Обговорення:Гімн Росії

Для тих хто незнає: музика гімну Росії це музика гімну СРСР

Критика ред.

Найсвіжіший коментар: 9 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні

Чому в розділі «критика» немає висловів, щодо позитивного ставлення росіян до свого гімну? Чому така однобокість? Критика - це не лише «поливання брудом», а всеохоплюючий погляд експертів на певне явище, як позитивний, так і негативний. HUNTER USSR (обговорення) 21:02, 13 липня 2014 (UTC).Відповісти

Ви згадали про одне зі значень слова "критика", але тут, очевидно, мається на увазі інше -- синонім до "осуд"--Unikalinho (обговорення) 09:54, 26 листопада 2014 (UTC)Відповісти

Переклад ред.

Найсвіжіший коментар: 9 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Я про підрозділ "Критика". Рос. вислів "пришло в голову" українською перекладається "спало на думку". ("прийшло в голову -- це калька). Власне, довго довелось шукати ДОКУМЕНТАЛЬНЕ підтвердження, нарешті знайшов.
[1]

Ну і тут трохи--Unikalinho (обговорення) 09:48, 26 листопада 2014 (UTC)Відповісти

Додати тему