Обговорення:Міз Марвел (телесеріал)

Ця стаття є частиною Проєкту:Кінематограф (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з кінематографом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Кінематограф.
	Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання

Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 2, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
II (розвинута)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «розвинута стаття».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «найвища»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Наукова фантастика (рівень: 2, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Науковою фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
II (розвинута)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Наукова фантастика має рівень «розвинута стаття».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Наукова фантастика: «найвища»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Фентезі (рівень: 2, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фентезі. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
II (розвинута)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фентезі має рівень «розвинута стаття».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Фентезі: «висока»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Фемінізм (рівень: 3, важливість: низька)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фемінізмом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники та учасниці проєкту будуть вам вдячні.	Статті проєкту «Фемінізм» Рівень якості Важливість Найв. Вис. Сер. Низ. Невід. Всього Вибр. 1 1 2 Вибр. 1 1 Добр. 2 2 3 1 8 I 3 2 4 2 2 13 II 14 43 65 23 1 146 III 22 144 340 133 8 647 IV 25 138 203 153 9 528 Список 2 18 4 3 3 30 Невід. 1 28 299 108 443 879 Всього 67 376 918 425 468 2254 Статистика оновлюється автоматично ↻
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фемінізм має рівень «стаття у розвитку».
Низька	Важливість цієї статті для проєкту Фемінізм: «низька»
Портал «Фемінізм»	Чим допомогти: Додавайте цей шаблон {{Стаття проєкту:Фемінізм}} на сторінки обговорення всіх статей феміністської тематики.

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Міз Марвел (телесеріал)
Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку    над віконцем редагування) Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему). Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання. Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті. Правила обговорень Будьте ввічливі Припускайте добрі наміри Не допускайте образ Не прискіпуйтеся до новачків

Назва статті

@Vitaliyf261: Доброго ранку! Питаю Вас як автора даної статті: чому «Міз…», а не «Міс…»? Див. також СУМ-20. --Рассилон 07:29, 10 жовтня 2020 (UTC)

@Рассилон: Доброго ранку! Назвавши статтю, я орієнтувався на назву статті самої героїні в українській Вікіпедії. Однак якщо ця назва суперечить нормам української мови, то вважаю, що цю статтю слід перейменувати. --Vitaliyf261 09:06, 13 жовтня 2020 (UTC)

Виявляється є комікс, де назву переклали саме як "Міз" https://bookclub.ua/catalog/books/comics/miz-marvel-ne-normalna-kniga-1 (хоч це й серіал, а не комікс). Не впевнений як правильно. --Kanzat (обговорення) 21:27, 27 жовтня 2020 (UTC)

комікс книжки йдуть за транскрипцією. Потрібно дивитися словники Ms. /miz/, бо у нас плутають з Miss. Щодо назви, то дивитися як її звуть за офіційним перекладом. Хоча моя сугубо суб'єктивна думка вважає Міз правильним, бо дає змогу відрізнити слово від Міс, що фактично два майже однакових і водночас різних терміни, які сплутати дуже легко, особливо для туристів.--『Gouseru』 ^Обг. 23:58, 27 жовтня 2020 (UTC)