Обговорення:Адель (співачка)
Найсвіжіший коментар: UeArtemis у темі «Правильне передання імені українською» 7 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Музика (рівень: 3, важливість: висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з музикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Музика має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Музика: «висока» | |
Чим допомогти:
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фемінізм (рівень: 3, важливість: середня) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фемінізмом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники та учасниці проєкту будуть вам вдячні. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фемінізм має рівень «стаття у розвитку». | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Фемінізм: «середня» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Портал «Фемінізм»
|
Чим допомогти:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | Цю статтю пропонували перейменувати на Адел (співачка). Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Адель (співачка) → Адел (співачка)) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
|
Статтю «Адель (співачка)» створено або суттєво доповнено в межах марафону «Це зробила вона» 2020.
|
Правильне передання імені українською ред.
Транскрипція (передача вимови слова літерами) англійського слова Adele українською - Адел (ось як передається її ім'я міжнародним фонетичним алфавітом у англійській вікі - ([əˈdɛl]), ось запис на youtube де можна почути як вимовляти ім'я Адел англійською. Там немає пом'якшення у кінці під час вимовлення. Навіть якщо робити транслітерацію (передача написання літерами), то англійське Adele українською - Аделе.--Piznajko (обговорення) 05:06, 14 лютого 2016 (UTC)
- До речі, маю зазначити, що ім'я Адель вже засвоєне українською мовою та відмінюється за третьою відміною. Перевіряється по книжках: "Аделлю".--ЮеАртеміс (обговорення) 05:35, 9 вересня 2016 (UTC)
10) жіночі іншомовні імена з основами на приголосні: Маргарет, Імоджен, Етель-Ліліан, Жаклін, Жульєтт, Евелін, Гюльчатай, Мейлан, Шер, Джейн, Агнес (але Нінель - Нінелі, Адель - з Аделлю);
посилання--ЮеАртеміс (обговорення) 05:48, 9 вересня 2016 (UTC)