Обговорення:Автентифікація

Найсвіжіший коментар: VictorYarema у темі «"АвтентиФІкація" та "Автентикація"» 7 років тому
Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Автентифікація

"Автентифікація" та "Аутентифікація" ред.

Яке слово правильне і чому? І будь-якому випадку я не думаю, що це два різні слова, що позначають різні поняття, як це можна зрозуміти зі статті. DixonD 17:26, 4 серпня 2009 (UTC)Відповісти

Згідно словників. Є словник з аутентифікацією? будь ласка, наводьте, пропонуйте, перейменовуйте. --Dim Grits 20:04, 10 лютого 2011 (UTC)Відповісти

"АвтентиФІкація" та "Автентикація" ред.

Чому саме "АвтентиФІкація"? Звідки взялося оте "фі"? На початку статті чітке посилання на грецьку версію "αυθεντικός", у якій немає того самого "фі". У англійській мові також немає ("authentication"). Також пропоную звернути увагу на слово, яке мало б бути спільнокореневим - "автентичний". Нема ж слова "автентиФІчний". Посмію припустити що поточна версія терміну є банальною калькою з російської.
Фінальна пропозиція від мене - перейменувати у "Автентикація".
Не пропоную "Аутентикація", бо мені здається що по грецьки воно звучить (пропоную послухати тут - αυθεντικός @ Google Translate) таки ближче до "ав" на початку.
-- VictorYarema (обговорення) 20:55, 22 квітня 2017 (UTC)Відповісти

Повернутися до сторінки «Автентифікація»