Обговорення:Північна Македонія на Олімпійських іграх
Найсвіжіший коментар: Unikalinho у темі «Категорія:Македонія на Олімпійських іграх» 7 років тому
 |
Статтю «Північна Македонія на Олімпійських іграх» створено в рамках місяця Олімпійських ігор (1 липня 2012 року — 30 липня 2012 року) |
|
 |
Статтю «Північна Македонія на Олімпійських іграх» поліпшено в рамках Тижня українсько-македонської співпраці (4 лютого 2013 року — 17 лютого 2013 року) |
 |
Може уніфікувати статті там? Я за те, щоб "Республіка Македонія" перейменувати на "Македонія", бо тут, на відміну від Республіка Македонія, неоднозначності немає, а назва "Македонія" в спорті є більш вживаною. Але можна також і зимову статтю перейменувати на "Республіку" -- це гірший варіант, але теж прийнятний. Але отакий різнобій -- це найгірше--Unikalinho (обговорення) 03:11, 27 липня 2016 (UTC)
- Mr.Rosewater от питання, вирішить його разом. --Jphwra (обговорення) 04:05, 27 липня 2016 (UTC)
- Вітаю. За великим рахунком мені байдуже, але, звичайно, краще уніфікувіати. Я так називав за прикладом Erud, що раніше створила подібну статтю. Більше схиляюся до того, що «Республіка» в цій ситуації зайва, бо й так зрозуміло яка Македонія на Олімпійських іграх 19-21 століть. Іншомовні розділи в цій категорії майже одностайно не вживають «Республіку». Якби не Греція — напевно, всі б погодились на «Македонію». Звернувся до Erud, якщо вона не проти перейменування, або не відповість найближчим часом — перейменуємо за консенсусом. Щоправда, Erud — головний еллінофіл в українському розділі :), то ж не виключено, що доведеться звертатись на ВП:ПС. --Олег (обговорення) 05:29, 27 липня 2016 (UTC)
- Дякую, що запросили до обговорення. Так, я б дiйсно наполягала скрiзь використати РМ. На жаль, зараз маю обмежений моб. Iнтернет. Чи не могли б Ви переглянути i кинути посилання, яку назву вживаэ МОК? — Це написав, але не підписав користувач Erud (обговорення • внесок).
- МОК використовує як і раніше «The Former Yugoslav Republic of Macedonia» — «Колишня Югославська Республіка Македонія». Зважте, будь ласка, на те, що наші назви не завжди співпадають з офіційними назвами. Це і не вимагається. Згідно ВП:ІС «Назва має бути за можливості найкоротшою, але достатньою для однозначної ідентифікації теми статті». --Олег (обговорення) 13:47, 27 липня 2016 (UTC)
- Не хочу Вас розчаровувати, справдi хочу бути обэктивною. На мiй поглял, РМ - i е короткою назвою вiд КЮРМ. Ранiше точно Украiна офiцiйно визнавала РМ, не Мак. Все-таки Македонiя на ОI, принаймнi для мене, - це Ст.Мак. на античних Iграх.
- @Erud: але "Македонія на Олімпійських іграх 1996" -- це явно не про античні ігри. Вже сам рік має запобігти плутанині. Щоправда, тоді дилема стосовно загальної статті (про загальні виступи цієї країни на ОІ). Або уніфікувати з окремими статтями, а зверху дати шаблон About, або загальну зробити з "Республіка", саме для того щоб назву "Македонія на Олімпійських іграх" звільнити для евентуальної статті про грецьку область на античних Іграх. Хоча ту евентуальну статтю можна назвати і "Македонія на античних Олімпійських іграх", зважаючи на більшу впізнаваність терміна "О.І." саме в значенні "сучасні". У цьому випадку можна сміло називати загальну теж з короткою назвою. І ще. Не згідний з "РМ - i е короткою назвою вiд КЮРМ". Бо за цією логікою, короткою назвою від СФРЮ було б "Республіка Югославія", натомість це просто "Югославія"--Unikalinho (обговорення) 16:46, 28 липня 2016 (UTC)
- Не хочу Вас розчаровувати, справдi хочу бути обэктивною. На мiй поглял, РМ - i е короткою назвою вiд КЮРМ. Ранiше точно Украiна офiцiйно визнавала РМ, не Мак. Все-таки Македонiя на ОI, принаймнi для мене, - це Ст.Мак. на античних Iграх.
- МОК використовує як і раніше «The Former Yugoslav Republic of Macedonia» — «Колишня Югославська Республіка Македонія». Зважте, будь ласка, на те, що наші назви не завжди співпадають з офіційними назвами. Це і не вимагається. Згідно ВП:ІС «Назва має бути за можливості найкоротшою, але достатньою для однозначної ідентифікації теми статті». --Олег (обговорення) 13:47, 27 липня 2016 (UTC)
- Дякую, що запросили до обговорення. Так, я б дiйсно наполягала скрiзь використати РМ. На жаль, зараз маю обмежений моб. Iнтернет. Чи не могли б Ви переглянути i кинути посилання, яку назву вживаэ МОК? — Це написав, але не підписав користувач Erud (обговорення • внесок).
- Вітаю. За великим рахунком мені байдуже, але, звичайно, краще уніфікувіати. Я так називав за прикладом Erud, що раніше створила подібну статтю. Більше схиляюся до того, що «Республіка» в цій ситуації зайва, бо й так зрозуміло яка Македонія на Олімпійських іграх 19-21 століть. Іншомовні розділи в цій категорії майже одностайно не вживають «Республіку». Якби не Греція — напевно, всі б погодились на «Македонію». Звернувся до Erud, якщо вона не проти перейменування, або не відповість найближчим часом — перейменуємо за консенсусом. Щоправда, Erud — головний еллінофіл в українському розділі :), то ж не виключено, що доведеться звертатись на ВП:ПС. --Олег (обговорення) 05:29, 27 липня 2016 (UTC)