Джон Мбіті

кенійський (і швейцарський) християнський філософ, теолог і фолькорист

Джон Се́мюел Мбі́ті (John Samuel Mbiti; *30 листопада 1931(19311130), Муланго, округ Кітуї, Британська Кенія, тепер Кенія5 жовтня 2019, Бурґдорф, Швейцарія) — християнський філософ і письменник кенійського походження. Був висвячений на англіканського священика, вважається «батьком сучасної африканської теології». Також відомий як фольклорист — збирач і упорядник класичного видання казок народу камба, масивної колекції прислів'їв народів Африки.

Джон Мбіті
Народився 30 листопада 1931(1931-11-30)[2]
Британська Кенія, Британська імперія
Помер 5 жовтня 2019(2019-10-05)[1] (87 років)
Країна  Кенія
 Швейцарія
Діяльність філософ, письменник
Знання мов німецька, англійська[3] і Kambad
Заклад Бернський університет
Конфесія англіканство

З життєпису ред.

Джон Мбіті народився 30 листопада 1931 року в Муланго, округ Кітуї, східна Кенія. Його батьками були фермери Самуель Мутуві Нгаангі та Валесі Мбанді Кіімба; він був одним із шести дітей і виховувався в суворому християнському дусі. Християнське виховання спонукало його до здобуття освіти за посередництва Африканської Внутрішньої Церкви.

Так, він відвідував середню школу Альянс в Найробі, а продовжив освіту в університетському коледжі Макерере, який закінчив у 1953 році. Надалі Дж. Мбіті мав академічні студії в США і отримав ступінь бакалавра мистецтв у 1956 році та ступінь бакалавра теології у наступному (1957) році в коледжі Баррінгтон, християнській школі вільних мистецтв у Род-Айленді. Потім він отримав ступінь доктора філософії з теології в Кембриджському університеті, який закінчив у 1963 році.[4]

Джон Мбіті почав викладати релігію й теологію в університеті Макерере, Уганда і працював тут у період від 1964 до 1974 року, а згодом був директором Екуменічного інституту Всесвітньої ради церков у Богіс-Боссі, Швейцарія.

Він також працював запрошеним професором в університетах по всьому світу та опублікував багато праць з філософії, теології, африканського фольклору тощо.[4]

Від 2005 року до своєї смерті у 2019 році Мбіті був почесним професором Бернського університету та парафіяльним священиком у відставці у місті Бурґдорф, Швейцарія.[5] Він був одружений з Вереною Мбіті-Зігенталер і мав чотирьох дітей і п'ятьох онуків.

Мбіті помер у Бурґдорфі 5 жовтня 2019 року.[6][7]

Релігійна діяльність ред.

Після закінчення Кембриджського університету Джон Мбіті був висвячений на священика Англіканської церкви. Він служив парафіяльним священиком в Англії, поки не повернувся в Макерере в 1964 році, щоб вивчати і викладати традиційні африканські релігії.

У період 1974-1980 років Мбіті був директором Екуменічного інституту Боссі Всесвітньої ради церков. Він провів серію впливових конференцій, присвячених міжкультурній теології. Його метою було об'єднати африканських, азійських та інших теологів для екуменічної зустрічі та діалогу. Перша конференція в червні 1976 року була зосереджена на африканському та азійському внеску в сучасну теологію. Цю конференцію відвідало понад 80 учасників. Його друга, більш відома конференція «Сповідування Христа в різних культурах» відбулася в Боссі в липні 1977 року. У цій конференції взяли участь понад 100 осіб, які зібралися з 35 різних країн. Відбулися дискусії про те, як індивід може досягти від контекстуального до універсального визнання Христа, і наголосили на тому, як визнання може знайти вираження в літургії та богослужінні. Його третя конференція була присвячена «Богослов'ю корінного населення та Вселенській Церкві».

У 1980-1996 роках Мбіті був парафіяльним служителем у Бурґдорфі, Швейцарія, водночас від 1983 року викладав у Бернському університеті.[8]

Академічна діяльність ред.

Джон Мбіті повернувся до університету Макерере, де від 1964 до 1974 року викладав традиційну африканську релігію.

Перебуваючи в Макерере, він написав свою першу книгу «Африканські релігії та філософія» (African Religions and Philosophy, 1969). Головним завданням першої книги Мбіті, що стала справді фунаментальним дослідженням, сталоо заперечення широко поширених поглядів на те, що африканські традиційні релігії вкорінені в демонічних антихристиянських цінностях, і підкреслення того, що традиційні африканські релігії заслуговують такої ж поваги, як християнство, іслам, юдаїзм і буддизм. Він заснував своє твердження на знанні того, що в Біблії Бог є творцем усього сущого, тобто Бог відкрив Себе всьому сущому.

Мбіті шукав особистий досвід для студій і викладання. Зокрема, він особисто здійнював польові дослідження, під час яких зібрав матеріали та ідеї від понад 300 африканських народів і племен. Коли студенти попросили професора зібрати його дослідження воєдино, він мусив об'єднати свої нотатки та лекції у своїй першій книзі, яка й була опублікована в 1969 році.

Дослідник брав за основу інтерпретацію африканських традиційних релігій з твердої християнської точки зору, і цей його постулат іноді піддавався жорсткій критиці,[9][10] як з боку західних теологів, так і африканськими інтелектуалами. Так, угандійський вчений і письменник Окот п'Бітек критикував Мбіті за те, що він виклав свої аргументи в термінах, які були встановлені західною наукою: у Мбіті африканська космологія повністю співвідноситься з християнськими поглядами на Бога як всемогутнього, всюдисущого і вічного, тоді як П'Бітек стверджував у своїй книзі «Африканські релігії в західній науці» (African Religions in Western Scholarship), що традиційні африканські релігії не мають піддаватися пізнанню ординарними їх адептами.

Сфера наукових інтересів Мбіті включала теологію в Африці та Азії та екуменізм. Він також працював над книгою африканських прислів’їв, зібраних з усього континенту.

Після виходу на пенсію з посади парафіяльного священика (1996) і викладача університету (2005) у Швейцарії Джон Мбіті переклав весь Новий Заповіт з його оригінальних рукописів старогрецькою та івритом своєю рідною мовою кікамба, якою розмовляють камба.

Серед численних престижних відзнак і почесних докторських ступенів, які отримав Джон Мбіті, Англіканська церква Південної Африки удостоїла його Нагороди архієпископа за мир і справедливість під час святкувань на його честь в Університеті Стелленбоша (ПАР) у листопаді 2016 року.

Бібліографія ред.

  • Akamba Stories. Oxford Library of African Literature. Oxford University Press (грудень 1966). ISBN 0-19-815120-9
  • Poems of Nature and Faith. Poets of Africa. East African Publishing House (1969).
  • African Religions and Philosophy. African Writers Series[en]. Heinemann [1969] (1990). ISBN 0-435-89591-5
  • Concepts of God in Africa. London: SPCK (квітень 1970). ISBN 0-281-02347-6
  • New Testament Eschatology in an African Background. Oxford University Press (березень 1971). ISBN 0-19-821659-9
  • Love and Marriage in Africa. London: Longman (1973).
  • Introduction to African Religion. African Writers Series. Heinemann [1975] (1991). ISBN 0-435-94002-3
  • he Prayers of African Religion. London: SPCK (жовтень 1975). ISBN 0-281-02871-0
  • Bible and Theology in African Christianity. Oxford University Press (квітень 1987). ISBN 0-19-572593-X
  • African Proverbs. Pretoria: UNISA Press (1997).
  • The Kikamba Bible - Utianiyo Mweu Wa Mwiyai Yesu Kilisto (Новий Заповіт Господа Ісуса Христа), (грудень 2014) Kenya Literature Bureau.

Примітки ред.

  1. а б Library of Congress AuthoritiesLibrary of Congress.
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #119075814 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  4. а б Nzwili, Fredrick (8 October 2019), "Kenya mourns the late Prof. Samuel John Mbiti", World Council of Churches.
  5. University of Bern. Архів оригіналу за 7 July 2011. Процитовано 23 березня 2006. Academic staff biography (in German). Retrieved 23 March 2006.
  6. pm, Michael Musyoka on 6 October 2019-1:16. Celebrated Kenyan Scholar Dies in Switzerland. Kenyans.co.ke (EN) . Процитовано 6 жовтня 2019.
  7. Sandomir, Richard (24 жовтня 2019). John Mbiti, 87, Dies; Punctured Myths About African Religions. The New York Times. Архів оригіналу за 24 October 2019. Процитовано 28 жовтня 2019.
  8. "WCC commemorates life of former Bossey director John Samuel Mbiti", World Council of Churches, 8 October 2019.
  9. Kalumba, Kibujo M (March 2005). A New Analysis of Mbiti's 'The Concept of Time'. Philosophia Africana. 8 (1): 11—20. doi:10.5840/philafricana20058111.
  10. English, Parker (March 2006). Kalumba, Mbiti, and a Traditional African Concept of Time. Philosophia Africana. 9 (1): 53—56. doi:10.5840/philafricana20069111.

Джерела та література ред.

  • Healey, Joseph. 2020. Tribute to John S. Mbiti. Proverbium 37:405-424 (англ.)
  • Olupona, Jacob K.; Sulayman S. Nyang (May 1998). "Religious Plurality in Africa: Essays in Honour of John S. Mbiti". Journal of Religion in Africa. BRILL. 28 (Fasc. 2): 247–250. (англ.)
  • Kalumba, Kibujo M; English, Parker, eds. (1996). African Philosophy: A Classical Approach. Prentice Hall. ISBN 0-13-323726-5. (англ.)