Обговорення:Копіювання об'єктів

Найсвіжіший коментар: Всевидяче Око у темі ««Поверхневе» копіювання чи «поверхове»?» 3 місяці тому

Вікімарафон
до 19-річчя Української Вікіпедії

Статтю «Копіювання об'єктів»
створено в рамках Вікімарафону 26 січня — 5 лютого 2023
Wikipedia Community cartoon - high quality.png

«Поверхневе» копіювання чи «поверхове»?

ред.

Раніше я цілком погоджувався, що протилежність до глибокого копіювання слід називати поверхневим. Але відносно недавно мене переконали, що загальна лексика української мови передбачає, що протилежністю до «глибокого, ретельного й ґрунтовного» повинно бути не «поверхнєве», а «поверхове». Див., наприклад, https://ukr-mova.in.ua/library/paronimu/poverhoviy-i-poverhneviy , https://onlinecorrector.com.ua/uk/%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9 , https://sum.in.ua/s/poverkhnevyj vs https://sum.in.ua/s/poverkhovyj тощо.

То, може, варто послідовно й узгоджено (зокрема, в усіх відмінках) перейменувати всі входження «поверхневе копіювання» на «поверхове копіювання»? --IlyaCk (обговорення) 15:14, 25 лютого 2024 (UTC)Відповісти

Можливо, питання зацікавить основних редакторів статті: @Всевидяче Око та MMO1975:. --lxlalexlxl (обговорення) 21:04, 26 лютого 2024 (UTC)Відповісти
Вітаю!
Поверхневе та Поверхове згідно СУМ-11 є синонімічними за змістом (рідко),
але ж при цьому
ПОВЕРХОВИЙ - 1-е значення, поверх
а ПОВЕРХНЕ́ВИЙ - 1-е значення, той що на поверхні, неглибоко
Можливо це вартує обговорити у мовній кнайпі - тоді це буде уже певним рішенням спільноти, який саме варіант застосовувати.
З повагою --Всевидяче Око (обговорення) 21:25, 26 лютого 2024 (UTC)Відповісти
Повернутися до сторінки «Копіювання об'єктів»