Польська назва
|
Існуюча стаття
|
Машинна транслітерація
|
Кінцевий варіант
|
Powiat białogardzki
|
Бялогардський повіт
|
Б'ялоґардзький повіт
|
Білоґардський повіт
|
Białogard
|
Бялогард
|
Б'ялоґард
|
Білоґард
|
Gmina Białogard
|
|
Ґміна Б'ялоґард
|
Ґміна Білоґард
|
Gmina Karlino
|
|
Ґміна Карліно
|
Ґміна Карліно
|
Karlino
|
Карліно
|
Карліно
|
Карліно
|
Gmina Tychowo
|
|
Ґміна Тихово
|
Ґміна Тихово
|
Tychowo
|
|
Тихово
|
Тихово
|
Powiat choszczeński
|
Хощенський повіт
|
Хощенський повіт
|
Хощенський повіт
|
Gmina Bierzwnik
|
|
Ґміна Бежвник
|
Ґміна Бежвник
|
Gmina Choszczno
|
|
Ґміна Хощно
|
Ґміна Хощно
|
Choszczno
|
Хощно
|
Хощно
|
Хощно
|
Gmina Drawno
|
Ґміна Дравно
|
Ґміна Дравно
|
Ґміна Дравно
|
Drawno
|
Дравно
|
Дравно
|
Дравно
|
Gmina Krzęcin
|
|
Ґміна Кшенцин
|
Ґміна Кшенцин
|
Gmina Pełczyce
|
|
Ґміна Пелчице
|
Ґміна Пелчице
|
Pełczyce
|
Пелчице
|
Пелчице
|
Пелчице
|
Gmina Recz
|
|
Ґміна Реч
|
Ґміна Реч
|
Recz
|
Реч
|
Реч
|
Реч
|
Powiat drawski
|
Дравський повіт
|
Дравський повіт
|
Дравський повіт
|
Gmina Czaplinek
|
|
Ґміна Чаплінек
|
Ґміна Чаплінек
|
Czaplinek
|
Чаплінек
|
Чаплінек
|
Чаплінек
|
Gmina Drawsko Pomorskie
|
|
Ґміна Дравсько-Поморське
|
Ґміна Дравсько-Поморське
|
Drawsko Pomorskie
|
Дравсько-Поморське
|
Дравсько-Поморське
|
Дравсько-Поморське
|
Gmina Kalisz Pomorski
|
|
Ґміна Каліш-Поморський
|
Ґміна Каліш-Поморський
|
Kalisz Pomorski
|
Каліш-Поморський
|
Каліш-Поморський
|
Каліш-Поморський
|
Gmina Ostrowice
|
|
Ґміна Островіце
|
Ґміна Островіце
|
Gmina Wierzchowo
|
|
Ґміна Вешхово
|
Ґміна Вешхово
|
Gmina Złocieniec
|
|
Ґміна Злоценець
|
Ґміна Злоценець
|
Złocieniec
|
Злоценець
|
Злоценець
|
Злоценець
|
Powiat goleniowski
|
Голеньовський повіт
|
Ґоленьовський повіт
|
Ґоленьовський повіт
|
Gmina Goleniów
|
|
Ґміна Ґоленюв
|
Ґміна Ґоленюв
|
Goleniów
|
Голенюв
|
Ґоленюв
|
Ґоленюв
|
Gmina Maszewo (powiat goleniowski)
|
|
Ґміна Машево (Ґоленьовський повіт)
|
Ґміна Машево (Ґоленьовський повіт)
|
Maszewo
|
Машево
|
Машево
|
Машево
|
Gmina Nowogard
|
|
Ґміна Новоґард
|
Ґміна Новоґард
|
Nowogard
|
Новогард
|
Новоґард
|
Новоґард
|
Gmina Osina
|
|
Ґміна Осіна
|
Ґміна Осіна
|
Gmina Przybiernów
|
|
Ґміна Пшибернув
|
Ґміна Пшибернув
|
Gmina Stepnica
|
|
Ґміна Степниця
|
Ґміна Степниця
|
Powiat gryficki
|
Грифіцький повіт
|
Ґрифицький повіт
|
Ґрифицький повіт
|
Gmina Brojce
|
|
Ґміна Бройце
|
Ґміна Бройце
|
Gmina Gryfice
|
|
Ґміна Ґрифіце
|
Ґміна Ґрифіце
|
Gryfice
|
Грифіце
|
Ґрифіце
|
Ґрифіце
|
Gmina Karnice
|
|
Ґміна Карніце
|
Ґміна Карніце
|
Gmina Płoty
|
|
Ґміна Плоти
|
Ґміна Плоти
|
Płoty
|
Плоти
|
Плоти
|
Плоти
|
Gmina Rewal
|
|
Ґміна Реваль
|
Ґміна Реваль
|
Gmina Trzebiatów
|
|
Ґміна Тшеб'ятув
|
Ґміна Тшеб'ятув
|
Trzebiatów
|
Тшебятув
|
Тшеб'ятув
|
Тшеб'ятув
|
Powiat gryfiński
|
Грифінський повіт
|
Ґрифінський повіт
|
Ґрифінський повіт
|
Gmina Banie
|
|
Ґміна Бане
|
Ґміна Бане
|
Gmina Cedynia
|
|
Ґміна Цединя
|
Ґміна Цединя
|
Cedynia
|
Цединя
|
Цединя
|
Цединя
|
Gmina Chojna
|
|
Ґміна Хойна
|
Ґміна Хойна
|
Chojna
|
Хойна
|
Хойна
|
Хойна
|
Gmina Gryfino
|
|
Ґміна Ґрифіно
|
Ґміна Ґрифіно
|
Gryfino
|
Грифіно
|
Ґрифіно
|
Ґрифіно
|
Gmina Mieszkowice
|
|
Ґміна Мешковіце
|
Ґміна Мешковіце
|
Mieszkowice
|
Мешковіце
|
Мешковіце
|
Мешковіце
|
Gmina Moryń
|
|
Ґміна Моринь
|
Ґміна Моринь
|
Moryń
|
Моринь
|
Моринь
|
Моринь
|
Gmina Stare Czarnowo
|
|
Ґміна Старе-Чарново
|
Ґміна Старе Чарново
|
Gmina Trzcińsko-Zdrój
|
|
Ґміна Тшцинсько-Здруй
|
Ґміна Тшцинсько-Здруй
|
Trzcińsko-Zdrój
|
Тшцінсько-Здруй
|
Тшцинсько-Здруй
|
Тшцинсько-Здруй
|
Gmina Widuchowa
|
|
Ґміна Відухова
|
Ґміна Відухова
|
Powiat kamieński
|
Каменський повіт
|
Каменський повіт
|
Каменський повіт
|
Gmina Dziwnów
|
|
Ґміна Дзівнув
|
Ґміна Дзівнув
|
Dziwnów
|
Дзівнув
|
Дзівнув
|
Дзівнув
|
Gmina Golczewo
|
|
Ґміна Ґольчево
|
Ґміна Ґольчево
|
Golczewo
|
Гольчево
|
Ґольчево
|
Ґольчево
|
Gmina Kamień Pomorski
|
|
Ґміна Камень-Поморський
|
Ґміна Камень-Поморський
|
Kamień Pomorski
|
Камінь-Поморський
|
Камень-Поморський
|
Камень-Поморський
|
Gmina Międzyzdroje
|
|
Ґміна М'єндзиздроє
|
Ґміна М'єндзиздроє
|
Międzyzdroje
|
Мендзиздроє
|
М'єндзиздроє
|
М'єндзиздроє
|
Gmina Świerzno
|
|
Ґміна Сьвежно
|
Ґміна Свежно
|
Gmina Wolin
|
|
Ґміна Волін
|
Ґміна Волін
|
Wolin (miasto)
|
Волін (місто)
|
Волін (місто)
|
Волін (місто)
|
Powiat kołobrzeski
|
Колобжезький повіт
|
Колобжеський повіт
|
Колобжезький повіт
|
Kołobrzeg
|
Колобжег
|
Колобжеґ
|
Колобжеґ
|
Gmina Dygowo
|
|
Ґміна Диґово
|
Ґміна Диґово
|
Gmina Gościno
|
|
Ґміна Ґосьцино
|
Ґміна Ґосьцино
|
Gościno
|
|
Ґосьцино
|
Ґосьцино
|
Gmina Kołobrzeg
|
|
Ґміна Колобжеґ
|
Ґміна Колобжеґ
|
Gmina Rymań
|
|
Ґміна Римань
|
Ґміна Римань
|
Gmina Siemyśl
|
|
Ґміна Семисьль
|
Ґміна Семишль
|
Gmina Ustronie Morskie
|
|
Ґміна Устроне-Морське
|
Ґміна Устроне-Морське
|
Powiat koszaliński
|
Кошалінський повіт
|
Кошалінський повіт
|
Кошалінський повіт
|
Gmina Będzino
|
|
Ґміна Бендзіно
|
Ґміна Бендзіно
|
Gmina Biesiekierz
|
|
Ґміна Бесекеж
|
Ґміна Бесекеж
|
Gmina Bobolice
|
|
Ґміна Боболіце
|
Ґміна Боболіце
|
Bobolice
|
Боболіце
|
Боболіце
|
Боболіце
|
Gmina Manowo
|
|
Ґміна Маново
|
Ґміна Маново
|
Gmina Mielno
|
|
Ґміна Мельно
|
Ґміна Мельно
|
Gmina Polanów
|
|
Ґміна Полянув
|
Ґміна Полянув
|
Polanów
|
Полянув
|
Полянув
|
Полянув
|
Gmina Sianów
|
|
Ґміна Сянув
|
Ґміна Сянув
|
Sianów
|
Сянув
|
Сянув
|
Сянув
|
Gmina Świeszyno
|
|
Ґміна Сьвешино
|
Ґміна Свешино
|
Powiat myśliborski
|
Мисьліборський повіт
|
Мисьліборський повіт
|
Мисліборський повіт
|
Gmina Barlinek
|
|
Ґміна Барлінек
|
Ґміна Барлінек
|
Barlinek
|
Барлінек
|
Барлінек
|
Барлінек
|
Gmina Boleszkowice
|
|
Ґміна Болешковіце
|
Ґміна Болешковіце
|
Gmina Dębno (powiat myśliborski)
|
|
Ґміна Дембно (Мисьліборський повіт)
|
Ґміна Дембно (Мисліборський повіт)
|
Dębno
|
Дембно
|
Дембно
|
Дембно
|
Gmina Myślibórz
|
|
Ґміна Мисьлібуж
|
Ґміна Мислібуж
|
Myślibórz
|
Мислібуж
|
Мисьлібуж
|
Мислібуж
|
Gmina Nowogródek Pomorski
|
|
Ґміна Новоґрудек-Поморський
|
Ґміна Новоґрудек-Поморський
|
Powiat policki
|
Поліцький повіт
|
Полицький повіт
|
Полицький повіт
|
Gmina Dobra (Szczecińska)
|
|
Ґміна Добра (Щецинська)
|
Ґміна Добра (Щецинська)
|
Gmina Kołbaskowo
|
|
Ґміна Колбасково
|
Ґміна Колбасково
|
Gmina Nowe Warpno
|
|
Ґміна Нове-Варпно
|
Ґміна Нове Варпно
|
Nowe Warpno
|
Нове Варпно
|
Нове-Варпно
|
Нове Варпно
|
Gmina Police
|
|
Ґміна Поліце
|
Ґміна Поліце
|
Police
|
Поліце
|
Поліце
|
Поліце
|
Powiat pyrzycki
|
Пижицький повіт
|
Пижицький повіт
|
Пижицький повіт
|
Gmina Bielice
|
|
Ґміна Беліце
|
Ґміна Беліце
|
Gmina Kozielice
|
|
Ґміна Козеліце
|
Ґміна Козеліце
|
Gmina Lipiany
|
|
Ґміна Ліп'яни
|
Ґміна Ліп'яни
|
Lipiany
|
Ліпяни
|
Ліп'яни
|
Ліп'яни
|
Gmina Przelewice
|
|
Ґміна Пшелевіце
|
Ґміна Пшелевіце
|
Gmina Pyrzyce
|
|
Ґміна Пижице
|
Ґміна Пижице
|
Pyrzyce
|
Пижице
|
Пижице
|
Пижице
|
Gmina Warnice
|
|
Ґміна Варніце
|
Ґміна Варніце
|
Powiat sławieński
|
Славенський повіт
|
Славенський повіт
|
Славенський повіт
|
Darłowo
|
Дарлово
|
Дарлово
|
Дарлово
|
Sławno
|
Славно
|
Славно
|
Славно
|
Gmina Darłowo
|
|
Ґміна Дарлово
|
Ґміна Дарлово
|
Gmina Malechowo
|
|
Ґміна Малехово
|
Ґміна Малехово
|
Gmina Postomino
|
|
Ґміна Постоміно
|
Ґміна Постоміно
|
Gmina Sławno (powiat sławieński)
|
|
Ґміна Славно (Славенський повіт)
|
Ґміна Славно (Славенський повіт)
|
Powiat stargardzki
|
Старгардський повіт
|
Старґардзький повіт
|
Старґардський повіт
|
Stargard Szczeciński
|
Старгард-Щецинський
|
Старґард-Щецинський
|
Старґард-Щецинський
|
Gmina Chociwel
|
|
Ґміна Хоцивель
|
Ґміна Хоцивель
|
Chociwel
|
Хоцивель
|
Хоцивель
|
Хоцивель
|
Gmina Dobrzany
|
|
Ґміна Добжани
|
Ґміна Добжани
|
Dobrzany
|
Добжани
|
Добжани
|
Добжани
|
Gmina Dolice
|
|
Ґміна Доліце
|
Ґміна Доліце
|
Gmina Ińsko
|
|
Ґміна Інсько
|
Ґміна Інсько
|
Ińsko
|
Інсько
|
Інсько
|
Інсько
|
Gmina Kobylanka
|
|
Ґміна Кобилянка
|
Ґміна Кобилянка
|
Gmina Marianowo
|
|
Ґміна Маряново
|
Ґміна Маряново
|
Gmina Stara Dąbrowa
|
|
Ґміна Стара-Домброва
|
Ґміна Стара Домброва
|
Gmina Stargard Szczeciński
|
|
Ґміна Старґард-Щецинський
|
Ґміна Старґард-Щецинський
|
Gmina Suchań
|
|
Ґміна Сухань
|
Ґміна Сухань
|
Suchań
|
Сухань
|
Сухань
|
Сухань
|
Powiat szczecinecki
|
Щецінецький повіт
|
Щецинецький повіт
|
Щецинецький повіт
|
Szczecinek
|
Щецинек
|
Щецинек
|
Щецинек
|
Gmina Barwice
|
|
Ґміна Барвіце
|
Ґміна Барвіце
|
Barwice
|
Барвіце
|
Барвіце
|
Барвіце
|
Gmina Biały Bór
|
|
Ґміна Б'яли-Бур
|
Ґміна Білий Бур
|
Biały Bór
|
Білий Бір
|
Б'яли-Бур
|
Білий Бур
|
Gmina Borne Sulinowo
|
|
Ґміна Борне-Суліново
|
Ґміна Борне-Суліново
|
Borne Sulinowo
|
Борне-Суліново
|
Борне-Суліново
|
Борне-Суліново
|
Gmina Grzmiąca
|
|
Ґміна Ґжмьонца
|
Ґміна Ґжмьонца
|
Gmina Szczecinek
|
|
Ґміна Щецинек
|
Ґміна Щецинек
|
Powiat świdwiński
|
Сьвідвінський повіт
|
Свідвінський повіт
|
Свідвінський повіт
|
Świdwin
|
Свідвин
|
Свідвін
|
Свідвін
|
Gmina Brzeżno
|
|
Ґміна Бжежно
|
Ґміна Бжежно
|
Gmina Połczyn-Zdrój
|
|
Ґміна Полчин-Здруй
|
Ґміна Полчин-Здруй
|
Połczyn-Zdrój
|
Полчин-Здруй
|
Полчин-Здруй
|
Полчин-Здруй
|
Gmina Rąbino
|
|
Ґміна Ромбіно
|
Ґміна Ромбіно
|
Gmina Sławoborze
|
|
Ґміна Славобоже
|
Ґміна Славобоже
|
Gmina Świdwin
|
|
Ґміна Свідвін
|
Ґміна Свідвін
|
Powiat wałecki
|
Валецький повіт
|
Валецький повіт
|
Валецький повіт
|
Wałcz
|
Валч
|
Валч
|
Валч
|
Gmina Człopa
|
|
Ґміна Члопа
|
Ґміна Члопа
|
Człopa
|
Члопа
|
Члопа
|
Члопа
|
Gmina Mirosławiec
|
|
Ґміна Мірославець
|
Ґміна Мірославець
|
Mirosławiec
|
Мирославець
|
Мірославець
|
Мірославець
|
Gmina Tuczno
|
|
Ґміна Тучно
|
Ґміна Тучно
|
Tuczno
|
Тучно
|
Тучно
|
Тучно
|
Gmina Wałcz
|
|
Ґміна Валч
|
Ґміна Валч
|
Powiat łobeski
|
Лобезький повіт
|
Лобеський повіт
|
Лобезький повіт
|
Gmina Dobra (powiat łobeski)
|
|
Ґміна Добра (Лобеський повіт)
|
Ґміна Добра (Лобезький повіт)
|
Dobra (powiat łobeski)
|
Добра (Західнопоморське воєводство)
|
Добра (Лобеський повіт)
|
Добра (Лобезький повіт)
|
Gmina Łobez
|
|
Ґміна Лобез
|
Ґміна Лобез
|
Łobez
|
Лобез
|
Лобез
|
Лобез
|
Gmina Radowo Małe
|
|
Ґміна Радово-Мале
|
Ґміна Радово-Мале
|
Gmina Resko
|
|
Ґміна Ресько
|
Ґміна Ресько
|
Resko
|
Реско
|
Ресько
|
Ресько
|
Gmina Węgorzyno
|
|
Ґміна Венґожино
|
Ґміна Венґожино
|
Węgorzyno
|
Венгожино
|
Венґожино
|
Венґожино
|
Koszalin
|
Кошалін
|
Кошалін
|
Кошалін
|
Szczecin
|
Щецин
|
Щецин
|
Щецин
|
Świnoujście
|
Свіноуйсьце
|
Свіноуйсьце
|
Свіноуйсьце
|