Золотий кубок КОНКАКАФ 2017 (плей-оф)

Плей-оф Золотого кубку КОНКАКАФ 2017 розпочався з 1/4 фіналу 19 липня 2017 і завершився 26 липня 2017 фіналом на стадіоні «Леві Стедіум» у Санта-Кларі.

Команди ред.

Група	Перше місце	Друге місце	Третє місце (дві найкращі треті команди)
A	Коста-Рика	Канада	Гондурас
B	США	Панама
C	Мексика	Ямайка	Сальвадор

Сітка плей-оф ред.

Чвертьфінали		Півфінали		Фінал

19 липня — Філадельфія

Коста-Рика	1
		22 липня — Арлінгтон
Панама	0
		Коста-Рика	0
19 липня — Філадельфія
		США	2
США	2
				26 липня — Санта-Клара
Сальвадор	0
				США
20 липня — Глендейл
				Ямайка
Ямайка	2
		23 липня — Пасадена
Канада	1
		Мексика	0
20 липня — Глендейл
		Ямайка	1
Мексика	1

Гондурас	0

Чвертьфінали ред.

Коста-Рика — Панама ред.

19 липня 2017
18:00

Коста-Рика	1–0	Панама
Годой 77' (аг)	Протокол (англ.)

Лінкольн Файненшл філд, Філадельфія
Арбітр: Оскар Монкада (Гондурас)

Коста-Рика

Панама


ВР	18	Патрік Пембертон
ЗХ	24	Кендалл Востон
ЗХ	2	Джонні Акоста
ЗХ	3	Джанкарло Гонсалес
ЗХ	6	Хосе Сальватьєрра
ЗХ	15	Франсіско Кальво
ПЗ	7	Давід Рамірес	21'	65'
ПЗ	20	Давід Гусман
ПЗ	17	Єльцин Техеда		86'
ПЗ	10	Браян Руїс ( )
НП	21	Марко Уренья
Заміни:
НП	9	Аріель Родрігес		65'	77'
ПЗ	19	Улісес Сегура			77'
ЗХ	5	Кеннер Гутьєррес		86'
Тренер:
Оскар Рамірес


ВР	12	Хосе Кальдерон
ЗХ	5	Фідель Ескобар
ЗХ	6	Габрієль Гомес ( )		68'
ЗХ	23	Роберто Чен
ЗХ	2	Мікаель Мурільйо
ЗХ	17	Луїс Овальє
ПЗ	8	Едгар Барсенас
ПЗ	20	Анібаль Годой	75'
ПЗ	11	Армандо Купер		58'
ПЗ	18	Мігель Камарго		71'
НП	9	Габрієль Торрес
Заміни:
НП	22	Абдієль Арройо		58'
ПЗ	21	Леслі Еральдес		68'
ПЗ	14	Валентин Піментель		71'
Тренер:
Ернан Даріо Гомес

Найкращий гравець матчу:
Патрік Пембертон (Коста-Рика)^[1]

Помічники судді:^[2]
Ерменеріто Ліл (Гватемала)
Мельвін Крус (Гондурас)
Четвертий суддя:
Мелвін Матаморос (Гондурас)

США — Сальвадор ред.

19 липня 2017
21:00

США	2–0	Сальвадор
Гонсалес 41' Ліхай 45+2'	Протокол (англ.)

Лінкольн Файненшл філд, Філадельфія
Глядачів: 31 615
Арбітр: Дрю Фішер (Канада)

США

Сальвадор


ВР	24	Тім Говард
ЗХ	15	Ерік Ліхай
ЗХ	3	Омар Гонсалес
ЗХ	21	Метт Геджес
ЗХ	16	Джастін Морроу
ПЗ	26	Майкл Бредлі ( )
ПЗ	20	Пол Арріола		66'
ПЗ	25	Дарлінгтон Нагбе	21'	87'
НП	9	Г'ясі Зардес		71'
НП	27	Джозі Алтідор
НП	28	Клінт Демпсі
Заміни:
НП	8	Джордан Морріс		66'
ПЗ	23	Келлін Акоста		71'
ПЗ	7	Кріс Понтіус		87'
Тренер:
Брюс Арена


ВР	18	Дербі Карільйо
ЗХ	21	Браян Тамакас	83'
ЗХ	4	Генрі Ромеро	82'
ЗХ	5	Іван Мансія	18'
ЗХ	13	Александер Ларін	59'
ПЗ	10	Херсон Маєн		56'
ПЗ	12	Нарсісо Орельяна
ПЗ	7	Дарвін Серен ( )
ПЗ	8	Деніс Пінеда		78'
НП	11	Родольфо Селая
НП	9	Нельсон Бонілья		83'
Заміни:
ПЗ	16	Оскар Серен		56'
НП	19	Едвін Санчес		78'
НП	20	Гарольд Алас		83'
Тренер:
Едуардо Лара

Найкращий гравець матчу:
Майкл Бредлі (США)^[3]

Помічники судді:^[4]
Маркос Кінтеро (Мексика)
Ейнслі Рочард (Тринідад і Тобаго)
Четвертий суддя:
Фернандо Герреро (Мексика)

Ямайка — Канада ред.

20 липня 2017
19:30
(UTC−7)

Ямайка	2–1	Канада
Френсіс 6' Вільямс 50'	Протокол (англ.)	Гойлетт 61'

Стадіон університету Фінікса, Глендейл
Арбітр: Рікардо Монтеро (Коста-Рика)

Ямайка

Канада


ВР	1	Андре Блейк ( )
ЗХ	5	Алвас Павелл
ЗХ	3	Деміон Лоу
ЗХ	21	Джермейн Тейлор
ЗХ	20	Кемар Лоуренс
ПЗ	17	Кевон Ламберт	73'	90+2'
ПЗ	15	Джи-Вон Вотсон
ПЗ	7	Шон Френсіс		67'
НП	18	Овейн Гордон
НП	22	Ромаріо Вільямс		81'
НП	10	Даррен Меттокс
Заміни:
НП	11	Корі Берк		67'
ЗХ	4	Ледейл Річі		81'
ПЗ	12	Майкл Біннс		90+2'
Тренер:
Теодор Вітмор


ВР	18	Мілан Борян
ЗХ	5	Деян Якович ( )
ЗХ	19	Стівен Віторія	15'	56'
ЗХ	17	Марсель де Йонг
ЗХ	23	Майкл Петрассо
ПЗ	8	Скотт Арфілд
ПЗ	6	Самюель П'єтт
ПЗ	7	Рассел Тейберт
ПЗ	10	Джуніор Гойлетт
ПЗ	24	Кайл Ларін		56'
НП	12	Альфонсо Дейвіс		82'
Заміни:
НП	9	Лукас Кавалліні		56'
ЗХ	3	Манджрекар Джеймс		56'
НП	16	Ентоні Джексон-Гемел		82'
Тренер:
Октавіо Самбрано

Найкращий гравець матчу:
Андре Блейк (Ямайка)^[5]

Помічники судді:^[6]
Хуан Карлос Мора (Коста-Рика)
Кейцель Корралес (Нікарагуа)
Четвертий суддя:
Ядель Мартінес (Куба)

Мексика — Гондурас ред.

20 липня 2017
22:30
(UTC−7)

Мексика	1–0	Гондурас
Пісарро 4'	Протокол (англ.)

Стадіон університету Фінікса, Глендейл
Арбітр: Вальтер Лопес (Гватемала)

Мексика

Гондурас


ВР	1	Хосе Корона
ЗХ	6	Едсон Альварес
ЗХ	4	Уго Аяла ( )
ЗХ	3	Хаїр Перейра	90+2'
ЗХ	18	Хесус Гальярдо
ПЗ	5	Хесус Моліна		64'
ПЗ	20	Хесус Дуеньяс
ПЗ	15	Родольфо Пісарро		90+1'
НП	11	Еліас Ернандес
НП	19	Анхель Сепульведа	74'	75'
НП	7	Орбелін Пінеда
Заміни:
ЗХ	2	Луїс Родрігес	80'	64'
НП	9	Ерік Торрес		75'
ЗХ	17	Рауль Лопес		90+1'
Тренер:
Луїс Помпільйо Паес


ВР	1	Луїс Лопес
ЗХ	4	Генрі Фігероа
ЗХ	3	Майнор Фігероа ( )
ЗХ	5	Евер Альварадо
ЗХ	2	Фелікс Крісанто
ЗХ	23	Карлос Санчес		46'
ПЗ	17	Альберт Еліс
ПЗ	8	Альфредо Мехія	27'
ПЗ	6	Браян Акоста		68'
ПЗ	12	Ромель Кіото	7'
НП	16	Карлос Ланса		73'
Заміни:
ПЗ	14	Бонєк Гарсія	87'	46'
ПЗ	13	Серхіо Пенья		68'
ПЗ	10	Александер Лопес		73'
Тренер:
Хорхе Луїс Пінто

Найкращий гравець матчу:
Родольфо Пісарро (Мексика)^[7]

Помічники судді:^[8]
Герсон Лопес (Гватемала)
Френк Андерсон (США)
Четвертий суддя:
Армандо Вільярреал (США)

Півфінали ред.

Коста-Рика — США ред.

22 липня 2017
22:00
(UTC−5)

Коста-Рика	0–2	США
	Протокол (англ.)	Алтідор 72' Демпсі 82'

AT&T Стедіум, Арлінгтон
Арбітр: Хоель Агілар (Сальвадор)

Коста-Рика

США


ВР	18	Патрік Пембертон
ЗХ	24	Кендалл Востон
ЗХ	2	Джонні Акоста
ЗХ	3	Джанкарло Гонсалес	67'
ЗХ	6	Хосе Сальватьєрра		77'
ЗХ	15	Франсіско Кальво
ПЗ	7	Давід Рамірес
ПЗ	20	Давід Гусман		80'
ПЗ	17	Єльцин Техеда		74'
ПЗ	10	Браян Руїс ( )
НП	21	Марко Уренья
Заміни:
ЗХ	5	Кеннер Гутьєррес		74'
ПЗ	14	Рендалл Асофейфа		77'
НП	25	Хосе Лейтон		80'
Тренер:
Оскар Рамірес


ВР	24	Тім Говард
ЗХ	19	Грем Зусі
ЗХ	3	Омар Гонсалес	61'
ЗХ	5	Метт Беслер
ЗХ	2	Хорхе Вільяфанья
ПЗ	20	Пол Арріола		66'
ПЗ	26	Майкл Бредлі ( )
ПЗ	23	Келлін Акоста		85'
ПЗ	25	Дарлінгтон Нагбе
НП	27	Джозі Алтідор	73'	83'
НП	8	Джордан Морріс
Заміни:
НП	28	Клінт Демпсі		66'
ПЗ	9	Г'ясі Зардес		83'
ПЗ	13	Декс Маккарті		85'
Тренер:
Брюс Арена

Найкращий гравець матчу:
Клінт Демпсі (США)^[9]

Помічники судді:^[10]
Хуан Франсіско Сумба (Сальвадор)
Вільям Торрес (Сальвадор)
Четвертий суддя:
Сесар Артуро Рамос (Мексика)

Мексика — Ямайка ред.

23 липня 2017
21:00
(UTC−7)

Мексика	0–1	Ямайка
	Протокол (англ.)	Лоуренс 88'

Роуз Боул, Пасадена
Глядачів: 42 393
Арбітр: Джон Пітті (Панама)

Мексика

Ямайка


ВР	1	Хосе Корона
ЗХ	6	Едсон Альварес	25'
ЗХ	3	Хаїр Перейра
ЗХ	4	Уго Аяла ( )
ПЗ	20	Хесус Дуеньяс
ПЗ	15	Родольфо Пісарро
ПЗ	5	Хесус Моліна
ПЗ	8	Ерік Гутьєррес		59'
ПЗ	11	Еліас Ернандес		79'
НП	9	Ерік Торрес	29'	46'
НП	7	Орбелін Пінеда
Заміни:
НП	19	Анхель Сепульведа		46'
ПЗ	18	Хесус Гальярдо		59'
ЗХ	17	Рауль Лопес		79'
Тренер:
Луїс Помпільйо Паес


ВР	1	Андре Блейк ( )
ЗХ	3	Деміон Лоу
ЗХ	4	Ледейл Річі
ЗХ	21	Джермейн Тейлор
ЗХ	5	Алвас Павелл
ЗХ	20	Кемар Лоуренс
ПЗ	18	Овейн Гордон	80'
ПЗ	15	Джи-Вон Вотсон	72'
ПЗ	7	Шон Френсіс	33'	53'
НП	10	Даррен Меттокс		90+2'
НП	22	Ромаріо Вільямс	58'	77'
Заміни:
ПЗ	19	Рікардо Морріс		53'
ПЗ	12	Майкл Біннс		77'
ЗХ	6	Серджіо Кемпбелл		90+2'
Тренер:
Теодор Вітмор

Найкращий гравець матчу:
Андре Блейк (Ямайка)^[11]

Помічники судді:^[12]
Габріель Вікторія (Панама)
Крістіан Рамірес (Гондурас)
Четвертий суддя:
Рікардо Монтеро (Коста-Рика)

Фінал ред.

Докладніше: Фінал Золотого кубка КОНКАКАФ 2017

26 липня 2017 21:30
21:30 EDT (UTC−4)

США	2–1	Ямайка
Алтідор 45' Морріс 88'	Протокол (англ.)	Вотсон 50'

«Леві Стедіум», Санта-Клара
Глядачів: 63 032
Арбітр: Вальтер Лопес (Гватемала)

США

Ямайка


ВР	24	Тім Говард	90+2'
ЗХ	19	Грем Зусі	76'
ЗХ	3	Омар Гонсалес
ЗХ	5	Метт Беслер
ЗХ	2	Хорхе Вільяфанья
ПЗ	20	Пол Арріола		76'
ПЗ	23	Келлін Акоста	37'	55'
ПЗ	26	Майкл Бредлі ( )
ПЗ	25	Дарлінгтон Нагбе		90+1'
НП	8	Джордан Морріс
НП	27	Джозі Алтідор
Заміни:
НП	28	Клінт Демпсі		55'
ПЗ	9	Г'ясі Зардес		76'
ПЗ	13	Декс Маккарті		90+1'
Тренер:
Брюс Арена


ВР	1	Андре Блейк ( )		23'
ЗХ	3	Деміон Лоу
ЗХ	4	Ледейл Річі	57'	87'
ЗХ	21	Джермейн Тейлор
ЗХ	5	Алвас Павелл
ЗХ	20	Кемар Лоуренс
ПЗ	8	Оніл Фішер
ПЗ	15	Джи-Вон Вотсон
ПЗ	18	Овейн Гордон
НП	22	Ромаріо Вільямс
НП	10	Даррен Меттокс	32'	90'
Заміни:
ВР	13	Двейн Міллер		23'
ПЗ	17	Кевон Ламберт		87'
НП	11	Корі Берк		90'
Тренер:
Теодор Вітмор

Найкращий гравець матчу:
Джордан Морріс (США)^[13]

Помічники арбітра:
Герсон Лопес (Гватемала)
Ерменеріто Ліл (Гватемала)
Четвертий арбітр:
Рікардо Монтеро (Коста-Рика)

Регламент^[14]

90 хвилин.
30 хвилин додаткового часу за необхідності.
Серія пенальті за необхідності.
Максимум три заміни гравців від кожної команди посеред матчу.

Примітки ред.

↑ CONCACAF [@GoldCup] (20 липня 2017). Congrats to @FEDEFUTBOL_CR's Patrick Pemberton, the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 19 липня 2017 — через Твіттер.
↑ Game Notes: Costa Rica v Panama. goldcup.org. CONCACAF. 19 липня 2017. Архів оригіналу за 22 липня 2017. Процитовано 19 липня 2017.
↑ CONCACAF [@GoldCup] (20 липня 2017). Congratulations to United States' Michael Bradley , the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 19 липня 2017 — через Твіттер.
↑ Game Notes: United States v El Salvador. goldcup.org. CONCACAF. 19 липня 2017. Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 19 липня 2017.
↑ CONCACAF [@GoldCup] (21 липня 2017). Congratulations to Jamaica's @andreblake29 the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 20 липня 2017 — через Твіттер.
↑ Game Notes: Jamaica v Canada. goldcup.org. CONCACAF. 20 липня 2017. Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 20 липня 2017.
↑ CONCACAF [@GoldCup] (21 липня 2017). Congratulations to Mexico's @Rpizarrot the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 20 липня 2017 — через Твіттер.
↑ Game Notes: Mexico v Honduras. goldcup.org. CONCACAF. 20 липня 2017. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 20 липня 2017.
↑ CONCACAF [@GoldCup] (23 липня 2017). Congratulations to United States' @clint_dempsey, the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 22 липня 2017 — через Твіттер.
↑ Game Notes: Costa Rica v United States. goldcup.org. CONCACAF. 22 липня 2017. Архів оригіналу за 23 липня 2017. Процитовано 22 липня 2017.
↑ CONCACAF [@GoldCup] (24 липня 2017). Congratulations to Jamaica's @andreblake29 , the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 23 липня 2017 — через Твіттер.
↑ Game Notes: Mexico v Jamaica. goldcup.org. CONCACAF. 23 липня 2017. Архів оригіналу за 17 липня 2017. Процитовано 23 липня 2017.
↑ CONCACAF [@GoldCup] (27 липня 2017). Congratulations to United States' @JmoSmooth13 the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 26 липня 2017 — через Твіттер.
↑ CONCACAF Gold Cup 2017 Regulations (PDF). CONCACAF.com. The Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football. 1 березня 2017. Архів оригіналу (PDF) за 5 вересня 2017. Процитовано 19 травня 2017.

Посилання ред.

Офіційний сайт (англ.)

[1] CONCACAF [@GoldCup] (20 липня 2017). Congrats to @FEDEFUTBOL_CR's Patrick Pemberton, the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 19 липня 2017 — через Твіттер.

[2] Game Notes: Costa Rica v Panama. goldcup.org. CONCACAF. 19 липня 2017. Архів оригіналу за 22 липня 2017. Процитовано 19 липня 2017.

[3] CONCACAF [@GoldCup] (20 липня 2017). Congratulations to United States' Michael Bradley , the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 19 липня 2017 — через Твіттер.

[4] Game Notes: United States v El Salvador. goldcup.org. CONCACAF. 19 липня 2017. Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 19 липня 2017.

[5] CONCACAF [@GoldCup] (21 липня 2017). Congratulations to Jamaica's @andreblake29 the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 20 липня 2017 — через Твіттер.

[6] Game Notes: Jamaica v Canada. goldcup.org. CONCACAF. 20 липня 2017. Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 20 липня 2017.

[7] CONCACAF [@GoldCup] (21 липня 2017). Congratulations to Mexico's @Rpizarrot the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 20 липня 2017 — через Твіттер.

[8] Game Notes: Mexico v Honduras. goldcup.org. CONCACAF. 20 липня 2017. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 20 липня 2017.

[9] CONCACAF [@GoldCup] (23 липня 2017). Congratulations to United States' @clint_dempsey, the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 22 липня 2017 — через Твіттер.

[10] Game Notes: Costa Rica v United States. goldcup.org. CONCACAF. 22 липня 2017. Архів оригіналу за 23 липня 2017. Процитовано 22 липня 2017.

[11] CONCACAF [@GoldCup] (24 липня 2017). Congratulations to Jamaica's @andreblake29 , the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 23 липня 2017 — через Твіттер.

[12] Game Notes: Mexico v Jamaica. goldcup.org. CONCACAF. 23 липня 2017. Архів оригіналу за 17 липня 2017. Процитовано 23 липня 2017.

[motm-13] CONCACAF [@GoldCup] (27 липня 2017). Congratulations to United States' @JmoSmooth13 the Man of the Match! (Твіт). Процитовано 26 липня 2017 — через Твіттер.

[14] CONCACAF Gold Cup 2017 Regulations (PDF). CONCACAF.com. The Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football. 1 березня 2017. Архів оригіналу (PDF) за 5 вересня 2017. Процитовано 19 травня 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]