Обговорення:Молдовська мова в Україні

Приєднання

Пропоную приєднати до Румунська мова в Україні, оскільки Молдова відмовилася від поняття "молдовська мова" (https://www.pravda.com.ua/news/2023/03/16/7393753/). --Dgho (обговорення) 16:30, 16 березня 2023 (UTC)

Молдова відмовилася, а от Придністров'я - ні. --Андрій ЯЧ (обговорення) 13:50, 30 березня 2023 (UTC)

• Можливо краще перейменувати статтю на "Молдовський діалект в Україні"? Не думаю, що ця стаття зникне з московитської, болгарської та білоруських Вікіпедій. Ну й врешті-решт, термін молдовська на переписі 2001 року обрало 70,0% молдован України. Тому гадаю, що можна було б компромісно розглянути варіант "Молдовський діалект в Україні" для цієї статті.

  Молдовський діалект і молдовська мова (другу статтю було залишено з її чинною назвою за результатами обговорення, див. СО там) -- це різні речі, прямо ж написано про це просто в шапці першої статті--Unikalinho (обговорення) 06:52, 7 травня 2023 (UTC)

  Просто приєднати і не перейматись! У нас же немає статей про діалекти польської, угорською, німецької мови в Україні. Лише про самі мови. --Yuriy Kvach (обговорення) 15:32, 20 травня 2023 (UTC)

  Стаття містить суто дані перепису 2001 року. Минуло вже більше 20 років з того часу, інформація по суті застаріла (взагалі, по суті, цей перепис скоро виглядатиме нікчемним, бо вже ціле покоління пройшло з того часу!). В такій ситуації, вважаю, воно не варте окремої статті. Бо навіть якби йшлося про повноцінну мову, то статтю треба було б оновлювати (що зробити проблематично, з огляду на реалії -- просто джерел навряд чи знайдеться, які б висвітлювали дане питання саме станом на зараз). Тому тут залишається приєднати згідно з пропозицією, причому не копіпастом, а лише вибірково взяти інформацію. Те, що справді суттєве. Також, можливо, дещо варто приєднати до статті Молдовська мова--Unikalinho (обговорення) 07:29, 30 травня 2023 (UTC)

  Та нє, в статті про молдавську мову, як діалект румунської, всі чітко сказано. І дані по Україні там зайві здається. А в статті по румунській мові в Україні власне можна дати ці дані, які на 2001 рік були актуальні. І перенаправлення робити саме на статтю по румунській мові. --Yuriy Kvach (обговорення) 14:03, 31 травня 2023 (UTC)

Перенести, обов'язково. Штучний термін. Те, що тут в обговоренні згадується, що у переписі вказували саме Молдовська — може тоді будемо створювати статті Каналська мова, Австралійська мова бо якісь безгоамотні так сказали.?? це маячня та позор мати статтю з неіснуючою мовою, ба більше легалізовувати проєкт кдбістів. --Нестеріна (обговорення) 02:23, 30 жовтня 2023 (UTC)

Я в принципі не бачу заперечень щодо перенесення, тому я вже й переніс інфо - там воно точно не буде зайвим. Щодо створення перенаправлення - давайте визначимось. Поки нічого тут не чіпаю. Усім дякую! --Yuriy Kvach (обговорення) 14:25, 31 травня 2023 (UTC)

Мені видається кращим перенаправити на Молдовська мова, ніж на Румунська мова в Україні. Основна причина -- це те, що було залишено згідно з результатами обговорення статтю Молдовська мова. Тобто консенсус такий, що "молдовська мова" і "румунська мова" -- різні речі. В такій ситуації краще ліквідувати обставину місця, ніж змінити сам предмет--Unikalinho (обговорення) 11:46, 6 червня 2023 (UTC)

Мені до речі ця ідея подобається. давайте почекаємо чи буде хтось проти, і зробимо. Сама інформація вже перенесена до статті про румунську мову в Україні. тут вже питання у перенаправленні. --Yuriy Kvach (обговорення) 07:57, 29 червня 2023 (UTC)

• Проти приєднання. У переписі населення України 2001 року опитувані окремо називали румунську мову і молдовську мову. Змішуючи ці дані, ми фактично фальсифікуємо дані переписів. --yakudza 15:22, 4 липня 2023 (UTC)

  Перепис відбувався за тодішніми стандартами найменувань, зараз стандарти змінилися, ми теж повинні. --Dgho (обговорення) 09:30, 20 жовтня 2023 (UTC)

• Проти. Вважаю, що в контексті скасування в Україні "молдовської мови"1, більш доцільно було б перейменувати статтю на "Молдовський діалект в Україні". Насправді дуже багато молдован в Україні проти того, шоб їхню мову називали "румунською", тому було б добре хоча б зберегти цю статтю, яка й так існує на інших Вікіпедіях. --Cringe2034 12:22, 19 жовтня 2023 (UTC)

  Ідея зрозуміла, але в Україні, певне, присутній не тільки діалект, але й сама румунська мова. З іншої сторони, вважаю, що Вікіпедія повинна відбивати реальність. Уявлення про те, що існує молдовська мова, є застарілим, хоча багато хто може його притримуватися. Історичний аспект і різноманіття поглядів можуть бути описані в статті, яка повинна сама мати правильну назву. --Dgho (обговорення) 09:26, 20 жовтня 2023 (UTC)