Любов моя, печаль моя
фільм 1978 року
«Кохання моє, журба моя» (інша назва «Фархад і Ширін» (тур. Ferhat ile Şirin)) — радянсько-турецький художній фільм 1978 року. Спільне виробництво студій «Мосфільм» і «Тугра-фільм». За мотивами п'єси класика турецької літератури Назима Хікмета «Легенда про любов».
Кохання моє, журба моя | |
|---|---|
| рос. Любовь моя, печаль моя | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Аждер Ібрагімов |
| Продюсер | Yılmaz Durud |
| Сценарист | Аждер Ібрагімов |
| У головних ролях |
Тюркан Шорай Алла Сігалова Фарук Пекер |
| Оператор | Костянтин Петриченко |
| Композитор | Мурад Кажлаєв |
| Художники |
Борис Немечек Борис Бланк Володимир Кірс |
| Костюмер | Ольга Кручиніна |
| Кінокомпанія |
«Мосфільм» «Тугра-фільм» |
| Тривалість | 88 хв. |
| Мова | турецька і російська |
| Країна |
 СРСР Туреччина |
| Рік | 1978 |
| IMDb | ID 0077882 |
Сюжет ред.
Східна правителька Махмене Бану, заради порятунку сестри Ширін від смертельної хвороби, жертвує своєю красою. Ширін зустрічає художника Фархада. Махмене розлучає їх, так як любить обох…
У ролях ред.
- Тюркан Шорай — Мехмене Бану
- Алла Сігалова — Ширін (озвучує Олена Коренєва)
- Фарук Пекер — Фархад
- Йилмаз Дуру — візир
- Армен Джигарханян — незнайомець
- Володимир Самойлов — лікар
- Анатолій Папанов — звіздар
- Всеволод Санаєв — батько Фархада
- Аділь Іскендеров — старший майстер
- Ірина Мірошниченко — Сервіназ
- Арчіл Гоміашвілі — Ашраф
Знімальна група ред.
- Автор сценарію і режисер-постановник: Аждер Ібрагімов
- Оператор-постановник: Костянтин Петриченко
- Художники-постановники: Борис Немечек, Борис Бланк, Володимир Кірс
- Художник по костюмах: Ольга Кручиніна
- Композитор: Мурад Кажлаєв
Посилання ред.
- Любов моя, печаль моя на сайті IMDb (англ.)