Майкл Свонвік

Майкл Ю́рген Сво́нвік (англ. Michael Jurgen Swanwick, нар. 18 листопада 1950, Скенектаді, Нью-Йорк, США) — американський письменник і дослідник жанру фантастики. Відомий неординарними романами у жанрі кіберпанку, класичними творами у жанрах наукової фантастики, альтернативної історії і технофентезі. Лауреат численних галузевих премій.

Майкл Свонвік
англ. Michael Swanwick
2009 р.
Ім'я при народженні	Майкл Юрген Свонвік
Народився	18 листопада 1950(1950-11-18) (73 роки) м. Скенектаді, Нью-Йорк, США
Громадянство	США
Національність	американець
Діяльність	письменник
Мова творів	англійська
Роки активності	з 1980 р.
Напрямок	фантастика
Жанр	строга наукова фантастика, кіберпанк, технофентезі
Magnum opus	Припливні станції (роман), «Повітряний бій» (оповідання) і Вакуумні квіти
Премії	журналу «Ес-Еф кронікл» (1982, 1992), Теодора Стерджена (1990), «Неб'юла» (1992), Світова премія фентезі (1996), «Х'юго» (1999, 2000), журналу «Локус» (2001, 2002, 2003, 2004, 2008)
Сайт: Michael Swanwick Online, Офіційний вебсайт Майкла Свонвіка
Майкл Свонвік у Вікісховищі

Твори

Романи

• «У зоні викиду» (In the Drift, 1985)
• «Вакуумні квіти» (Vacuum Flowers, 1987)
• «Припливні станції» (Stations of the Tide, 1991) — Премія Небьюла
• «Донька залізного дракона» (The Iron Dragon's Daughter, 1993)
• «Джек Фауст» (Jack Faust, 1997)
• «Кістки Землі» (Bones of the Earth, 2002)
• «Дракони Вавилону» (The Dragons of Babel, 2008)
• «Танці з ведмедями» (Dancing With Bears, 2011)
• «Мати залізного дракона» (The Iron Dragon's Mother, 2019)

Повісті та оповідання

• «Свято Святої Дженіс» (The Feast of Saint Janis, 1980)
• «Гінунгагап» (Ginungagap, 1980)
• «Поцілунок Муммера» (Mummer Kiss, 1981) — увійшов до роману «В зоні викиду»
• Til Human Voices Wake Us (1981)
• Touring (1981) — у співавторстві з Джеком Данном (Jack Dann) та Гарднером Дозуа (Gardner Dozois)
• Walden Three (1981)
• Snow Job (1982) — у співавторстві з Гарднером Дозуа
• «Людина, яка зустріла Пікассо» (The Man Who Met Picasso, 1982)
• Marrow Death (1984) — оповідання увійшло до роману «В зоні викиду»
• «Льодовиквий період» (Ice Age, 1984)
• Afternoon at Schrafft's (1984) — у співавторстві з Джеком Данном та Гарднером Дозуа
• «Троянский конь» (Trojan Horse, 1984)
• When the Music's Over (1984)
• Virgin Territory (1984) — також видавалося як «Золоті яблука Сонця» (Golden Apples of the Sun, 1990); у співавторстві з Джеком Данном и Гарднером Дозуа
• «Трансміграції Філипа К.» (The Transmigration of Philip K, 1985)
• «Боги Марса» (The Gods of Mars, 1985) — у співавторстві з Джеком Данном та Гарднером Дозуа
• «Хто тут з Юти?» (Anyone Here from Utah?, 1985)
• «Сліпий мінотавр» (The Blind Minotaur, 1985)
• «Поєдинок» / «Собачий бій» (Dogfight, 1985) — номінація на Locus Award'86, Hugo Award'86, Nebula Award'85, SF Chronicle Award'85; у співавторстві з Вільямом Гібсоном
• Covenant of Souls (1986)
• Foresight (1987)
• The Dragon Line (1988)
• A Midwinter's Tale (1988)
• The Overcoat (1988)
• «Снігові янголи» (Snow Angels, 1989)
• The Edge of the World (1989) — Theodore Sturgeon Memorial Award'89
• «НЛО» [U F O] (1990)
• Writing In My Sleep (февраль-октябрь 1991) — дев'ять микрооповідань
• Fantasies (1991) — у співавторстві з Тімом Салліваном (Tim Sullivan)
• «Бездротова глупота» (The Wireless Folly, лютий 1992)
• «Концерт» (In Concert, 1992)
• «Холодне залізо» (Cold Iron, 1993) — уривок з роману «Дочка залізного дракона»
• Picasso Deconstructed: Eleven Still-Lifes (1993)
• The Changeling's Tale (1994)
• «Маска» (The Mask, 1994) — оповідання, переписане 2000 року для збірки [Cigar-Box Faust]
• «Місто Бога» (The City of God, 1995) — у співавторстві з Гарднером Дозуа
• North of Diddy-Wah-Diddy (1995)
• «Радіохвилі» (Radio Waves, 1995) — «Всесвітня премія фентезі’96»
• Walking Out (1995)
• «Кораблі» (Ships, 1996) — у співавторстві з Джеком Данном
• The Dead (1996)
• An Abecedary of the Imagination (1996)
• Mother Grasshopper (1997)
• The Wisdom of Old Earth (1997)
• Wild Minds (1998)
• Radiant Doors (1998)
• Ancestral Voices (1998) — у співавторстві з Гарднером Дозуа
• Microcosmic Dog (1998)
• «Північний експрес» (Midnight Express, 1998)
• Archaic Planets: Nine Excerpts from the Encyclopedia Galactica (1998) — у співавторстві з Шоном Свонвіком (Sean Swanwick)
• Vergil Magus: King Without Country (1998) — оповідання недописане померлим Авраамом Девідсоном (Avram Davidson) та завершене Свонвіком
• «Швидкий пульс машини» (The Very Pulse of the Machine, 1998) — Hugo Award'99
• «Давні механізми» (Anciet Engines, 1999)
• «Зелений вогонь» (Green Fire, 1999) — у співавторстві з Ейлін Ганн (Eileen Gunn), Енді Дунканом (Andy Duncan) та Петом Мерфі
• «Великий день бронтозавра» (Riding the Giganotosaur, 1999)
• «Скерцо з тиранозавром» (Scherzo with Tyrannosaur, 1999) — Hugo Award'2000
• Puck Aleshire's Abecedary (1997—1999) — складається з 26 мікрооповідань, написаних в різний час
• The Raggle Taggle Gypsy-O (2000)
• The Madness of Gordon Van Gelder (2000)
• Mickelrede, or, The Slayer and the Staff (2000) — оповідання, недописане померлим Авраамом Девідсоном, що було завершене Свонвіком
• «Місячні пси» (Moon Dogs, 2000)
• Humanity 2.1 (2001)
• After Science Fiction Died (2001)
• Minor Planets: Phoebe (2001)
• Cigar-Box Faust (2001)
• «Собака сказав гав-гав» (The Dog said Bow-Wow, 2001) — Hugo Award'02
• «Полування на Велике Біле» (Hunting the Great White, 2001)
• Teller (2001)
• «Періодична таблиця наукової фантастики. Елементи з 1 до 25» (Periodic Table of Science Fiction 1-25, 2001) — 25 мікрооповідань
• «Періодична таблиця наукової фантастики. Елементи з 26 до 100» (Periodic Table of Science Fiction 26-100, 2001—2002) — ще 75 мікрооповідань
• Hello, said the Stick (2002)
• Ubiquitous Computing (2002)
• One Fine Morning in Spring… (2002)
• The Moon-Poet (2002)
• Death and the Housekeeper (2002)
• His Flea Wife (2002)
• Pirates (2002)
• Jack Hammett, Precognitive Detective (2002)
• Scribble, Scribble, Scribble (2002)
• What Would Bob the Angry Flower Do? (2002)
• Warren Zevon (2002)
• «Повільне життя» Slow Life (2002)
• nissassA (2003)
• The Court of Public Opinion (2003)
• Like the Boiled Eggs in Isaac Asimov (2004)
• Inconsequence and Moonlight — не опубліковане

Статті, есе, літературознавчі праці

• «Постмодернізм: посібник користувача» (A User's Guide to the Postmoderns, 1986)
• «Дивний випадок Рафаеля Алосіуса Лафферті» (The Strange Case of Raphael Aloysius Lafferty, 1993)
• «Загибель мага: два міфи» (The Death of the Magus: Two Myths, 1994)
• «За традицією…» (In the Tradition …, 1994)
• «Рік 2000. Коротка форма у фантастиці»
• «Бути Гарднером Дозуа» (Being Gardner Dozois, 2001) — Locus Award'02

Переклади українською

• Майкл Свонвік. Повільне життя. Пер. з англ. Богдана Стасюка в часописі «Всесвіт» у 2005 році.
• Майкл Свонвік. Донька залізного дракона. Пер. з англ. Євгена Онуфрієнка. — Київ: Видавництво Жупанського, 2022. — 488 с.

Посилання

• Офіційний сайт(англ.)