Крізь моє вікно
«Крізь моє вікно» (ісп. A través de mi ventana, англ. Through My Window) — іспанський підлітковий романтичний фільм 2022 року режисера Марсаля Фореса за сценарієм Едуарда Сола та однойменним романом Аріани Годой. У фільмі зіграли Хуліо Пенья, Клара Галле та Пілар Кастро[en][1][2][3][4]. Він вийшов на Netflix 4 лютого 2022 року[5].
Крізь моє вікно | |
|---|---|
| ісп. A través de mi ventana | |
 Офіційний постер | |
| Жанр | романтичний фільм і екранізація роману[d] |
| Режисер | Едуард Сола |
| Продюсер |
Núria Valls Adrián Guerra |
| На основі |
Крізь моє вікно Аріани Годой |
| У головних ролях |
Хуліо Пенья Клара Галле Пілар Кастро[en] |
| Оператор | Еліас М. Фелікс |
| Монтаж | Verónica Callón |
| Кінокомпанія |
Netflix Nostromo Pictures |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість | 116 хвилин |
| Мова |
іспанська англійська |
| Країна |
 Іспанія |
| Рік | 2022 |
| Дата виходу | |
| IMDb | ID 14463484 |
| Наступний | Крізь моє вікно: Розділені морем |
Синопсис ред.
Ракель давно закохана у свого сусіда, і нарешті він починає відповідати їй взаємністю, але на перепоні в них — його родина.
Актори та персонажі ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Хуліо Пенья | Арес |
| Клара Галле | Ракель |
| Пілар Кастро[en] | Роза Марія |
| Уго Арбуес | Аполон |
| Рейчел Ласкар | Софія Ідальго |
| Ерік Масіп | Артеміс |
| Наталія Азахара | Даніела |
| Гільєрмо Лашерас | Йоші |
| Марія Казальс | Марко |
| Люсія де ла Пуерта | Семі |
| Емілія Лазо | Клаудія |
Український дубляж ред.
- Єлизавета Зіновенко — Ракель
- Захар Клименко — Арес
- Юліан Грицевич — Йоші
- В'ячеслав Дудко — Артеміс
- Олександр Солодкий — Аполон
- Альбіна Сотнікова — Тері
- Анна Кошмал — Даніела
- Роман Солошенко — Хуан
- Ірина Швайківська — Софія
- Катерина Трубенок — Клаудія
- Олександр Норчук — вчитель
- Катерина Петрашова — Андреа
- А також: Віталій Гордієнко, Уляна Салій, Владислав Каращук, Андрій Кравчук, Євгеній Сардаров
Фільм дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2022 році.
- Перекладач — Ірина Гвозденко
- Режисер дубляжу — Аліса Гур'єва
- Звукорежисер — Маргарита Більченко
- Звукорежисер перезапису — Богдан Єрьоменко
- Менеджер проєкту — Наталія Терещак
Оцінки та відгуки ред.
Джаніре Сурбано з Cinemanía[en] оцінила фільм на 2 зірки з 5, враховуючи, що в ньому зображено «секс, спроби розширення прав і можливостей жінок і ті самі старі токсичні кліше»[6].
Продовження ред.
У лютому 2022 року Netflix повідомила про розробку двох сиквелів, пізніше оголосивши назву першого — Крізь моє вікно: Розділені морем, за участі акторів Андреа Чапарро, Івана Лападула та Карла Тоуса[7].
Див. також ред.
Примітки ред.
- ↑ Lang, Jamie; Hopewell, John (15 квітня 2021). Netflix Spain Unveils Plans for Early 2021, Including Seven New Film and TV Originals. Variety. Архів оригіналу за 13 травня 2022. Процитовано 17 червня 2022.
- ↑ Singh, Priyank (5 січня 2022). Netflix's Through My Window Trailer Out, Here's What is it About?. Leisure Byte. Архів оригіналу за 4 лютого 2022. Процитовано 4 лютого 2022.
- ↑ Serba, John (4 лютого 2022). Stream It Or Skip It: 'Through My Window' on Netflix, a Hot-'n'-Sexy Angsty-Teen Romance. Decider. Архів оригіналу за 5 лютого 2022. Процитовано 6 лютого 2022.
- ↑ Maitra, Abirbhab (5 лютого 2022). Through My Window review – a cliché romantic movie with exhausting eroticism. Ready Steady Cut. Архів оригіналу за 6 лютого 2022. Процитовано 6 лютого 2022.
- ↑ Taibo, Marieta (4 січня 2022). 'A través de mi ventana': Netflix lanza el tráiler oficial de su película más esperada. Cosmopolitan (ісп.). Spain. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022.
- ↑ Zurbano, Janire (4 лютого 2022). Crítica de 'A través de mi ventana'. Cinemanía. Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 17 червня 2022.
- ↑ Mullor, Mireia (28 квітня 2022). A través de mi ventana 2' ya tiene título oficial en Netflix. Fotogramas. Архів оригіналу за 17 травня 2022. Процитовано 17 червня 2022.
Посилання ред.
- Крізь моє вікно на сайті Netflix
- Крізь моє вікно на сайті IMDb (англ.)
- Крізь моє вікно на сайті КіноБаза