Вікіпедія

Містер Королева

південнокорейський історичний серіал 2020-2021 років каналу tvN

Містер Королева (кор. 철인왕후, ханча: 哲仁王后) — історичний південнокорейський телевізийний серіал, що розповідає історію про чоловіка, який жив у сьогоденні, проте за певних обставин його душа перемістилася і застрягла у тіло королеви Чхорін періоду Чосон[3][4]. Серіал заснований на вебсерілі «Вперед, принцесо, вперед[en]» сценаристів Ціня Шуана та Шана Меньлу, який в свою чергу заснований на романі «Вперед, принцесо, вперед» авторки Сянь Чен[5][6][7][8]. Він транслювався на телеканалі tvN щосуботи та щонеділі з 12 грудня 2020 по 14 лютого 2021[9][10]. У головних ролях Сін Хє Сон та Кім Чон Хьон[11][12].

Містер Королева
철인왕후
Тип телесеріал
Телеканал(и) tvN
Жанр
Компанія
Сценарист
  • Пак Кє Ок
  • Чхве А Іль
Режисер Юн Сон Сік
На основі
Розробка
Продюсери
  • Хам Чон Йоп
  • Кім Тон Хьон
  • Хан Кван Хо
  • Чон Кю А
Виконавчий продюсер Лі Чхан Хо
У головних ролях
Країна-виробник Південна Корея Південна Корея
Мова оригіналу корейська
Перший показ 12 грудня 2020 — 14 лютого 2021
Кількість сезонів 1
Кількість серій 20
Попередник «Стартап»
Послідовник «Вінченцо»
Посилання

Станом на 2021 рік, серіал побив рекорд за рейтингами та став 5-им найрейтинговішим серіалом tvN за всю його історію існування[13][14].

Сюжет ред.

Чан Пон Хван, людина вільного духу, працював шеф-кухарем у президента, проте одного дня він прокидається в періоді Чосон у тілі Кім Со Йон, що має одружиться з королем Чхольджоном вже наступного дня. Він намагається повернутися в теперішнє чи хоча б повернутися назад у чоловіче тіло, однак його спроби не вдалися. Він одружується з королем Чхольджоном та отримує титул королева Чхорін. Але виникає неприємне ситуація, при якій Пон Хван у тілі королеви Чхорім має переспати з чоловіком, королем Чхольджоном, на щастя для Пон Хвана, король теж не має такого бажання, бо він кохає іншу жінку. Однак за традицією тепер вони мають пробути разом сім ночей. Крім того, Пон Хва, живучи як Чхорім, відкриває багато змов навколо неї, зокрема і щодо можливого усунення її від влади[2].

Акторський склад ред.

Головні ролі ред.

Другорядні ролі ред.

Люди про королеві Чхорін ред.

Люди про королі Чхольджоні ред.

Клан Кімів з Андону[en] ред.

Клан Чо з Пуняну[en] ред.

Сучасність, люди з Синього дому ред.

Люди з королівській кухні ред.

Королівські придворні дами ред.

  • Сон Со Ман як придворна дама Кан, служниця королеви-вдови Чо[18]

Людини в королівському палацу ред.

Виробництво ред.

Кастинг ред.

17 березня 2020 стало відомо, що розглядається участь Сін Хє Сон у серіалі[20][21], а 8 квітня — що розглядається участь актора Кім Чон Хьон[22][23]. 5 червня було офіційно підтверджено, що в серіалі візьмуть участь актори Кім Чон Хьон, Сін Хє Сон, Пе Чон Ок та Кім Тхе У[24][25]. Протягом червня — липня до акторського складу серіалу також приєдналися актори Сон Со Ман[18], Ю Йон Дже[17], Лі Тхе Ґом[19], Кім Ін Ґвон[26], Чхе Со Ин[27][28], Кім Чу Йон[29], Соль Ін А[4]. 21 вересня було повідомлено, що Ю Мін Ґю візьме участь у серіалі[30]. 28 жовтня відбулося перше читання сценарію серіалу[15][16].

Фільмування ред.

24 листопада 2020 було повідомлено, що фільмування серіалу було призупинене через те, що було виявлено Covid-19 серед акторів масовки[31], а 26 листопада стало відомо, що актори Сін Хє Сон та Кім Чон Хьон здали тести на Covid-19 з негативним результатом[32], однак фільмування продовжиться лише після результатів членів усього знімального процесу[33].

Спіноф ред.

Ексклюзивно для підписників сервісу TVING було випущений спіноф «Містер Королева: Таємниця» (в оригіналі — «Містер Королева: Бамбуковий ліс» (кор. 철인왕후 대나무숲)), що розширює серіал сценами, який не увійшли в основний серіал. 13 лютого на платформі вийшла перша серії з історіями: «Таємниця першої зустрічі» (кор. 첫 만남의 비밀), «Таємниця змагання» (кор. 승부의 비밀), «Таємниця пані» (кор. 여인의 비밀), а 14 лютого — друга серія з історіями: «Таємниця хлопця-друга» (кор. 남사친의 비밀), «Таємниця реальних братів і сестер» (кор. 현실남매의 비밀), «Таємниця падіння» (кор. 멸망의 비밀)[34][35].

Оригінальні звукові доріжки ред.

Повний альбом ред.

Mr. Queen (Original Television Soundtrack) 
Саундтрек-альбом
Виконавець Різні виконавці
Дата випуску 17 лютого 2021
Жанр Саундтрек
Тривалість 51 хв 52 с
Мова корейська, англійська
Лейбл The GROOVE Company by Big Ocean Enm, Dreamus
Хронологія Різні виконавці
Попередній
 
 Start-Up OST
Vincenzo OST
Наступний
 
Mr. Queen (Original Television Soundtrack)[36][37]
#НазваАвтор слівАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«봉환아»Чан Йон Су, Oskar (HIGHBRID), Noah (HIGHBRID), Siroo (HIGHBRID), Artrtman (HIGHBRID)Чан Йон Су, Oskar (HIGHBRID), Noah (HIGHBRID), Siroo (HIGHBRID), Artrtman (HIGHBRID)Norazo2:38
2.«Like A Star» (마음이 별이 되어)DANI, HowLПак Кин Чхоль, Чон Су Мін (SSMusic)Чан Хан Бьоль4:07
3.«Here I am»B.O.KB.O.K, Юн Сан ДжоЧо Хьон А (з Urban Zakapa)3:58
4.«PUZZLE»Хван Йон Джу, Пак Уджін (з AB6IX), A.ONEХван Йон Джу, Чо Те МінСою, Пак Уджін (з AB6IX)3:00
5.«Keep Going»Major Leaguer, Йонґі, DinDinMajor LeaguerDinDin3:55
6.«The Great Recipe» (철인시대 (위대한 레시피))DANI, HowLПак Кин Чхоль, Чон Су Мін (SSMusic)sEODo3:49
7.«To my one and only you» (나의 유일한 너에게)ColdoK, Кім А ХьонColdoKСюмінь (з EXO)4:31
8.«Like a star» (별들 중에서)HowL, Чу Но ХаHowL, Чу Но ХаOnestar4:25
9.«Venys (Feat. Viini)» (비너스 (Feat. 권현빈))GK, KiKOGK, KiKOМун Чон Оп3:11
10.«Like the first snow» (첫눈처럼)Кім Чон Хьон, E-Race, HbroПек Му Хьон, E-RaceКім Чон Хьон3:46
11.«Mr. Queen» HowLHowL0:51
12.«Secret of the well» HowLHowL1:59
13.«Conspiracy» DLDL2:02
14.«Palace» HowLHowL1:08
15.«No touch» HowLHowL1:28
16.«Iron tango» HowLHowL1:24
17.«Lost memory» HowLHowL1:45
18.«Other world» HowLHowL1:31
19.«Rebellion» DLDL1:09
20.«Toy soldier» DLDL1:04

Альбом частинами ред.

Скандали ред.

Після виходу другої серії серіалу, в якій королева Чхорім назвала корейський національний скарб «Справжніх записів династії Чосон[en]» звичайним таблоїдом, спалахнув скандал, що призвів до оформлення 700 скарг з цього приводу до Корейської комісії з телекомунікаційних стандартів[en][58]. Крім того, також винник скандал з приводу того, що авторка Сянь Чен оригінальної роману, за яким був знятий китайський вебсеріал, на якому в свою чергу заснований серіал «Містер Королева», негативно ставиться до корейців та у своїй минулій роботі «Хецінь Ґунчжу» назвала корейців китайським принизливим терміном «баньцзи»[8]. 15 грудня виробнича команда серіалу заявила, що «серіал є роботою, яка заснована на правах для адаптації вебсеріалу «Вперед, принцесо, вперед» та не є адаптацією роману», також зазначили, що «на момент підписання контракту, вони не знали про те, що авторка оригінального роману зробила негативні ремарки в іншій роботі» та все одно принесли вибачення за це, також вони вибачилися за репліку, що принизила національний скарб «Справжні записи династії Чосон» та зазначили, що «вони вилучили цю репліку з серіалу і що в подальшому в серіалі історичні події і постаті на буде зображено в негативному світлі»[6][5].

Рейтинги ред.

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Серія Дата показу Середнє значення кількості переглядів
AGB Nielsen[59][60]
Загальнонаціональні Сеул
1 12 грудня 2020 8,030 % 8,657 %
2 13 грудня 2020 8,800 % 9,527 %
3 19 грудня 2020 9,022 % 9,709 %
4 20 грудня 2020 10,447 % 11,414 %
5 26 грудня 2020 11,337 % 11,953 %
6 27 грудня 2020 11,805 % 12,549 %
7 2 січня 2021 12,414 % 13,250 %
8 3 січня 2021 12,271 % 12,953 %
9 9 січня 2021 12,066 % 13,014 %
10 10 січня 2021 12,836 % 14,014 %
11 16 січня 2021 12,517 % 13,354 %
12 17 січня 2021 13,224 % 14,252 %
13 23 січня 2021 12,797 % 13,809 %
14 24 січня 2021 13,623 % 15,061 %
15 30 січня 2021 14,534 % 15,933 %
16 31 січня 2021 14,946 % 15,872 %
17 6 лютого 2021 14,510 % 15,682 %
18 7 лютого 2021 14,844 % 15,496 %
19 13 лютого 2021 14,227 % 15,132 %
20 14 лютого 2021 17,371 % 18,554 %
Середнє значення 12,581 % 13,509 %

Нагороди та номінації ред.

Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки
2021 57-ма Премія мистецтв Пексан Найкраща жіноча роль (телебачення) Сін Хє Сон Номінація [61]
Найкраща акторка другого плану (телебачення) Чха Чхон Хва

Примітки ред.

  1. ↑ Stories C. 'Mr. Queen' Review: A Joseon Era Time-Travel Dramedy — 2021.
  2. ↑ а б Портфоліо компанії Studio Dragon. Studio Dragon. Процитовано 16 жовтня 2022.(англ.)
  3. ↑ D. Kim (08.04.2020). Kim Jung Hyun In Talks Along With Shin Hye Sun For New tvN Historical Fusion Drama. Soompi. Процитовано 16 жовтня 2022.(англ.)
  4. ↑ а б Лі Хо Йон (17.07.2020). 설인아 측 "tvN '철인왕후' 출연 확정"…신혜선X김정현과 호흡 [공식]. Hankook Ilbo. Процитовано 16 жовтня 2022.(кор.)
  5. ↑ а б J. K (15.12.2020). “Mr. Queen” Production Team Issues Statement Addressing Controversies. Soompi. Процитовано 16 жовтня 2022.(англ.)
  6. ↑ а б Кім Со Йон (16.12.2020). "한국가서 성형할 뻔"…'철인왕후' 원작에도 '혐한'. Hankyung. Процитовано 16 жовтня 2022.(кор.)
  7. ↑ Кім Хьо Джін (13.12.2020). "원작은 중국 웹드라마"…드라마 '철인왕후', '태자비승직기'와 차이점 보니. Top Star News. Процитовано 16 жовтня 2022.(кор.)
  8. ↑ а б Тон Сон Хва (16.12.2020). 'Mr. Queen' production team apologizes over line 'belittling' Korea's national treasure. The Korea Times. Процитовано 23 жовтня 2022.(англ.)
  9. ↑ C. Hong (08.04.2020). Shin Hye Sun And Kim Jung Hyun’s Historical Fusion Drama “Mr. Queen” Reveals Group Poster. Soompi. Процитовано 16 жовтня 2022.(англ.)
  10. ↑ 신혜선, tvN 새 드라마'철인왕후' 티저&포스터 촬영 비하인드 공개. Hankyung. 01.12.2020. Архів оригіналу за 16 жовтня 2022. Процитовано 16 жовтня 2022.(кор.)
  11. ↑ Queen Cheorin (Korean Drama - 2020) - 철인왕후. HanCinema. Архів оригіналу за 9 жовтня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
  12. ↑ Mr. Queen (2020). CJ Entertainment. Архів оригіналу за 8 січня 2021. Процитовано 16 листопада 2020.
  13. ↑ E. Cha (15.02.2021). “Mr. Queen” Finale Achieves 5th Highest Ratings In tvN History. Soompi. Процитовано 24 жовтня 2022.(англ.)
  14. ↑ Лі Кю Лі (15.02.2021). TV series 'Mr. Queen' ends with its highest rating. The Korea Times. Процитовано 24 жовтня 2022.(англ.)
  15. ↑ а б в г д е ж и к л м н п C. Hong (28.10.2020). Kim Jung Hyun, Shin Hye Sun, And More Hold First Script Reading For Historical Fusion Drama. Soompi. Процитовано 17 жовтня 2022.(англ.)
  16. ↑ а б в г д е ж и к л м н п Сін Йон Ин (28.10.2020). '철인왕후' 신혜선X김정현, 신들린 연기 포텐 폭발…대본 리딩 현장 공개. Maeil Kyungje. Процитовано 17 жовтня 2022.(кор.)
  17. ↑ а б Ан Тхе Хьон (22.06.2020). B.A.P 출신 영재, '철인왕후' 출연 확정…첫 사극연기 도전. Morning Today. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  18. ↑ а б 손소망, ‘오마베’ 이어 ‘철인왕후’ 출연 확정...쉼 없이 연기 활동 이어간다. Hankyung. 23.06.2020. Архів оригіналу за 23 жовтня 2022. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  19. ↑ а б Чон Ка Йон (24.06.2020). 이태검, ‘철인왕후’ 출연 확정…김내시 役 ‘새 도전’. Sport World. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  20. ↑ S. Nam (17.03.2020). Shin Hye Sun In Talks To Lead New tvN Historical Fusion Drama. Soompi. Процитовано 23 жовтня 2022.(англ.)
  21. ↑ Сін Йон Ин (17.03.2020). 신혜선 측 "tvN '철인왕후' 출연 긍정 논의 중" [공식]. Maeil Kyungje. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  22. ↑ D. Kim (08.04.2020). Kim Jung Hyun In Talks Along With Shin Hye Sun For New tvN Historical Fusion Drama. Soompi. Процитовано 23 жовтня 2022.(англ.)
  23. ↑ Чан Йон Джун (08.04.2020). '사랑불' 김정현, 섹시 코미디물 '남주'로 캐스팅됐다. Insight. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  24. ↑ C. Lee (05.06.2020). Kim Jung Hyun, Shin Hye Sun, And More Confirmed For New Historical Fusion Drama. Soompi. Процитовано 23 жовтня 2022.(англ.)
  25. ↑ Кім На Ґьон (05.06.2020). 신혜선X김정현X배종옥X김태우, '철인왕후' 캐스팅 확정…연기파 배우 총출동. Hankyung. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  26. ↑ Ан Тхе Хьон (25.06.2020). 김인권, '철인왕후' 출연 확정…대령숙수 '만복' 역. News 1. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  27. ↑ Сін Чі Вон (26.06.2020). 채서은, ‘철인왕후’ 홍연역 출연…데뷔작부터 주요 인물 발탁. Hankyung. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  28. ↑ Сін Йон Ин (26.06.2020). 채서은, ‘철인왕후’ 출연 확정…오앤엔터테인먼트와 전속 계약. Maeil Kyungje. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  29. ↑ Сін Йон Ин (07.08.2020). 김주영 '철인왕후' 캐스팅 확정…신혜선·김정현과 호흡 [공식]. Maeil Kyungje. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  30. ↑ Лі Хо Йон (21.09.2020). 유민규, '철인왕후' 출연 확정…슬픈 2인자로 연기 변신. Hankook Ilbo. Процитовано 16 жовтня 2022.(кор.)
  31. ↑ Но Кю Мін (24.11.2020). 소주연 출연 '도시남녀'→'잔칫날' 코로나19 불똥…하준 자가격리 [종합]. Hankyung. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  32. ↑ Юн Хьо Джон (25.11.2020). [단독] '철인왕후' 신혜선, 코로나19 음성 판정. Morning Today. Процитовано 23 жовтня 2022.(кор.)
  33. ↑ J. K (23.11.2020). Update: Several Drama Stars Test Negative For COVID-19 After Many Productions Halt Filming Due To Potential Transmission. Soompi. Процитовано 23 жовтня 2022.(англ.)
  34. ↑ Хан Хьон Джон (15.02.2021). ‘철인왕후 대나무숲’ 뭐길래…소용♥철종 비하인드 에필로그. Maeil Kyungje. Процитовано 24 жовтня 2022.(кор.)
  35. ↑ Чон А Хьон (04.02.2021). 티빙, '철인왕후' 에필로그 '철인왕후: 대나무 숲' 공개. Seoul Daily. Процитовано 24 жовтня 2022.(кор.)
  36. ↑ Mr. Queen (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  37. ↑ 철인왕후 OST. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  38. ↑ Mr. Queen (Original Television Soundtrack) Pt.1. Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  39. ↑ 철인왕후 OST Part 1. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  40. ↑ Mr. Queen (Original Television Soundtrack) Pt.2. Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  41. ↑ 철인왕후 OST Part 2. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  42. ↑ Mr. Queen (Original Television Soundtrack) Pt.3. Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  43. ↑ 철인왕후 OST Part 3. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  44. ↑ Mr. Queen (Original Television Soundtrack) Pt.4. Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  45. ↑ 철인왕후 OST Part 4. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  46. ↑ Mr. Queen (Original Television Soundtrack) Pt.5. Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  47. ↑ 철인왕후 OST Part 5. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  48. ↑ Mr. Queen (Original Television Soundtrack) Pt.6. Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  49. ↑ 철인왕후 OST Part 6. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  50. ↑ Mr. Queen (Original Television Soundtrack) Pt.7. Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  51. ↑ 철인왕후 OST Part 7. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  52. ↑ Mr. Queen (Original Television Soundtrack) Pt.8. Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  53. ↑ 철인왕후 OST Part 8. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  54. ↑ Mr. Queen (Original Television Soundtrack) Pt.9. Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  55. ↑ 철인왕후 OST Part 9. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  56. ↑ Mr. Queen: The Secret (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 17 жовтня 2022.
  57. ↑ 철인왕후: 대나무숲 OST. Naver Vibe. Процитовано 17 жовтня 2022.
  58. ↑ Лі Кю Лі (27.12.2020). 'Mr. Queen' rating continues to rise despite criticism for 'distorting history'. The Korea Times. Процитовано 23 жовтня 2022.(англ.)
  59. ↑ Щоденні рейтинги кабельних телеканалів (Сеульський столичний регіон) за 14 лютого 2021. AGB Nielsen Media Research. Процитовано 16 жовтня 2022.
  60. ↑ 철인왕후:시청률 [Містер Королева: Рейтинги]. Naver. Процитовано 16 жовтня 2022.
  61. ↑ E. Cha (13.05.2021). Winners Of The 57th Baeksang Arts Awards. Soompi. Процитовано 16 жовтня 2022.(англ.)

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Містер_Королева&oldid=42205331