Обговорення:Псевдодокументальний фільм

Ця стаття є частиною Проєкту:Кінематограф (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з кінематографом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Кінематограф.
	Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання

Псевдодокументальний фільм vs Мок'юментарі

Попрошу обговорити тут різницю понять. -- Ата ^(обг.) 17:15, 28 лютого 2013 (UTC)

В англ. вікі є два поняття: en:Pseudo-documentary і en:Mockumentary. Думаю користувач Sanya3 правий, українська стаття тотожна з англ. "Pseudo-documentary". В такому разі з англ. статті "Mockumentary" потрібно забрати посилання на українську. А в українській прибрати посилання "Мок'юментарі" (в розділі "Див. також") яки перенаправляється сюди ж, і прибрати посилання на сайт "Сайт аматорського кіно Прикарпаття" - це є розкручування любительського сайту (російськомовно між іншим). Про "Мок'юментарі" треба написати окрему статтю або зазначити тут різницю між цими жанрами. --TheLotCarmen (обговорення) 11:29, 1 березня 2013 (UTC)

Неправильні інтервікі прибрав. Про різницю написано в англійській статті. Надаю переклад:

Псевдо-документальний фільм, на відміну від пов'язаного з ним мок'юментарі, не завжди задуманий як сатира чи гумор. Він може використовувати методи документальної камери, але із сфабрикованими сценами, акторами, чи ситуаціями, і він може використовувати цифрові ефекти, змінювати зняті сцени або навіть створити повністю штучне місце дії.
(Original: The pseudo-documentary, unlike the related mockumentary, is not always intended as satire or humor. It may use documentary camera techniques but with fabricated sets, actors, or situations, and it may use digital effects to alter the filmed scene or even create a wholly synthetic scene.)

У статі про мок'юментарі написано так:

Тип фільму чи телевізійного шоу, в якому вигадані події представлені в документальному стилі для створення пародії. Ці постановки часто використовуються для аналізу та коментарів поточних подій і питань, використовуючи вигадану обстановку, або просто для пародії жанру документалістики. Вони можуть мати як комедійну так і драматичну форму, хоча комедійні мок'юментарі є більш поширеними.
(Original: A type of film or television show in which fictional events are presented in documentary style to create a parody. These productions are often used to analyze or comment on current events and issues by using a fictional setting, or to parody the documentary form itself. They may be either comedic or dramatic in form, although comedic mockumentaries are more common.)--Sanya3 (обговорення) 06:02, 3 березня 2013 (UTC)