Обговорення:Навчальна аудиторія
Найсвіжіший коментар: Sodmy у темі «Перейменування статті» 12 років тому
Перейменування статті ред.
До перейменовувача, вітаю! А чи є у Вас хоч одне ВП:АД, де «аудиторія» називається «слухальнею». Бо, якщо чесно, то надто діалектне слово Ви запропонували. З повагою --Consigliere Обг 14:33, 14 вересня 2011 (UTC)
- Цей добродій веде на БіБіСі блог про українську мову. На сторінці ви можете знайти файл для аудіювання. Ввімкніть його, будь ласка, на 14 хвилині, проаудіюєте чи прослухайте наступні три хвилини. І подайте свою опінію чи думку
. Дякую. Взагалі, там вся передача 49 хвилин, якщо є час, варто прослухати всю. --Igor Yalovecky 06:26, 15 вересня 2011 (UTC)
- Не вдалось прослухати зараз (плеєр «глючить»), може пізніше спробую. Я так розумію, що це оцей шановник чоловік пропонує таку назву (знайшов інші його інтерв'ю в Інеті). Але я ніде не зустрічав широкого використання слова «слухальня», напевно це іновації в мові (хоча подаються, як питомо укр. слова, наприклад див. тут, на літеру А). Знайшов навіть, що по білоруськи «аудиторія» буде «слухальня» (див. тут). А раз так, то пропоную все ж таки повернутись до більш класичного терміну «аудиторія». Доречі, у мене на це є навіть джерело (див. тут). Там сказано, що «Більшість таких термінів не закріпились у мові і їх замінено відповідно іншими, переважно іншомовними, термінами», і слово «аудиторія» серед них. З повагою --Consigliere Обг 08:12, 15 вересня 2011 (UTC)
- зневаджувач і налагоджувач відповідно 3370 і 870 згадувань, і все ж у зневаджувач. Вікіпедія має свою словотворчу функцію. Про «не закріпились». Чиж таки не закріпились? А хто ж їх закріплював? Мовознавці під недремним оком Москви? Чи ті, що після 33 були відправлені на підйом Сибіру, хто застрелився сам чи кому вдалось виїхати закордон? Давайте робити українську мову українською. Пропоную залишити як є зараз, хай люди дізнаються про це слово, а життя покаже яке з них закріпиться. Хоча при нашому керівництві МОН, важко сподіватись на якійсь український поступ. --Igor Yalovecky 08:36, 15 вересня 2011 (UTC)
- І дякую за цікаве посилання. Також наведу одну цитату
--Igor Yalovecky 08:41, 15 вересня 2011 (UTC)Інститут мовознавства АН УРСР за майже 70 років колективом близько 150 науковців видав 11-томний СУМ, в основі якого лежить попсований Словарь української мови (Гринченка). ... Вилучено було питомо українську лексику на підставі того, що деякі слова «вчені» вважали «застарілими», «архаїчними», «маловживаними», «розмовними», «діалектними» і т. ін.- Ну, нехай буде так, мені не принципово, додайте, будь ласка, в джерела свої посилання на слово «слухальня», а я додам свої на «аудиторія». Нехай «повисить» із такою назвою. З повагою --Consigliere Обг 08:54, 15 вересня 2011 (UTC)
- Не вдалось прослухати зараз (плеєр «глючить»), може пізніше спробую. Я так розумію, що це оцей шановник чоловік пропонує таку назву (знайшов інші його інтерв'ю в Інеті). Але я ніде не зустрічав широкого використання слова «слухальня», напевно це іновації в мові (хоча подаються, як питомо укр. слова, наприклад див. тут, на літеру А). Знайшов навіть, що по білоруськи «аудиторія» буде «слухальня» (див. тут). А раз так, то пропоную все ж таки повернутись до більш класичного терміну «аудиторія». Доречі, у мене на це є навіть джерело (див. тут). Там сказано, що «Більшість таких термінів не закріпились у мові і їх замінено відповідно іншими, переважно іншомовними, термінами», і слово «аудиторія» серед них. З повагою --Consigliere Обг 08:12, 15 вересня 2011 (UTC)
