Обговорення:Свинарка (притока Луги-Свинорийки)

Статтю «Свинарка (притока Луги-Свинорийки)» створено в рамках тижня історичної Волині 2 (30 липня 2012 року — 19 серпня 2012 року)

Назва

Ця річка називається СВИНОРЕЙКА, або СВИНОРИЙКА — так її здавна називають місцеві жителі!

• на сайті Верховної ради
• С. 40 (406), 69 (435).
• Witkowski J. Geografia. Materyały do hypsometryi kraju: Wzniesienia nad poziom morza i spadki rzek i wód Litwy, Białorusi, Wołynia, Podola, Ukrainy i Kurlandyi // Pamiętnik fizyograficzny / pod redakcją K. Stołyhwo. — Warszawa: Drukarnia i Litografja p. f. «Jan Cotty», 1917. — Т. XXIV. — Dział II. — С. 40, 69.
• Свинорийка // Словник гідронімів України / уклад. І. М. Железняк, А. П. Корепанова, Л. Т. Масенко [та ін.] ; редкол.: К. К. Цілуйко (голова) та ін. — К. : Наукова думка, 1979. — С. 490. — 781 с.

З відповіді на мої листи начальнику довідково-інформаційного картографогеодезичного відділу випливає що назва Свинарка з'явилася в 1952 році!--taras-fedora-syn (обговорення) 07:09, 5 жовтня 2022 (UTC)

пт, 21 серп. 2020 о 09:25 Карт Фонд <mapfund@ukrmap.com.ua> пише:

Доброго дня. Виходить що так. На картах масштабу 1: 25 000, 1: 50 000, 1: 100 000, 1940-42 рр. видання, ця річка взагалі не підписана. Я переглянула всі карти на яких показана ця річка, і тільки починаючи з 1952-53 рр. видання, річка підписана як Свинарка.

Дякую за наданий матеріал. Інформацію передам редактору.

ср, 26 серп. 2020 о 16:44 Карт Фонд <mapfund@ukrmap.com.ua> пише:

Доброго дня! Надсилаємо Вам для інформації відскановані сторінки офіційного видання "Словник гідронімів України" видавництва"Наукова думка" 1979 р.видання та з книги "Річки Волині!" 1999 р. видання..Виходить, що це дві різні річки (права і ліва притоки р. Луга). При створенні топографічних карт редактор бере до уваги офіційне видання "Словник гідронімів України". З повагою, началькик відділу Федунків Ольга

P.S. «Словник гідронімів України» видавництва «Наукова думка» 1979 року, С. 489 цього видання у розділі «Свинарка» не перераховує Волинську обл.

• Це Вам можуть допомогти в БУВР річок Західного Бугу та Сяну.--Юрко (обговорення) 10:20, 5 жовтня 2022 (UTC)
  • Дякую, зроблю запит після війни--taras-fedora-syn (обговорення) 10:33, 5 жовтня 2022 (UTC)
    • Отримав офіційний електронний лист з Держгеокадастру з підписом заступника голови Ярослава ШТИКЕРА: «За даними Державного картографо-геодезичного фонду України та Словника гідронімів України, наданими листом ДНВП «Картографія» від 26.03.2024 № 239, річка що протікає через с. Привітне Володимирського району Волинської області, має назву Свинорийка та є притокою річки Луга» Я можу перейменувати статтю, але що робити з цією Свинорийка (притока Луги)--taras-fedora-syn (обговорення) 14:18, 11 квітня 2024 (UTC).

      А що з нею робити? Є річки, є авторитетні джерела, то й треба привести у відповідність до джерел. --Jurek (обговорення) 15:24, 11 квітня 2024 (UTC)

      зроблено --taras-fedora-syn (обговорення) 10:07, 14 квітня 2024 (UTC)

      @.taras-fedora-syn, і що ж зроблено? Дві річки з однаковою назвою? Так не може бути: Ви отримали (можливо) якусь відповідь і, на її основі, перейменували статтю. А як із джерелами, зокрема Каталог? Ви стверджуєте, що ці три річки - це одна й та ж сама? --Jurek (обговорення) 10:27, 14 квітня 2024 (UTC)

      @.taras-fedora-syn, у перейменуванні Ви вказали "за результатами обговорення на ВП:ВС". Можете показати це обговорення? --Jurek (обговорення) 10:39, 14 квітня 2024 (UTC)

      @Taras-fedora-syn Ви щось наплутали. У Каталозі річок України є річка Луга-Свинорийка, права притока Луги, яка має 2 притоки - праву і ліву, які Каталог позначає як безіменні. Але є джерела, що встановлюють їх назви Свинарка та Війниця. Саме ця річка може мати варіанти назви, але це точно притока Луги-Свинорийки, а не Луги. І ваші зміни мали б стосуватись саме річки Луга-Свинорийка, а не цієї її притоки. Виправте це, будь ласка --Людмилка (обговорення) 11:37, 14 квітня 2024 (UTC)

      @Luda.slominska, знаєте що це? Наслідок написання статей за мапами. Типове оригінальне дослідження. --Jurek (обговорення) 12:04, 14 квітня 2024 (UTC)

      Вам совок нав'язав назву річки біля села Свинюхи з тисячолітньою історією, що ж - 40 років мало щоб вбити у собі раба, і нічого я не наплутав, читайте уважно Witkowski J. Geografia. Materyały do hypsometryi kraju 1917 р. (права притока) та Словник гідронімів України. --taras-fedora-syn (обговорення) 12:57, 14 квітня 2024 (UTC)

      У Словнику гідронімів України на ст. 328 є назва Луга-Свинорийка, притока Луги. Можна вказати історичну назву і зазначити що в таких історичних джерелах річка з такою назвою вказується як притока Луги, але створювати хаос у статтях, щоб не було зрозуміло, яка з річок куди впадає не потрібно --Людмилка (обговорення) 13:56, 14 квітня 2024 (UTC)

• MSha, будь ласка, без Вас ніяк.--Jurek (обговорення) 10:30, 14 квітня 2024 (UTC)
• Luda.slominska, Вас також запрошую.--Jurek (обговорення) 10:46, 14 квітня 2024 (UTC)