Зірка і півмісяць

Зірки (або зірка) і півмісяць поширені по всьому стародавньому світу, в Східному Середземномор'ї і Центральній Азії^[1]. У древніх єгиптян півмісяць вважався символом процвітання та зросту. Півмісяць був одним із атрибутів олімпійської богині Артеміди (Діани). У 339 році до нашої ери півмісяць став символом Візантії, а Діану назвали покровителькою міста (за легендою, яскраве світло молодого місяця спасло Візантію від вторгнення Філіппа Македонського). У 330 році імператор Костянтин перейменував Візантію у Константинополь, а його покровителькою оголосив Діву Марію (яка, як «цариця небесна», також мала півмісяць, як атрибут^[2]). У ранній мусульманській громаді цього символу не було. За часів пророка Мухаммада ісламські війська і каравани з метою ідентифікації використовували прості одноколірні прапори (як правило чорні, зелені або білі). У більш пізні часи мусульманські лідери воліли використовувати простий чорний, білий або зелений прапор без написів, знаків або будь-яких символів^[3]. Через тисячу років після Константина засновник турецької мусульманської імперії султан Осман схвалив півмісяць, як символ своєї віри.

У 19-му столітті Османська імперія стала використовувати прапор з білою зіркою і півмісяцем на червоному тлі («Ай-Йилдиз»). Цей прапор і понині використовується як офіційний прапор Турецької Республіки. Інші держави-наступники Османської імперії (Лівія (з 1951 р по 1969 р і після 2011), Туніс (з 1956 р) і Алжир (з 1958 р) та ін.) Також використовували цей символ на своїх прапорах. У 20-му столітті символ зірки і півмісяця використовувався в національних прапорах Азербайджану (з 1918 р), Пакистану (з 1947 р), Малайзії (з 1948 р), Мавританії (з 1959 р). У 1950-х і 1960-х символ зірки і півмісяця був інтерпретований як символ ісламу або мусульманської громади^[4].

Символ «зірка і півмісяць» в Unicode — U + 262A: ☪

Прапор Пакистану
Прапор Тунісу
Прапор Туреччини

Примітки ред.

↑ Це древній символ богині Іштар. В Месопотамії зірку і півмісяць можна виявити на стелі шумерського царя XXII ст. до н. е. Ур-Намму. См. Jeanny Vorys Canby, The «Ur-Nammu» Stela, University of Pennsylvania Museum of Archaeology, 2006, p. 18. У стародавніх Центральної Азії та Індії — на монетах Чаштани (I—II ст. н. у.). Див. H.H. Dodwell (Ed.), The Cambridge Shorter History of India, Cambridge University Press, 1935, p. 83. Добре відомі приклади використання зірки і півмісяця в епоху Сассанідів.
↑ Шейнина, Е.Я. (2001). Энциклопедия символов. Москва: Торсинг. с. 9. (рос.)
↑ Cescent moon. islam.about.com. Архів crescent_moon.htm оригіналу за 5 грудня 2010. Процитовано 14 серпня 2013.
↑ The symbolism of the star and crescent in the flag of the Kingdom of Libya (1951—1969) was explained in an English language booklet, The Libyan Flag & The National Anthem, issued by the Ministry of Information and Guidance of the Kingdom of Libya (year unknown, cited after Jos Poels at fotw/Flags/ly_1951.html FOTW [Архівовано 16 грудня 2014 у Wayback Machine.], 1997) as follows: "The crescent is symbolic of the beginning of the lunar month according to the Muslim calendar. It brings back to our minds the story of Hijra (migration) of our Prophet Mohammed from his home in order to spread Islam and teach the principles of right and virtue. The Star represents our smiling hope, the beauty of aim and object and the light of our belief in God, in our country, its dignity and honour which illuminate our way and puts an end to darkness. "

Література ред.

Бартольді В.В. До питання про півмісяці як символі ісламу // Твори. — М. : Видавництво « Наука », Головна редакція східної літератури, 1966. — С. 489-491.

[1] Це древній символ богині Іштар. В Месопотамії зірку і півмісяць можна виявити на стелі шумерського царя XXII ст. до н. е. Ур-Намму. См. Jeanny Vorys Canby, The «Ur-Nammu» Stela, University of Pennsylvania Museum of Archaeology, 2006, p. 18. У стародавніх Центральної Азії та Індії — на монетах Чаштани (I—II ст. н. у.). Див. H.H. Dodwell (Ed.), The Cambridge Shorter History of India, Cambridge University Press, 1935, p. 83. Добре відомі приклади використання зірки і півмісяця в епоху Сассанідів.

[2] Шейнина, Е.Я. (2001). Энциклопедия символов. Москва: Торсинг. с. 9. (рос.)

[3] Cescent moon. islam.about.com. Архів crescent_moon.htm оригіналу за 5 грудня 2010. Процитовано 14 серпня 2013.

[4] The symbolism of the star and crescent in the flag of the Kingdom of Libya (1951—1969) was explained in an English language booklet, The Libyan Flag & The National Anthem, issued by the Ministry of Information and Guidance of the Kingdom of Libya (year unknown, cited after Jos Poels at fotw/Flags/ly_1951.html FOTW [Архівовано 16 грудня 2014 у Wayback Machine.], 1997) as follows: "The crescent is symbolic of the beginning of the lunar month according to the Muslim calendar. It brings back to our minds the story of Hijra (migration) of our Prophet Mohammed from his home in order to spread Islam and teach the principles of right and virtue. The Star represents our smiling hope, the beauty of aim and object and the light of our belief in God, in our country, its dignity and honour which illuminate our way and puts an end to darkness. "

[1]

[2]

[3]

[4]