Джуманджі (книга)
«Джуманджі» (англ. Jumanji) — дитяча ілюстрована книга, написана і проілюстрована американським автором Крісом Ван Оллсбургом в 1981 році[2]. 1995 року з'явилася однойменна адаптація з Робіном Вільямсом у головній ролі. «Джуманджі» — зулуське слово, що означає «багато ефектів»[3] .
| Джуманджі | |
| Назва | англ. Jumanji |
|---|---|
| Похідна робота | Джуманджі[1], Джуманджі і Джуманджі: Наступний рівень |
| Наступник | Затура |
| Формат творчої роботи | книжка-картинка і дитяча книгаd |
| Жанр | фентезі |
| Видання або переклади | Jumanji (1981 edition)d |
| Автор | Кріс Ван Олсбург |
| Видавець | Гоутон Міфлін Гаркортd |
| Країна походження |
 США |
| Мова твору або назви | англійська |
| Дата публікації | 1981 |
| Ілюстратор | Кріс Ван Олсбург |
| Цільова аудиторія | дитина |
| Медіафраншиза | Jumanjid |
Сюжет ред.
Коли батьки Джуді та Пітера Шепардів пішли з дому на концерт в оперу, дітям стало нудно і вони пішли гуляти до парку. Там вони знайшли коробку з настільною грою «Джуманджі» та запискою, в якій була порада — уважно прочитати інструкцію до гри, а також пораду: «Не починай, якщо не збираєшся закінчити». Ігноруючи це попередження, діти почали грати.
Гра полягала в тому, щоб кидати кістки і просуватися клітинами до кінця гри. Але коли Пітеру випав лев, у будинку раптово незрозуміло, звідки з'явився справжній лев. Пітер ледве втік від лева, і замкнув його в маминій спальні. По кидку кісток Джуді випали «дві мавпи, які розгромили кухню»; Пітеру — мусон, і пішла злива; Джуді — «провідник, який заблукав у джунглях»; Пітер — муха цеце і сонна хвороба (і він справді відразу заснув); Джуді випало «стадо носорогів, які бігли на неї»; Пітеру — удав, який з'явився на каміні; Джуді випав вулкан — і лава полилася з каміна; але Джуді отримала право на повторний хід, який і привів її до закінчення гри — вона прокричала «Джуманджі» і гра закінчилася.
Тобто в цій чарівній грі кожна з подій, що випадають, з'являлася в реальному житті, сіючи хаос у будинку. Але зупинити гру не можна, оскільки таке правило було записано в «Інструкції до гри». Діти продовжували грати в надії, що коли вони закінчать гру, то все повернеться на круги своя. І справді, коли Джуді закінчила гру та прокричала: "Джуманджі! ", то зникли всі дикі тварини та всі руйнування в будинку. Налякані Джуді та Пітер віднесли гру назад у парк, швидко повернулися до будинку та заснули. Незабаром додому повернулися батьки, вони були на концерті та прийшли з гостями. І коли Джуді та Пітер розповіли їм про свої пригоди, то дорослі вважали, що дітям все наснилося. Сидячи за столом з гостями, Джуді та Пітер подивилися на вулицю та побачили сусідських братів Денні та Волтера, які йшли з парку, несучи коробку з грою «Джуманджі». Мама цих хлопчиків, яка сиділа тут же за столом серед інших гостей, сказала Джуді та Пітеру, що її сини-шибеники ніколи не читають інструкцій до ігор, і ніколи не закінчують свої настільні ігри.
Адаптації ред.
- «Джуманджі» — повнометражний фільм 1995 року. На відміну від короткої розповіді, у сюжет фільму введені дорослі персонажі, яких не було в першоджерелі.
- «Джуманджі» — анімаційний серіал, заснований на фільмі. Транслювався з 1996 по 1999 роки, загалом було показано 40 серій. На відміну від книги та фільму, у мультсеріалі гра переносить Джуді та Пітера у джунглі. Крім того, Пітер перетворюється на різні тварини, намагаючись обдурити гру в декількох епізодах. Алан Перріш із фільму залишається у пастці всередині гри аж до фінального епізоду.
- «Джуманджі: Поклик джунглів» — повнометражний фільм 2017 року. У головних ролях зіграли Двейн Джонсон, Джек Блек, Кевін Гарт та Карен Гіллан[4] .
- «Джуманджі: Новий рівень» — повнометражний фільм 2019 року. У головних ролях зіграли Двейн Джонсон, Джек Блек, Кевін Гарт і Карен Гіллан, Денні Де Віто, Денні Гловер . Дія відбувається через рік після подій першого фільму.
Продовження ред.
Написана Ван Оллсбургом і опублікована в 2002 році «Затура» є продовженням «Джуманджі». У «Затурі» Денні та Волтер Будвінг із фіналу історії про «Джуманджі» знаходять науково-фантастичну настільну гру, яка також привносить у реальний світ дії з гри[5] . Історія також отримала кіноадаптацію в 2005 році[6][7].
Примітки ред.
- ↑ Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.
- ↑ Wheeler, Jill C. Chris Van Allsburg (Children's Illustrators Set I). — ABDO, 2005. — P. 13. — ISBN 1604533528.
- ↑ Flashes: Name of the Game (англ.). Entertainment Weekly. 8 декабря 1995. Архів оригіналу за 5 грудня 2014. Процитовано 16 грудня 2018.
- ↑ Muelle, Matthew (20 августа 2016). The Rock Says New Jumanji Is Not A Reboot. Comicbook.com (англ.). Архів оригіналу за 30 листопада 2019. Процитовано 16 грудня 2018.
- ↑ Zbaracki, Matthew D. Best Books for Boys: A Resource for Educators. — Libraries Unlimited, 2008. — P. 56. — ISBN 1591585996.
- ↑ Kümmerling-Meibauer, Bettina. The Routledge Companion to Picturebooks. — Routledge, 2017. — P. 526. — ISBN 9781317526599.
- ↑ Owen, Lynette. [1] — Routledge, 2014. — P. 318. — ISBN 1317611810. Архівовано з джерела 27 лютого 2022
|
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |