Обговорення:Гарячка (значення)

Упорядкувати статті

Перенесено з Вікіпедія:Кнайпа (різне)#Упорядкувати статті

Існує стаття з неприпустимою з погляду офіційної термінології назвою «Лихоманка». Її доцільно перейменувати на «Гарячка». Але це не можна зробити: під цією назвою існує сторінка неоднозначності. Перейменувати «Гарячка» на «Гарячка (значення)» теж не можна: під цією назвою стоїть список хвороб, що містять назву «гарячка». Пропоную такі дії: 1) об'єднати «Гарячка (значення)» з «Лихоманка» (як окремий розділ), 2) перейменувати «Гарячка» на «Гарячка (значення)», а «Лихоманка» на «Гарячка».

@Шкурба Андрій Вікторович: Ви зробили значний внесок у «Гарячка (значення)», пропоную висловити свою думку. З одного боку, корисно мати окремий список хвороб, але робити назвою медичного стану розмовне слово, не думаю, що доцільно. --В.Галушко (обговорення) 15:01, 9 квітня 2017 (UTC)

Так є в медицині - Ку-гарячка вона й англійською Q-fever! Назва медичного стану «fever», як ще записати? Гарячка, вона й в США, і в Африці ознака патофізіологічного стану. І, відповідно, включена до назви хвороб, адже є головною клінічною характеристикою її? Багато медичних термінів зрештою є розмовними. І проводити революцію у нас без революції в світі? Стосовно запропонованого Вами шляху по зміні сутності, я не готовий поки що осягнути його. --АВШ (обговорення) 16:41, 9 квітня 2017 (UTC)

Ви ж самі написали, що вживання терміна «Лихоманка» є небажаним. Пропоную інший варіант: перейменувати «Лихоманка» на «Гарячка», а «Гарячка» і «Гарячка (значення)» об'єднати, включивши список до підрозділу «Хвороби».

--В.Галушко (обговорення) 17:25, 9 квітня 2017 (UTC)

Доповнив дисамбіг Гарячка (значення) інформацією з дисамбіга Гарячка, і тепер Гарячка є редиректом на Лихоманку.

Тепер треба визначити, який термін є основним для позначення стану організму з підвищеною температурою. Якщо основним є Лихоманка, то лишаємо як є. Якщо ж основним терміном є Гарячка, то адміністратори мають видалити статтю редірект Гарячка для звільнення шляху перейменування статті Лихоманка. --Perohanych (обговорення) 17:29, 9 квітня 2017 (UTC)

Лихоманка — розмовне слово. Медичний термін — «Гарячка». Номінуйте на ШВ.

--В.Галушко (обговорення) 17:31, 9 квітня 2017 (UTC)

А що думає @Шкурба Андрій Вікторович: ? --Perohanych (обговорення) 17:33, 9 квітня 2017 (UTC)

Я тільки «за» стосовно такого трактування, яке я багато разів наводив з АД аргументи вторинності та розмовності "Лихоманка". @В.Галушко: Ви поставили багато питань і не зрозуміли мою відповідь. Я завжди був проти медичного терміну "лихоманка", але проти викидання з назви хвороб слова "гарячка". Не проводив дії стосовно зміни «лихоманки» на «гарячку» тільки тому, що бачив багато суто технічних проблем у Вікі й не хотів розпочати якусь війну редагувань. --АВШ (обговорення) 17:49, 9 квітня 2017 (UTC)

Вийшло маленьке непорозуміння: через те, що я надто заплутано виклав свою ідею. З огляду на те, що слово «лихоманка» вживається досить широко в немедичних джерелах (і в медичних, автоперекладених з росівйської), вважаю бажаним створити сторінку-неоднозначність «Лихоманка», з посиланнями на «Гарячка денге» (бо часто трапляється вираз «тропічна лихоманка»), «Гарячка», а також переносне вживання цього слова («золота лихоманка»). --В.Галушко (обговорення) 17:58, 9 квітня 2017 (UTC)

Гарячка денге - це самостійна хвороба, а тропічна гарячка - це збірне поняття, при якому будь-яку гарячкову хворобу, що зустрічається у тропіках можна вважати тропічною гарячкою - тому я проти проти посилання «Лихоманка» до гарячки денге. Краще зробити окрему сторінку "Тропічна гарячка" і туди підв'язати лихоманку. --АВШ (обговорення) 18:59, 9 квітня 2017 (UTC)

Можна й так. Але річ у тім, що існує сторінка «Тропічна лихоманка» — про американський фільм. Тоді це посилання доведеться помістити в розділ «Див. також» на сторінці неоднозначності «Лихоманка». --В.Галушко (обговорення) 19:13, 9 квітня 2017 (UTC)

Згоден. Можна назвати «Тропічна лихоманка (фільм)». Дайте трохи часу - я напишу сторінку «Тропічна гарячка / лихоманка». --АВШ (обговорення) 19:51, 9 квітня 2017 (UTC)

@В.Галушко, Perohanych та Шкурба Андрій Вікторович: Вітаю. Перепрошую, я спочатку не бачив цього обговорення. Справа в тому, що в деяких статтях згадувалось захворювання Тропічна лихоманка, посилання за яким вело на фільм «Тропічна лихоманка», тому я фільм перейменував з уточненням, а тропічну лихоманку перенаправив на гарячку денге. Якщо я правильно зрозумів з обговорення, це було хибне перенаправлення, тому я його вилучив для створення окремої статті. Сподіваюсь, все правильно зробив, якщо ні — готовий виправити. Ще раз перепрошую, що без обговорення — так вже вийшло. --Олег (обговорення) 05:13, 7 червня 2019 (UTC)

Перенаправлення вилучено правильно. Тропічна лихоманка не є правильним терміном, те, що стосується хвороб, має звучати як «Тропічна гарячка» — будь який стан у тропіках, коли причина виникнення підвищення температури тіла невідома. З повагою, --АВШ (обговорення) 13:36, 7 червня 2019 (UTC)