї ще тоді. Оця тенденція у Вікіпедії, щось десь вишукати і "долубати" потім авторів статті не зовсім влаштовує. Я згідна з правилами українського правопису. А якщо говорити про вимову, то слово "Чанак'я" набагато легше вимовляти в такому варіанті. І згідно традиційної української вимови, це слово більше підходить.--Uthitel 10:27, 19 лютого 2012 (UTC) По-перше, українські жінки мене не цікавлять. Можете бути спокійні. Я «долубаю» не вас, а назву. Судячи з усього, ви не знаєте чому назва пишеться саме так. Не Чанакья? Якщо ви не знаєте відповіді, можете не відповідати. Вас ніхто не примушує. Участь в обговореннях добровільна. По-друге, я звертався не до вас особисто, а до людей, які знаються на темі. Почекаю, на їхні думки. По-третє, мова йшла не про вимову, а написання. Правописне правило пояснення не дає. По-четверте, моя спеціалізація Східна Азія, а не Індія. По-п'яте, українською мовою правильно не «азіатські» країни, а «азійські» країни; від слова «Азія», а не «азіати». Не «згідно традиційної вимови», а «згідно з традиційною вимовою»... --天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 23:31, 19 лютого 2012 (UTC) А не пішли б ви погуляти... з неукраїнськими жінками!!!!! З вами б точно не гуляла! Таких "розумних" фахівців вже тут бачила...--Uthitel 23:47, 19 лютого 2012 (UTC) Дякую за змістовний діалог. Як у пісні: краще тютюн та люлька, ніж українка... ... --天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 00:06, 20 лютого 2012 (UTC) Українські жінки люблять справжніх мужніх чоловіків, а не тих, хто ховається за Східною Азією!--Uthitel 10:34, 20 лютого 2012 (UTC) Любіть собі на здоров'я, якщо є кого. Але це до правопису назви Чанакья ніякого відношення немає. --天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 14:30, 20 лютого 2012 (UTC) Я також про це, а ви про люльку та про.....--Uthitel 15:41, 20 лютого 2012 (UTC)