Обговорення:Дискаунтер
Найсвіжіший коментар: 85.176.130.204 у темі «Маргінальне ОД» 11 років тому
У американський англійський мові немає понять "soft-goods discounter" і "hard-goods discounter". --Tigga 08:09, 24 жовтня 2007 (UTC)
- Треба зважати, що це можуть бути не розмовні терміни, а торгові, маркетингові і т.д. Я вказав джерело. --Oleh Kernytskyi 08:33, 24 жовтня 2007 (UTC)
- Крім того пошук на Google "soft-goods discounter" [1] дав результат у 1030 та "hard-goods discounter" [2] 594. Ніби і небагато, але ж...дуже змістовні результати. --Oleh Kernytskyi 08:36, 24 жовтня 2007 (UTC)
- Пошук треба проводити з лапками : "soft-goods discounter" - 8 результатів; "hard-goods discounter" - 5 результатів.
Я боюсь більша половина статті не відповідає дійсності. Створюється враження що все у дискаунтерах є і інші магазини не мають права на існування. Американський Wal-Mart має, дійсно, широкий асортимент дешевих за ціною і якістю товарів. У Wal-Mart ходять люди з низьким рівнем доходів. Ті, що мають більше грошей, відвідують магазини з кращими товарами. Це різні товари. --Tigga 09:51, 24 жовтня 2007 (UTC)- Як тобі існування бутіків-дискаунтерів? Всі магазини-дискаунтери економлять на чомусь. Wal-Mart нишпорить по всьому світу і забиває полиці низькоякісними китайськими товарами, Aldi виставляє на полиці місцевих виробників та економить на обслуговуючому персоналі і складських приміщеннях, брендові-дискаунтери виставляють на до ропродаж товари з минулих сезонів (старі колекції). Наприклад одна і та сама компанія Інтермаркет володіє і супермаркетами Арсен і дискаунтерами Барвінками. Зрештою. Яка твоя пропозиція? P.S. Я по лінках сходив. Поглянь попередній, мій пошук, про що статті. Тай перекладачі теж подають такі варіанти. --Oleh Kernytskyi 11:10, 24 жовтня 2007 (UTC)
- Чому б так у статті й написати - кожен дискаунтер має свої засоби для зменшення цін. Тому і ціни краще - бо чогось не вистачає в товарах або послугах. --Tigga 04:59, 28 жовтня 2007 (UTC)
- Ось текст. Тут в нього можна вставити більш лаконічно вашу думку, яка в принципі присутня. Чекаю на вашу пропозицію. По суті, це ті самі різновиди звичайних магазинів з тією лише відмінністю, що ціни на товари є нижчими ніж у інших продавців на ринку. Досягається це в різних умовах в різнних країнах неоднаковими шляхами. Згаданий quality discounter може продавати брендові якісні товари, але вже неактуальних для основних магазинів попередніх колекцій чи лінійок товарів.
- Чому б так у статті й написати - кожен дискаунтер має свої засоби для зменшення цін. Тому і ціни краще - бо чогось не вистачає в товарах або послугах. --Tigga 04:59, 28 жовтня 2007 (UTC)
- Як тобі існування бутіків-дискаунтерів? Всі магазини-дискаунтери економлять на чомусь. Wal-Mart нишпорить по всьому світу і забиває полиці низькоякісними китайськими товарами, Aldi виставляє на полиці місцевих виробників та економить на обслуговуючому персоналі і складських приміщеннях, брендові-дискаунтери виставляють на до ропродаж товари з минулих сезонів (старі колекції). Наприклад одна і та сама компанія Інтермаркет володіє і супермаркетами Арсен і дискаунтерами Барвінками. Зрештою. Яка твоя пропозиція? P.S. Я по лінках сходив. Поглянь попередній, мій пошук, про що статті. Тай перекладачі теж подають такі варіанти. --Oleh Kernytskyi 11:10, 24 жовтня 2007 (UTC)
- Пошук треба проводити з лапками : "soft-goods discounter" - 8 результатів; "hard-goods discounter" - 5 результатів.
Маргінальне ОД ред.
З "посиланнями" на Неавторитетні джерела та відверту Рекламу. Про Модне слово - це взагалі сміховисько. Дуже енциклопедійний стиль! На яких колгоспників «з глибинки» це розраховано?--85.176.130.204 07:22, 1 травня 2013 (UTC)