Кафе-шантан (фр. вимова: [kafe ʃɑ̃tɑ̃]; французька: літ. співоче кафе), café-concert, або caf’conc — різновид музичного закладу, пов’язаного з Прекрасною епохою у Франції.[1] Музичні твори були загалом легковажні та іноді ризикованими чи навіть непристойними, але, на відміну від традицій кабаре, не були особливо політичними чи конфронтаційними.[2]

Перше Кафе-шантан було відкрито в 1789 році на Єлисейських полях — (малюнок чорнилами з колекції Іполіта Дестайлера )

Попри те, що визначення кабаре, мюзик-холу, водевілю тощо часто збігаються, кафе-шантан спочатку було відкритим кафе, де невеликі групи виконавців виконували популярну музику для публіки.[3]

Національні варіації ред.

 
Le Café Concert, автор Анрі-Габріель Ібельс, ілюстрована обкладинка книги Ібельса та Тулуз-Лотрека, 1893 — замовник Франсіск Сарсі

Традиція таких закладів у якості музичних майданчиків бере свій початок у Парижі [4] [5] та Лондоні вісімнадцятого століття.

Найширшої популярності такі заклади набули наприкінці ХІХ – на початку XX століття з розвитком різноманітних національних «шкіл» кафе-шантан (крім французької).[6] Таким чином, говорили про італійське кафе-шантан [7] [8] німецьке кафе-шантан [9] або австрійське кафе-шантан. Наприклад, принаймні один заклад вікторіанської епохи в Англії був відомий як кафе-шантан. [10] Одними з найвідоміших виконавців у цьому середовищі були скрипаль Жорж Буланже, який виступав у цьому стилі з 1910 до 1958 року, і співачка Горелла Горі або Заїра Ерба, яка померла в 1963 році.[11]

В Іспанії такий заклад був відомий як café cantante і став центром професійних виступів фламенко з середини дев’ятнадцятого століття до 1920-х років.

Співочі кафе були відомі як كافشانتان(kafeşantan) турецькою [12], і багато з них були відкриті в районі Бейоглу/Пера в Стамбулі на початку двадцятого століття. Вони досить докладно описані в мемуарах таких авторів, як Ахмед Расим і Сермет Мухтар Алус. Більш ранні версії kafeşantan, відомі як kahvehane турецькою мовою, з’явилися в Стамбулі за часів Османської імперії ще в 1554 році. Сотні їх відкривалися постійно, більшість із них мали статус соціальних клубів. [13]

На території України часів Російської імперії цей термін широко перейшов у російську мову як «кафе-шантан». Одеса була містом, найбільш відомим своїми численними кафе-шантанами.

Участь у зборі коштів для надання виборчого права жінкам та інші події ред.

У двадцятому столітті виступи кафе-шантан проводилися по всій Великобританії рухом за жіноче виборче право, щоб зібрати разом своїх прихильників і зібрати кошти. Організація музичних та інших виступів, які проводив рух, мала бути на високому рівні (і навряд чи була ризикованою, хоча й нетрадиційною), тому збір коштів таким чином був успішним. Почавши в одній філії [14], потім поширившись по всій Шотландії, цей спосіб збору коштів очолив у 1908 році Джессі М. Сога, контральто.[15] Програма для лондонського Кафе-шантан демонструє різноманітність виступів, починаючи від музики чи розмов, закінчуючи ясновидінням і джиу-джитсу.[16]

До цього подія Thé та Café Chantant була організована в 1900 році в Единбурзі Еліс Лоу (суфражисткою) та актором, щоб зібрати гроші для патріотичного фонду для шотландських солдатів.[17] Пізніше подібний захід для фонду допомоги військовополоненим був організований «чайним комітетом» у Лімінгтон-Спа під час Першої світової війни в 1916 році [18]

Згадки у мистецтві ред.

Le Café Concert — книга, опублікована L'Estampe originale у 1893 році про французькі заклади того часу. Книга містить текст Жоржа Монторгейля. Він проілюстрований численними літографіями Тулуз-Лотрека та Анрі-Габріеля Ібельса, на яких здебільшого зображені відомі виконавці або відвідувачі сучасної паризької сцени.

Назва Кафе-шантан з’являється

Джерела ред.

  1. Sorokoff, Stephen. Photos: Yanna Avis Brings Paris To The Grand Salon at La Goulue. BroadwayWorld.com (англ.). Процитовано 15 грудня 2021.
  2. Rousse_Redacxelle, Axelle (21 грудня 2020). Une sortie au caf'conc. Culture générale (fr-FR) . Процитовано 15 грудня 2021.
  3. Lametino7. Lamezia, Gran Café Chantant con Tato Russo al Teatro Grandinetti il 12 gennaio. il Lametino.it - il giornale di Lamezia Terme e del lametino (it-it) . Процитовано 15 грудня 2021.
  4. An Henri de Toulouse-Lautrec Divan Japonais Print Is on the Block. Architectural Digest (амер.). 31 січня 2015. Процитовано 15 грудня 2021.
  5. Venerdì 1 novembre, il Vanilla Wine&Restaurant presenta "Café Chantant" - Napolitan.it (it-IT) . 29 жовтня 2019. Процитовано 15 грудня 2021.
  6. Bove, Angelo (30 серпня 2021). La nascita del café chantant e del mitico Salone Margherita di Napoli |. Caserta Web (it-IT) . Процитовано 15 грудня 2021.
  7. Squillace, Germana (13 травня 2015). Il Salone Margherita, primo cafè-chantant italiano. Vesuvio Live (it-IT) . Процитовано 15 грудня 2021.
  8. "CAFÈ CHANTANT: 1915-1918 La musica, le poesie, la satira". VeneziaToday (італ.). Процитовано 15 грудня 2021.
  9. Travis Jeppesen on "1913: The Brücke and Berlin". www.artforum.com (амер.). Процитовано 15 грудня 2021.
  10. Massey, Lizzie (9 жовтня 2016). Bear pit 'under threat' from the garden city bulldozers. Kent Online (англ.). Архів оригіналу за 15 грудня 2021. Процитовано 15 грудня 2021.
  11. Lucini, Gianni (25 листопада 2019). Gorella Gori, una delle protagoniste del café chantant. Dailygreen (it-IT) . Процитовано 15 грудня 2021.
  12. Janet and Jak Esim - Turkish Sephardic roots revived. www.rootsworld.com. Процитовано 15 грудня 2021.
  13. seyhan.library.boun.edu.tr
  14. Branch Notes - Hillhead branch. Women's Freedom League. 24 грудня 1908. с. 313.
  15. Scottish Notes. Women's Freedom League. 31 грудня 1908. с. 324.
  16. London Society for Women's Suffrage. Woman and her Sphere (англ.). Процитовано 4 вересня 2021.
  17. Society in Scotland: Thé and Café Chantant in Edinburgh. The Gentlewoman. 17 березня 1900. с. 331.
  18. Royal Leamington Spa Courier and Warwickshire Standard - Warwick and Country Edition page 1. WW1 Database. 17 січня 1916. Архів оригіналу за 4 September 2021. Процитовано 4 вересня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  19. The Project Gutenberg eBook of Dubliners, by James Joyce. www.gutenberg.org. Процитовано 15 грудня 2021.
  20. The Man Who Was Thursday: A Nightmare by G. K. Chesterton (англ.).
  21. Buddenbrooks: Verfall einer Familie by Thomas Mann (англ.).
  22. La Ville de Mirmont, Jean de (2019). The Sundays of Jean Dézert. Cambridge, Massachusetts. ISBN 978-1-939663-40-5. OCLC 1057768586.
  23. Сергій Чирков – сольний стендап "Кафе-шантан" | Підпільний Стендап 2023 (укр.), процитовано 2 січня 2024