Обговорення:Довгоносики
| Ця стаття є частиною Проєкту:Біологія (рівень: III, важливість: Висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з біологією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Біологія має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Біологія: «Висока» | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Біологія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Ентомологія (рівень: III, важливість: Висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Ентомологією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Ентомологія має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Ентомологія: «Висока» | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Ентомологія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з цієї тематики.Статистика відвідуваності статті «Довгоносики» | ||
Назва ред.
Довгоносики — основна назва даної групи жуків, тоді як слониками здебільшого називають лише деяких її представників. Але тут назву Слоники розглядають як основну. УРЕС подає дві назви: Довгоносикові і Свинки, хоча Слоники не згадуються взагалі. Оскільки слони не є типовим представником української фауни, то й назва слоники просто не могла в нас прижижитись. На які джерела спирався автор перейменування? У списку літератури я бачу виключно російськомовні видання. --P.Y. 11:19, 20 червня 2008 (UTC)
Еге ж, і така дивна тварина як "довгоносик", рівно як і слон, — таки нетиповий представник фауни України, якщо не враховувати "шоу довгоносиків" і Андрієнка :). --A. Zamoroka 14:09, 25 червня 2008 (UTC)
Проблема не в тому, що слонів у нас нема, а в тому, що автори змін просто не знають загальноприйнятих українських назв (ну не було у них практичного досвіду - що ж зробиш). «Слоник» - дуже вузьковживана назва, присутня як у російській, так і в українській мові. Ось що ми бачимо на сайті http://www.slovnyk.net/ : ДОВГОНОСИК, -а, ч. Комаха родини жуків із довгими хоботками; небезпечний шкідник рослин. СЛОНИК, -а, ч. 1. Зменш.-пестл. до слон 1. // Маленька фігурка слона; іграшковий слон. 2. ент. Жучок з довгим хоботком, який є шкідником рослин; довгоносик.
Словник стосується загальної лексики, а не наукової, і той факт, що назва «слоник» в ентомології застосовується до довгоносиків, ще не свідчить про можливість його застосування до всієї родини. Чи можна ототожнювати слоників з усіма Curculionidae? На мою думку, ні. http://agroua.net/plant/chemicaldefence/pests/c-2/ - тут ми бачимо, що назва «слоник» стосується лише виду Довгоносик ліщиновий (слоник) - інших же догоносиків (бурякового, люцернового і т.д.) слониками не називають. Однак, у інших джерелах також трапляються назви «Люцерновий слоник», «виноградно-плодовий слоник», причому, інші види довгоносиків у тих же статтях чомусь все одно лишаються довгоносиками. Більшість же статей, де слово «слоник» вживається для позначення всієї групи «довгоносих» жуків, написані російською мовою - в українській цей термін використовується значно вужче, та й у російській він не є домінуючим. Буряковий слоник - виключно вікіпедичний витвір. --P.Y. 13:54, 2 жовтня 2008 (UTC)
Також можу додати ще це посилання: http://o-db.ru/ru/search?text=слоник
Дополнительные результаты поиска "слоник": Украинско-Русский онлайн словарь
довгоносик, свинка