Гіпотекст
Гіпотекст — раніший, попередній текст, який служить джерелом наступної літератури або гіпертексту.[1] Наприклад, Одіссею Гомера можна розглядати як гіпотекст для Улісса Джеймса Джойса.
Французький теоретик Жерар Женетт визначав цей термін у такий спосіб: «Гіпертекстуальність стосується будь-яких відносин, що об'єднують текст B (який я називаю гіпертекстом) і попередній текст A (я, звичайно, називаю його гіпотекстом ), на якому ранніший текст відбивається так, що це вже не можна назвати коментарем".[2]
Отже, гіпертекст походить від гіпотексту(ів) через процес, який Женнетт називає трансформацією (transformation), у якому текст B "викликає" текст A, не обов'язково згадуючи його безпосередньо.[3]
Вжиток цього терміну розширюється. Наприклад, Адамчевський припускає, що Іліада використовувалася як структурний гіпотекст у Євангелії Марка . [4]
Список літератури ред.
- ↑ Martin, Bronwen (2006). Key Terms in Semiotics. Continuum. с. 100. ISBN 0-8264-8456-5. Процитовано 5 серпня 2013.
- ↑ Genette, Gérard (1997). Palimpsests: Literature in the Second Degree. U of Nebraska Press. с. 5.
- ↑ Allen, Graham (2013). The New Critical Idiom. Ch 3: Hypertextuality.: Routledge.
- ↑ Adamczewski, Bartosz (2010). Q Or Not Q?: The So-Called Triple, Double, and Single Traditions in the Synoptic Gospels. Peter Lang. с. 269.