Емакі
«Емакі» (яп. 絵巻, えまき) або «Емакімоно» (яп. 絵巻物, えまきもの, «ілюстрований сувій») — ілюстрована книга-сувій в Японії у 10 — 16 століттях. Виготовлялася у формі горизонтального паперового чи шовкового сувою, в якому чергувалися текст і ілюстрації, виконані у стилі ямато-е. Темами книг-сувоїв були відомі пам'ятки японської середньовічної літератури.
Класифікація ред.
Залежно від змісту ілюстрованої книги-сувою вони поділяються на релігійні (宗教的絵巻) і розважальні (鑑賞的絵巻):
- Релігійні включають у себе:
- Емакі сутр (経典絵巻) — ілюстровані сувої, які у простій і дохідливий формі пояснювали буддистське святе письмо («Ілюстрований сувій 55 епізодів Аватамсака-сутри»[1], «Ілюстрований сувій 12 карм»[2], «Книга пекла»[3], «Книга прет»[4])
- Емакі переказів (縁起絵巻) — ілюстровані сувої, які розповідали про заснування чи походження буддистського монастиря, або знайомили читача з діяннями і чудесами божеств чи будд («Перекази монастиря Сіґі[5]», «Перекази монастиря Кокава»[6], «Перекази монастиря Ісіяма»[7], «Перекази монастиря Сейсуйдзі»[8], «Перекази про мандалу Тайма»[9], «Перекази про божество Кітано»[10], «Перекази про божество Мацудзакі»[11], «Чудеса божества Касуґа»[12])
- Емакі життєписів (伝記絵巻) — ілюстровані сувої, які описували біографії відомих осіб або оповідки, пов'язані з ними («Ілюстрований життєпис засновника секти Кеґон»[13], «Ілюстрована розповідь про завоювання сходу»[14], «Ілюстрований життєпис превелебного Хонена»[15], «Ілюстрований життєпис превелебного Сінрана»[16], «Ілюстрований життєпис превелебного Іппена»[17], «Ілюстрований життєпис принца Сьотоку»[18], «Ілюстрована повість про подорож на захід»[19]).
- Розважальні включають у себе:
- Емакі повістей і щоденників (物語・日記絵巻) — ілюстровані сувої, створені за мотивами повістей моноґатарі і щоденників аристократії періодів Хей'ан і Камакура («Ілюстрована повість про Ґендзі»[20], «Ілюстрований щоденник Сікібу»[21], «Ілюстрована повість про пробудження»[22], «Ілюстровані записки у подушки»[23], «Ілюстрований сувій про кінні перегони і подорож Його Величності»[24], «Ілюстрована повість про Ісе»[25], «Ілюстрований сувій про любування снігом Оно»[26]).
- Емакі казок (説話絵巻) — ілюстровані сувої, темами яких були незвичайні пригоди чи веселі історії («Ілюстрована розповідь про радника Томо»[27], «Ілюстрований сувій про подорож міністра Кібі до Китаю»[28], «Книга художників»[29], «Книга про пана Хасео»[30], «Книга про олійні чорнила»[31]).
- Емакі оповідань (御伽草子絵巻) — ілюстровані сувої, написані на основі отоґідзосі, коротких оповідань 14 — 16 століття («Книга Фукутомі»[32], «Ілюстрований сувій 12 тварин»[33], «Книга про Аменовака-хіко»[34], «Книга мишей»[35] «Ілюстрована книга спотикання»[36], «Ілюстрований сувій про Тавару Тоту»[37], «Книга чудовиськ»[38]).
- Емакі битв (戦記絵巻) — ілюстровані сувої, які розповідали про визначні війни і битви в історії Японії («Ілюстрована повість про смуту Хейдзі»[39], «Ілюстрований сувій про Дев'ятирічну війну»[40], «Ілюстрована розповідь про Трирічну війну»[41], «Ілюстрована розповідь про монгольське нашестя»[42], «Ілюстрована розповідь про війну Юкі»[43]).
- Емакі пісень (和歌絵巻) — ілюстровані сувої, що знайомили читача з японськими віршами вака і темами, які вони оспівували («Ілюстрований сувій 36 поетів»[44], «Ілюстрований сувій пісень про нові краєвиди Ісе»[45], «Ілюстрований сувій пісень поетів Тохокуїн»[46], «Ілюстрований сувій пісень 12 поетів»[47]).
- Емакі хронік (記録絵巻) — ілюстровані сувої, які містили галереї портретів політичних діячів або розповідали про державні церемонії («Портрети Імператорів, регентів, радників і міністрів»[48], «Сувій портретів аристократії»[49], «Ілюстрований сувій зібрань у Центральному палаці»[50], «Іллюстрований сувій річних церемоній»[51],"Ілюстрований сувій кінного супроводу пана"[52], Іллюстрована розповідь про коней і биків"[53], «Книга ветеринара»[54]).
У окрему категорію виділяють емакі «Карикатури тварин і людей»[55].
Примітки ред.
- ↑ яп. 華厳五十五所絵巻, Кеґон-ґодзюґосьо-емакі.
- ↑ яп. 十二因縁絵巻, Дзюні-іненн-емакі.
- ↑ яп. 地獄草紙, Дзіґоку-дзосі.
- ↑ яп. 餓鬼草紙, Ґакі-дзосі.
- ↑ яп. 信貴山縁起, Сіґісан-енґі.
- ↑ яп. 粉河寺縁起, Кокавадера-енґі.
- ↑ яп. 石山寺縁起, Ісіямадера-енґі.
- ↑ яп. 清水寺縁起, Сейсуйдзі-енґі.
- ↑ яп. 當麻曼荼羅縁起, Тайма-мандара-енґі.
- ↑ яп. 北野天神縁起, Кітано-тендзін-енґі.
- ↑ яп. 松崎天神縁起, Мацудзакі-тендзін-енґі.
- ↑ 春日権現霊験記, Касуґа-ґоген-ґенкі.
- ↑ яп. 華厳宗祖師絵伝, Кеґон-сюсосі-еден.
- ↑ яп. 東征絵伝, Тосей-еден.
- ↑ 法然上人絵伝, Хонен-сьонін-еден.
- ↑ 親鸞上人絵伝, Сінран-сьонін-еден.
- ↑ 一遍上人絵伝, Іппен-сьонін-еден.
- ↑ 聖徳太子絵伝, Сьотоку Тайсі-еден.
- ↑ 西行物語絵巻, Сайґьо-моноґатарі-емакі.
- ↑ яп. 源氏物語絵巻, Ґендзі-моноґатарі-емакі.
- ↑ яп. 紫式部日記絵巻, Сікібу-ніккі-емакі.
- ↑ яп. 寝覚物語絵巻, Недзаме-моноґатарі-емакі.
- ↑ яп. 枕草子絵巻, Макура-сосі-емакі.
- ↑ яп. 駒競行幸絵巻, Комакурабе-ґьоко-емакі.
- ↑ яп. 伊勢物語絵巻, Ісе-моноґатарі-емакі.
- ↑ яп. 小野雪見御幸絵巻, Ононоюкі-міґоко-емакі.
- ↑ яп. 伴大納言絵詞, Бан-дайнаґон-екотоба.
- ↑ яп. 吉備大臣入唐絵巻, Кібі-дайдзін-нюто-емакі.
- ↑ яп. 絵師草紙, Есі-дзосі.
- ↑ яп. 長谷雄卿草紙, Хасео-ґьо-дзосі.
- ↑ яп. 長谷雄卿草紙, Хайсумі-дзосі.
- ↑ яп. 福富草紙, Фукутомі-дзосі.
- ↑ 十二類絵巻, Дзюніруй-емакі.
- ↑ яп. 天稚彦草紙, Аменоквака-хіко-дзосі.
- ↑ яп. 鼠草紙, Недзумі-дзосі.
- ↑ яп. 足引絵巻, Асібікі-емакі.
- ↑ яп. 俵藤太絵巻, Тавара Тота-емакі.
- ↑ яп. 化物草子, Бакемоно-дзосі.
- ↑ яп. 平治物語絵巻, Хейдзі-моноґатарі-емакі.
- ↑ яп. 前九年合戦絵巻, Дзенкунен-кассен-емакі.
- ↑ яп. 後三年合戦絵詞, Ґосаннен-кассен-екотоба.
- ↑ яп. 蒙古襲来絵詞, Моко-сюрай-екотоба.
- ↑ яп. 結城合戦絵詞, Юкі-кассен-екотоба.
- ↑ яп. 三十六歌仙絵巻, Сандзюроку-касен-емакі.
- ↑ яп. 伊勢新名所歌合絵巻, Ісе-сінмейсьо-утаавасе-емакі.
- ↑ яп. 東北院職人歌合絵巻, Тохокуїн-сікінін-утаавасе-емакі.
- ↑ яп. 東北院職人歌合絵巻, Сандзюнібан-сікінін-утаавасе-емакі.
- ↑ яп. 天皇摂関大臣影, Тенно-секкан-дайдзін-ей.
- ↑ яп. 公家列影図巻, Куґе-рецуей-екмакі.
- ↑ яп. 中殿御会図巻, Тюден-ґьокай-емакі.
- ↑ яп. 年中行事絵巻, Нендзю-ґьодзі-емакі.
- ↑ яп. 随身庭騎絵巻, Дзуйсін-тейкі-емакі.
- ↑ яп. 駿牛絵詞, Дзюнґю-екотоба.
- ↑ яп. 馬医草紙, Баї-дзосі.
- ↑ яп. 鳥獣人物戯画, Тьодзю-дзінбуцу-ґіґа.
Джерела та література ред.
- 伊勢新名所絵歌合･東北院職人歌合絵巻･鶴岡放生会職人歌合絵巻･三十二番職人歌合絵巻（新修日本絵巻物全集 28） / 森暢編集担当. 東京: 角川書店, 1979.
- 伊勢物語絵巻 ; 狭衣物語絵巻 ; 駒競行幸絵巻 ; 源氏物語絵巻（日本絵巻大成 23） / 小松茂美, 上野憲示, 鈴木一雄執筆. 東京: 中央公論社, 1979.
- 絵巻を読み解く（美術館へ行こう） /若杉準治執筆. 東京: 新潮社, 1998.
- 絵巻物研究 / 上野直昭著. 東京: 岩波書店, 1950.
- 絵巻物の鑑賞基礎知識 / 若杉準治編. 東京: 至文堂, 1995.
Посилання ред.
- База даних емакі // Міжнародний інститут японознавства [Архівовано 13 серпня 2009 у Wayback Machine.] (яп.)
- База даних емакі // Університет Кокуґакуїн (яп.)