Закадрове озвучення
вид озвучування
(Перенаправлено з Закадровий переклад)
| Було запропоновано приєднати статтю Озвучування фільму до цієї статті або розділу, але, можливо, це варто додатково обговорити. Пропозиція з лютого 2020. |
Закадрове озвучення також, залежно від типу озвучення, часто зветься двоголоска чи багатоголоска — це вид аудіовізуального перекладу[1], при якому, на відміну від дублювання, голоси акторів записуються поверх оригінальної звукової доріжки, яку чутно у фоновому режимі.
Примітки ред.
- ↑ USA, Translate. Voice-over Translation. USATranslate.com. Архів оригіналу за 31 грудня 2014. Процитовано 31 грудня 2014.