Обговорення:Катеринопільський район

Ця стаття є частиною Проєкту:Черкащина (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — покращувати усі статті, що розповідають про Черкаську область. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Черкащина.
	Чим допомогти: Необхідні статті • Незавершені статті Статистика відвідуваності статті «Катеринопільський район»

Катеринопіль чи все ж Катеринополь?

Згідно норм української мови, різниця визначається за похожденням закінчення - якщо від "поле", то "-піль", якщо від "полюс" (з грецької - місто), то "-поль". Тобто назва "Катеринопіль" вірна, якщо в основу назви покладено "поле Катерини", а "Катеринополь" - відповідно якщо "місто Катерини". Однак нагадаю, що за найпоширеннішою версією містечко одержало свою нинішню назву в честь Катерини ІІ, то може все ж "-поль"???

Запитайте у Верховної Ради. Всі назви є офіційними, хоча там також зустрічаються помилки--Kamelot 09:37, 5 травня 2008 (UTC)

Та я власне не про офіційно-правильність (що Катеринопіль, це я точно знаю, а могли назвати й "Котиринопаль" і тоді правильною була б така назва), а про правильність згідно норм мови.