Вікіпедія

Кінкладзе Георгій Робінзонович

грузинський футболіст

Георгій Робінзонович Кінкладзе[3][4] (груз. გიორგი რობინზინის ძე კინკლაძე; 6 липня 1973, Тбілісі, Грузинська РСР, СРСР) (також відомий як Георгіу[5], Георгій, Гіо або Кінкі (англ. kinky, укр. ексцентричний)[6][7] — колишній радянський і грузинський футболіст, півзахисник низки європейських клубів та збірної Грузії.

Ф
Кінкладзе Георгій Робінзонович
Особисті дані
Народження 6 липня 1973(1973-07-06)[1][2] (50 років)
  Тбілісі, Грузинська РСР, СРСР
Зріст 175 см
Громадянство  Грузія
Позиція півзахисник
Юнацькі клуби
1979–1989 Грузія «Динамо»
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
1989–1991 СРСР/Грузія «Мретебі» 80 (18)
1991–1995 Грузія «Динамо» 65 (41)
1993 →  Німеччина «Саарбрюкен» 11 (0)
1994 →  Аргентина «Бока Хуніорс» 3 (0)
1995–1998 Англія «Манчестер Сіті» 106 (20)
1998–2000 Нідерланди «Аякс» 12 (0)
1999–2000 →  Англія «Дербі Каунті» 6 (0)
2000–2003 Англія «Дербі Каунті» 80 (6)
2004–2005 Кіпр «Анортосіс» 22 (2)
2005–2006 Росія «Рубін» 13 (2)
Національна збірна
Роки Збірна І (г)
1992–2005 Грузія Грузія 54 (8)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

Його першим професійним клубом був столичний «Мретебі». У Грузії Кінкладзе виграв три чемпіонські титули і два кубки з «Динамо» (Тбілісі), двічі його визнавали найкращим гравцем року. Він здобув міжнародну популярність після матчів за збірну Грузії проти Уельсу в 1994 і 1995 роках.

У 1995 році Кінкладзе перейшов з «Динамо» до англійської Прем'єр-ліги до «Манчестер Сіті», де завдяки своїм навичкам дриблінгу та видовищним голам став улюбленцем уболівальників, вигравши двічі приз найкращого футболіста клубу. Кінкладзе залишився з «Сіті», попри пониження у класі в 1996 році, але після повторного вильоту клубу у 1998 році приєднався до нідерландському «Аяксу». Кінкладзе не зміг прижитися в Нідерландах, де провів трохи більше року, і повернувся до Англії, де його новим клубом став «Дербі Каунті». Він провів чотири роки в «Дербі», зігравши майже 100 матчів. Залишив клуб у 2003 році. Потім кілька невдалих спроб знайти новий клуб, Кінкладзе в 2004 році приєднався до кіпрського «Анортосіса», з яким виграв чемпіонат. Георгій завершив свою кар'єру в казанському «Рубіні» у 2006 році.

У 2011—2012 працював в «Анортосісі» технічним директором.

Ранні роки ред.

Народився 6 липня 1973 року в Тбілісі, жив у районі Дідубе зі своїм батьком, Робінзоном (інженер, родом з Гурії)[8], матір'ю Хатуною (вчителька) і старшою сестрою[9]. Батько Георгія дуже хотів, щоб його син став футболістом, для цього він змушував його ходити навколо двору на колінах, щоб зміцнити ноги. У вересні 1979 року батько привів шестирічного Георгія у футбольну школу «Юний динамівець» до тренера Автанділа Хеладзе. На першому ж занятті тренер узяв його в школу. Батько продовжував виховувати сина спортсмена і сам: тренував його гімнастиці, армреслінгу, плаванню та бігу. Також Георгій займався грузинськими танцями в національному ансамблі танцю Грузії.

Протягом декількох років Кінкладзе грав у молодіжній команді «Динамо» з Тбілісі, потім — у другому складі. Там він виступав разом з Шотою Арвеладзе, який пізніше став його партнером в основному складі «Динамо» на клубному рівні, так і в складі збірної Грузії на міжнародному рівні[10].

Клубна кар'єра ред.

Рання кар'єра ред.

Кінкладзе закінчив футбольну школу в 1990 році, однак, «Динамо» на нього ще не розраховувало. Завдяки допомозі друга сім'ї — Коби Жоржікашвілі — він опинився в клубі «Мретебі» (з груз.  — «дивний») у тренера Важі Чхаїдзе. У сезоні 1990 року «Мретебі» виграли 35 матчів із 38 і перейшли з Другої ліги до Першої (Кінкладзе провів 20 матчів). В сезоні 1991 року команда виграла 13 матчів із 15 і вийшла вже до найвищої ліги грузинського чемпіонату[11].

У 1992 році на його перехід в «Динамо» наполіг Реваз Дзодзуашвілі. За Кінкладзе було сплачено 1 мільйон радянських карбованців. 17 вересня 1992 року він вперше зіграв за збірну Грузії проти Азербайджану[12].

У перший же рік виступів за «Динамо» Кінкладзе виграв чемпіонат і кубок Грузії, отримавши також приз найкращого гравця Грузії. Однак, через триваючу громадянську війну в Грузії у 1993 році керівництво «Динамо» вирішило дати можливість своїм футболістам грати у більш стабільній обстановці, тому відправило їх в оренду в різні іноземні клуби[13].

На початку 1994 року Кінкладзе був відданий в оренду до клубу Другої Бундесліги ― «Саарбрюкен»[14]. Перший матч у Німеччині він провів 4 березня проти «Теніс-Боруссії». Однак, повні матчі він грав рідко, а в одній з зустрічей (з «Гертою») був видалений.

У середині того ж року повернувся до «Динамо». Через деякий час президент клубу Мераб Жорданія домовився про оренду Кінкладзе іспанським «Атлетіко» за £ 200 тис. На перегляді в мадридському клубі його помітили скаути «Бока Хуніорс» і запропонували виступати в Аргентині. Протягом місяця він грав за «Боку», але контракт гравця так і не був викуплений. Єдиним приємним враженням від Аргентини, за словами Кінкладзе, стала зустріч з кумиром дитинства — Дієго Марадоною[15]. Однак, саме Марадона і був конкурентом Кінкладзе за місце в основному складі.

Незабаром Кінкладзе повернувся до Іспанії, де його запросили на перегляд до мадридського «Реалу». Головний тренер іспанців Хорхе Вальдано за підсумками двотижневих тренувань запропонував йому пограти у другій команді. Але незабаром на футболіста вийшов Мераб Жорданія і попросив його повернутися в Грузію, щоб підсилити «Динамо». У свою чергу, за підсумками сезону він обіцяв допомогти з працевлаштуванням у Європі.

«Манчестер Сіті» ред.

У сезоні 1994/1995 років завдяки іграм за збірну Грузії Кінкладзе здобув популярність, проте, конкретні дії зробив тільки президент «Манчестер Сіті» Френсіс Лі. Він і домовився з Мерабом Жорданією про перехід гравця в Англію в сезоні 1995/96[16]. 15 липня 1995 року контракт був підписаний (ціна контракту — £ 2 млн)[17].

Перший матч за клуб Кінкладзе зіграв 19 серпня 1995 року проти «Тоттенхем Готспур»[18]. У сезоні 1995/96 команду Алана Болла спочатку переслідували невдачі — перші три місяці вона не могла здобути перемогу в жодному матчі. Незважаючи на це, Кінкладзе швидко став ключовим гравцем команди. Першу перемогу в іграх того сезону у матчі проти «Астон Вілли» приніс команді саме Кінкладзе, зігравши в «стінку» з Ніеллом Куїнном[19].

Безпосередньо після переходу в «Манчестер Сіті» Георгій перебував в дещо незручному становищі: йому доводилося жити в готелі, а англійською він тоді володів не дуже добре. Щоб підтримати Кінкладзе, до Манчестера переїхала його мати[20]. У той час команда якраз готувалася до матчу проти «Мідлсбро» (грудень 1995), для Кінкладзе гра була своєрідною дуеллю з Жуніньйо Паулістою. Кінкладзе забив перший гол, але в кінцевому підсумку матч закінчився з рахунком 4:1 на користь «Мідлсбро»[21]. При цьому, фанати суперника називали Георгія «найкращим гравцем супротивників в сезоні»[22]. Кінкладзе сприймався багатьма як лідер своєї команди:

  На тлі Реслера, що не адаптувався, Кінкладзе, швидко став улюбленцем уболівальників, який для них був необхідний[23].  

У березні 1996 року Кінкладзе забив видовищний гол у ворота «Саутгемптона» — обвів п'ять гравців і відправив м'яч у сітку повз голкіпера Дейва Бісанта[17][24]. До кінця сезону партнером Кінкладзе став ще один екс-«динамівець» з Грузії — Михаїл Кавелашвілі.

Доля “містян” у Прем'єр-лізі вирішувалася в останньому матчі проти «Ліверпуля». Кінкладзе і партнери розраховували, що «Ліверпуль» побереже себе для майбутнього фіналу Кубка Англії проти «МЮ». Надії гравців «Манчестер Сіті» підкріплювалися і тим фактом, що «Ліверпуль» до останнього туру гарантував собі третє місце чемпіонату. Проте вже до 10-ї хвилині першого тайму «Сіті» програвав з рахунком 0:2. Лише після виходу на поле на 70-й хвилині Кавелашвілі “синім” вдалося відіграти розрив[25], але жодна з команд не змогла забити вирішальний м'яч. У підсумку клуб вилетів у Перший дивізіон, як оцінював сам Кінкладзе, здебільшого через недоукомплектованість. У Першому дивізіоні Кінкладзе не мав наміру грати, проте залишився у команді на сезон 1996/97 років.

У «Манчестері» Кінкладзе двічі завойовував титул «Гравець року» протягом двох сезонів поспіль[26]. У Першій англійській лізі його партнерами по клубу деякий час були Муртаз Шелія і Кахабер Цхададзе.

Останній сезон у складі «Сіті» для Кінкладзе був затьмарений травмою гомілкостопу, отриманої під час гри за збірну Грузії, внаслідок якої Георгій був змушений довго лікуватися. За підсумками сезону 1997/98 клуб вилетів у Другу лігу і керівництво вирішило продати дорогого гравця[27].

«Аякс» ред.

У 1998 році Кінкладзе опинився у амстердамському «Аяксі» за 5 млн фунтів. Його запросив головний тренер клубу ― Мортен Ольсен. Він бачив Кінкладзе на місці Ярі Літманена, який у міжсезоння повинен був перейти до «Барселони». Кінкладзе дав згоду на перехід, але після його прибуття в Амстердам вийшло так, що перехід Літманен не відбувся. У підсумку, Ольсен почав пробувати випускати Кінкладзе на лівий фланг півзахисту. Однак, футболіст не зумів прилаштуватися до гри на нерідній для нього позиції і незабаром вибув з основи[28]. За нідерландський клуб він провів 12 ігор, після чого повернувся в Англію на правах оренди[29][30].

«Дербі Каунті» ред.

З листопада 1999 року Кінкладзе почав виступи за «Дербі Каунті», куди був відданий «Аяксом» в оренду[31]. У квітні 2000 року він був остаточно проданий в «Дербі» за $4,5 млн[32][33]

Наприкінці липня 2000 року він переніс операцію з видалення грижі. Через це Кінкладзе змушений був пропустити майже місяць передсезонної підготовки. Тим не менш, він успішно розпочав сезон 2000/01 — в 7-му турі завдяки грузинському легіонеру «Дербі», що грав у меншості, зумів вирвати у «Лідса» нічию[34]. Надалі багато в чому через травми Кінкладзе не вдалося утримати цей рівень. У підсумку «The Guardian» назвала футболіста головним розчаруванням сезону в складі «Дербі»[35].

У клубі він провів чотири роки (майже 100 ігор). Із гравців з пострадянського простору партнером Кінкладзе по команді був естонський воротар Март Поом. Після закінчення сезону 2002/03 року керівництво запропонувало гравцю змінити умови контракту, зокрема, скоротити зарплату втричі, пояснюючи це тим, що клуб мав багато боргів. У підсумку Кінкладзе вирішив залишити «Дербі»[36].

Сезон 2003/04 років він провів у пошуках клубу, але у підсумку залишився вільним агентом[37][38][39].

«Анортосіс» ред.

У сезоні 2004/05 Кінкладзе грав у кіпрському «Анортосісі», де головним тренером був його екс-партнер по «Динамо» і збірній Грузії Темурі Кецбая[40]. За підсумками сезону він виграв золоті медалі чемпіонату.

З «Анортосісом» він почав новий сезон 2005/06 років, брав участь у матчах попереднього раунду Ліги чемпіонів, де кіпріоти пройшли мінське «Динамо» та «Трабзонспор», поступившись у третьому раунді шотландському «Рейнджерсу», і відіграв матч за Суперкубок Кіпру проти «Омонії»[41]. Однак, безпосередньо перед стартом чемпіонату Кіпру покинув клуб.

«Рубін» ред.

Наприкінці серпня 2005 року Кінкладзе опинився в російському клубі «Рубін»[42], з яким уклав контракт до кінця сезону. У новому клубі він успішно провів другу половину року[43] і став одним з найкращих асистентів другого кола чемпіонату Росії 2005 року[44], завдяки чому контракт був продовжений ще на рік. Проте, у новому сезоні він майже не грав, більшість часу заліковуючи травму пахових кілець. По закінченні сезону 2006 року закінчився контракт з командою, який керівництво відмовилося продовжувати[45]. Кінкладзе намагався перейти назад до «Анортосісу», але спроба виявилася безуспішною. Незабаром він завершив кар'єру гравця.

Виступи за збірну Грузії ред.

Кінкладзе дебютував за збірну 17 вересня 1992 року в матчі проти Азербайджану. У вересні 1994 року Кінкладзе був викликаний до складу збірної на гру проти Молдови в Тбілісі. Гра Кінкладзе привернула увагу італійських клубів, де преса дала йому прізвисько «Чорноморська річка», але у нього не було ніяких конкретних пропозицій від клубів. Так було до тих пір, поки директор «Манчестер Сіті» Френсіс не побачив запис його гри. Він почав переговори про трансфер, зв'язавшись з Мерабом Жорданією і запропонувавши трансфер Кінкладзе в «Сіті»[46].

Рівно через два місяці Кінкладзе провів проти збірної Уельсу дві гарні гри. Саме у ворота Уельсу Кінкладзе забив свій перший гол у збірній, а Грузія перемогла з рахунком 5:0 у домашньому матчі[47]. У матчі-відповіді на «Кардіфф Арм Парк» скаути кількох клубів побачили гол Кінкладзе з 18 метрів.

У відбірковому турнірі чемпіонату Європи 1996 року Кінкладзе забив з пенальті у ворота болгарської збірної, завдяки чому його команда виграла з рахунком 2:1[48].

У відбірковому турнірі чемпіонату світу 1998 року Кінкладзе забив другий гол у ворота збірної Молдови і приніс перемогу з рахунком 2:0[49].

Кінкладзе забив третій гол у ворота збірної Литви у відбірковому матчі чемпіонату світу 2002 року, де його команда здобула перемогу з рахунком 4:0 в гостях[50].

Останню гру за збірну він провів 9 лютого 2005 року, вперше вивівши на поле команду у якості капітана у товариському матчі проти збірної Литви.

Стиль гри ред.

Кінкладзе грав на позиції розігруючого півзахисника (англ. playmaker). Як правило, він грав попереду інших півзахисників. Його основна роль полягала у створенні гольових моментів, він був креативним гравцем. Навички дриблінгу розглядалися як одна з найсильніших характеристик Кінкладзе[51][52].

Слабка ланка у грі Кінкладзе був захист. Він не хотів мінятися, чим викликав розчарування тренерів. Через небажання виправляти недоліки тренер «Манчестер Сіті» Джо Ройл став рідше випускати його на поле[53].

В окремих випадках Кінкладзе грав на позиції другого нападника з меншим позиційним навантаженням. В такому амплуа Кінкладзе грав у «Манчестер Сіті» під керівництвом Френка Кларка[54], і в «Дербі Каунті» під керівництвом Фабріціо Раванеллі[55]. Хоча він лівша, він погано грав на лівому фланзі, і публічно висловлювався, що не любить грати на цій позиції.

Статистика ред.

Кар'єра в клубах ред.

Клуб Сезон Змагання Ігор Голів    
Мретеби Тбілісі 1990 Друга ліга Грузії 34 8
1991 Перша ліга Грузії 16 1
Динамо Тбілісі 1992/93 Чемпіонат Грузії 30 14
1993/94 Чемпіонат Грузії 14 13
Саарбрюкен 1993/94 Друга Бундесліга 11 0
Бока Хуніорс 1994 Чемпіонат Аргентини 3 0
Динамо Тбілісі 1994/95 Чемпіонат Грузії 21 14
Манчестер Сіті 1995/96 Англійська Прем'єр-ліга 37 4
1996/97 Перший дивізіон 39 12
1997/98 Перший дивізіон 30 4
Аякс 1998/99 Чемпіонат Нідерландів 12 0
Дербі Каунті 1999/2000 Англійська Прем'єр-ліга 18 1 2 0
Анортосіс 2004/05 Чемпіонат Кіпру 22 2
Рубін 2005 Чемпіонат Росії 9 2 1 0
2005/06 Кубок Росії 1 0 0 0
2006 Чемпіонат Росії 4 0 0 0
2006/07 Кубок УЄФА, кваліфікація 1 0 0 0
Всього 15 3 1 0

У збірній Грузії ред.

Примітка: Число після косої риски є загальною кількістю матчів грузинської національної збірної, зіграних у відповідному році

Збірна Рік Матчі Голи    
Грузія 1992 1/3 0 0 0
1993 0/1 0 0 0
1994 10/11 1 1 0
1995 5/6 2 0 0
1996 6/8 1 0 0
1997 6/7 2 1 1
1998 8/11 1 0 0
1999 1/8 0 0 0
2000 5/10 2 0 0
2001 6/10 0 0 0
2002 3/4 0 0 0
2003 2/8 0 0 0
2004 3/9 0 0 0
2005 1/11 0 0 0
Всього 57 9 2 1

Голи за збірну ред.

(спочатку вказані голи Грузії)

№ Дата Місце проведення Суперник Рахунок Турнір Прим.
1 16 листопада 1994 Тбілісі, Грузія Збірна команда Уельсу 5:0 Відбірковий турнір ЧЄ 1996
2 7 червня 1995 Кардіфф, Уельс 1:0
3 11 жовтня 1995 Тбілісі, Грузія Збірна команда Болгарії 2:1 Пенальті
4 29 березня 1997 Тбілісі, Грузія Збірна команда Вірменії 7:0 Товариський матч
5 7 червня 1997 Батумі, Грузія Збірна команда Молдови 2:0 Відбірковий турнір ЧС 1998
6 2 травня 1998 Сус, Туніс Збірна команда Тунісу 1:1 Товариський матч
7 29 березня 2000 Ашкелон, Ізраїль Збірна команда Ізраїлю 1:1
8 7 жовтня 2000 Каунас, Литва Збірна команда Литви 4:0 Відбірковий турнір ЧС 2002

Досягнення ред.

Командні ред.

Мретебі (Тбілісі)

  • Другий дивізіон Грузії: 1991

Динамо (Тбілісі)

Анортосіс

Особисті ред.

Особисте життя й роки після завершення кар'єри ред.

Завершивши виступи у великому футболі, Кінкладзе переїхав до Тбілісі, де провів 2 роки поза футболом. Потім переїхав до Москви, купив собі заміський будинок. У вересні 2009 року склав іспити у Федерації футболу Грузії і офіційно став футбольним агентом[56].

До червня 2012 року 9 місяців працював технічним директором у кіпрському «Анортосісі», але відносини з керівництвом там не склалися[57].

У 2012 році працював агентом у тандемі з Георгієм Гахокідзе. Кінкладзе був у теплих стосунках з англійкою Луїзою з Манчестера. Вона народила йому сина Сабу, який живе в Англії з матір'ю і також займається футболом. У 2012 році одружився з Маріанною з Росії, з якою у 2005 році познайомився в одному з петербурзьких ресторанів після перемоги над «Зенітом»[58].

Примітки ред.

  1. ↑ Transfermarkt.de — 2000.
  2. ↑ FBref
  3. ↑ Kinkladze £5m Ajax move. BBC News. British Broadcasting Corporation. 15 травня 1998. Архів оригіналу за 19 березня 2012. Процитовано 4 серпня 2008.
  4. ↑ 'Gio is the best of the lot' – says Lee. Lancashire Evening Telegraph. 1 березня 1996. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 4 січня 2011.
  5. ↑ Kinkladze £5m Ajax move. BBC Sport. 1998-05-15. Архів оригіналу за 19 березня 2012. Процитовано 4 серпня 2008.(англ.)
  6. ↑ 'Gio is the best of the lot' - says Lee. Lancashire Evening Telegraph. 3 січня 1996. Архів оригіналу за 19 березня 2012. Процитовано 4 серпня 2008.
  7. ↑ Kinky in Holland. BBC Sport. 4 січня 1998. Архів оригіналу за 19 березня 2012. Процитовано 4 серпня 2008.
  8. ↑ Georgi Kinkladze's father robbed (рос.). Sport Express. Архів оригіналу за 19 березня 2012. Процитовано 26 лютого 2008.
  9. ↑ Clayton, David. Kinkladze: The Perfect 10. — Manchester : Parrs Wood, 2005. p. 26.
  10. ↑ Kinkladze: The Perfect 10. — p. 30.
  11. ↑ Georgia 1991. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 2 липня 2011.
  12. ↑ Georgia – International Results. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 15 жовтня 2009. Процитовано 8 квітня 2008.
  13. ↑ Georgia 1992/1993. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 14 березня 2013. Процитовано 2 липня 2011.
  14. ↑ Kinkladze: The Perfect 10., p. 32.
  15. ↑ Kinkladze: The Perfect 10. — p. 32-33.
  16. ↑ Kinkladze: The Perfect 10. — p. 35-36.
  17. ↑ а б Clayton, David. Everything under the blue moon: the complete book of Manchester City FC - and more!. — Edinburgh : Mainstream publishing, 2002. p.122
  18. ↑ James, Gary. Manchester City - The Complete Record. — Derby : Breedon, 2006. p. 224-5
  19. ↑ Culley, Jon (26 листопада 1995). City on higher ground. The Independent on Sunday. Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 4 січня 2011.
  20. ↑ Collins, Roy (4 грудня 1999). Kinkladze back to his old tricks. The Guardian. Процитовано 5 серпня 2008.
  21. ↑ Fox, Norman (10 грудня 1995). Juninho up and running. The Independent on Sunday. Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 4 січня 2011.
  22. ↑ Kinkladze: The Perfect 10., pp. 59-60.
  23. ↑ Blue Moon Rising, p. 101.
  24. ↑ Hadfield, Dave (17 березня 1996). Kinkladze lifts City clear. The Independent on Sunday. Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 4 січня 2011.
  25. ↑ Hodgson, Guy (27 квітня 1998). Lap of dishonour as City farce plays on. The Independent. Архів оригіналу за 10 грудня 2007. Процитовано 5 серпня 2008.
  26. ↑ Baskcomb (ed.), Julian. Manchester City F.C. Official Handbook 1997–98. — Leicester : Polar Print Group, 1997. — С. 87.
  27. ↑ Георгий Кинкладзе: На 95 процентов я уже игрок «Аякса». sport-express. 3 листопада 1998. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 19 грудня 2013.
  28. ↑ Smith, Dave (5 грудня 1999). Kinky: Jim saved me from Ajax agony. The Sunday Mirror.
  29. ↑ Hunter, Graham (14 січня 1999). Kinkladze on his way in Ajax clearout. Daily Mail. Архів оригіналу за 6 листопада 2012. Процитовано 29 червня 2011.
  30. ↑ Derby pray for second coming of Kinkladze. The Independent. 28 грудня 1999. Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 5 серпня 2008.
  31. ↑ Staniforth, Tommy (2 листопада 1999). Football: Kinkladze returns to Premiership in Derby loan deal. The Independent. Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 5 січня 2011.
  32. ↑ Derby aim for survival. BBC Sport. 13 серпня 2000. Процитовано 5 серпня 2008.
  33. ↑ Derby snap up £3.5m Earnshaw. The Guardian. 29 червня 2007. Процитовано 5 серпня 2008.
  34. ↑ Taylor, Daniel (25 вересня 2000). Kinky silences mob. The Guardian. Процитовано 5 січня 2011.
  35. ↑ Главная интрига умерла в декабре. sport-express. 26 червня 2001. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 19 грудня 2013.
  36. ↑ Kinkladze departs Derby. BBC Sport. 20 червня 2003. Архів оригіналу за 20 грудня 2013. Процитовано 5 січня 2011.
  37. ↑ Dundee end Kinkladze bid. BBC Sport. 23 вересня 2003. Архів оригіналу за 22 червня 2004. Процитовано 5 серпня 2008.
  38. ↑ Lomax, Andrew (24 червня 2003). Kinkladze keen on Celtic move. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 21 жовтня 2007.
  39. ↑ Kinkladze on show for Leeds. BBC. 15 січня 2004. Архів оригіналу за 21 квітня 2004. Процитовано 5 серпня 2008.
  40. ↑ Brennan, Dan (6 січня 2006). Kinkladze reborn at Rubin. Union of European Football Associations. Архів оригіналу за 26 травня 2008. Процитовано 5 січня 2011.
  41. ↑ Суперкубок. Кипр. Анортосис — Омония — 2:2, пен. 4:5. sport-express. 20 жовтня 2004. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 5 січня 2011.
  42. ↑ Kinkladze is leaving Rubin. Sport Express. Архів оригіналу за 27 січня 2007. Процитовано 20 березня 2008.
  43. ↑ Чемпионат России. Премьер-лига. Итоги сезона. Sport Express. 23 грудня 2005. Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 19 грудня 2013.
  44. ↑ Лучший ассистент. Sport Express. 24 грудня 2005. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 19 грудня 2013.
  45. ↑ Кинкладзе покидает «Рубин». Sport Express. 12 травня 2006. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 19 грудня 2013.
  46. ↑ Kinkladze: The Perfect 10., p. 35-36.
  47. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, p. 35-36.
  48. ↑ European Championship 1996 – Qualifiers – Georgia v Bulgaria. Scoreshelf. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 20 вересня 2010.
  49. ↑ World Cup 1998 – Qualifiers – Georgia v Moldova. Scoreshelf. Архів оригіналу за 14 грудня 2015. Процитовано 20 вересня 2010.
  50. ↑ World Cup 2002 – Qualifiers – Georgia v Lithuania. Scoreshelf. Архів оригіналу за 25 лютого 2016. Процитовано 20 вересня 2010.
  51. ↑ Bailey, Chris (31 грудня 2002). The modern great – Georgi Kinkladze. Manchester Evening News. Архів оригіналу за 15 грудня 2010. Процитовано 5 січня 2011.
  52. ↑ Georgi Kinkladze. Sports Illustrated. CNN. 1 листопада 2001. Архів оригіналу за 29 червня 2011. Процитовано 26 січня 2008.
  53. ↑ Blue Moon Rising, p. 158.
  54. ↑ Blue Moon Rising, p. 145.
  55. ↑ Ashdown, John (14 квітня 2003). Burley makes revival points. The Guardian. Архів оригіналу за 12 травня 2008. Процитовано 26 січня 2008.
  56. ↑ Пас из-за границы. Грузия. Sport Express. 28 жовтня 2009. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 19 грудня 2013.
  57. ↑ Τεχνικός Διευθυντής ο Γκεόργκι Κινκλάντζε. anorthosis.com. 20 серпня 2011. Архів оригіналу за 16 грудня 2013.
  58. ↑ Георгий Кинкладзе: «Тебе сломать нос или ногу?» — спросил Винни Джонс. Sport Express. 7 грудня 2012. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 19 грудня 2013.

Джерела ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кінкладзе_Георгій_Робінзонович&oldid=40841464