Вікіпедія:Проєкт:Графічна майстерня/Заявки

Графічна майстерня

Проєкт Графічна майстерня покликаний допомогти наповнити статті якісними ілюстраціями та зображеннями. Ми створюємо нові й обробляємо вільні зображення, схематичні анімації, діаграми, графіки та малюнки для наочної ілюстрації предмета статті.

Хочете допомогти? Приєднуйтесь до команди вікіграфістів — проєкту не вистачає фахівців! Навіть якщо ви не вмієте працювати в програмах, ви все одно можете допомогти — запропонуйте нам поліпшити зображення або розкажіть про проєкт іншим вікіпедистам. Якщо вам відповіли на заявку, ви можете подякувати вікіграфісту цим шаблоном: {{Графічна майстерня подяка}} (див. також: {{Герой графічної майстерні}}).

Заявки, у яких немає активності протягом одного місяця, архівуються, але ніхто не заважає вам відновити свою заявку.

Увага! Перед тим, як залишити заявку, обов’язково ознайомтеся з керівництвом щодо поліпшення зображень (англ.), щоб уникнути подання некоректних заявок.

Картинка, на яку треба натиснути

Українізація зображень. Будь-який учасник може самостійно українізувати векторні зображення з Вікісховища наступним чином: в описі файлу необхідно знайти шаблон {{translation possible}}, а потім, натиснувши на зображення, показане ліворуч, перекладати. Рушій збереже нове зображення під іншим іменем. Якщо необхідно перекласти векторне зображення, а шаблону немає, потрібно поставити його, додавши в опис зображення текст: {{translation possible}}. Потім необхідно повторити процедуру, описану вище.

Завершені заявки переміщуються в архів.

Залишити заявку

Переглянути архів

Переклад історичних карт з іспанської

Через давню публікацію в Історичний правді знайшов купу іспанських карт України користувача Шляхов (завантажених майже 7 років тому), які використовуються у багатьох мовних розділах, зокрема у нашому. Вони хоч і не дуже акуратні та незрозуміло на чому ґрунтуються, але виглядають ефектно. Було дуже б добре відтворити у SVG та перекласти. Це досить велика робота, тому пропоную зробити спільними зусиллями. --Α.Μακυχα 07:28, 19 жовтня 2013 (UTC)

Amakuha Актуально ще? У мене є атласи 10-11 класу. можу з них перемалювати, але бачив що у вікі вже є якісні карти щодо деяких подій революції. --August (обговорення) 07:10, 2 січня 2018 (UTC)

Проміжний підсумок

Картами займемося в рамках історичного проекту, де буде легше з'ясовувати джерела за потреби. --Yakiv Glück 14:30, 20 лютого 2018 (UTC)

Прохання

Вітаю! Прошу оцифрувати звідси чорно-біле креслення реконструкції. Дякую наперед! --Erud (обг.) 14:18, 22 вересня 2014 (UTC)

Райони Луганщини

• 
• 
• 
• 
• 
• 
  додати Чорнухинську селраду (з Перевальського)
• 
  прибрати Чорнухинську селраду
• 
  прибрати Щастя

• Що треба зробити: виправити межі районів відповідно до постанов ВРУ (там є схеми): 1692-VII і 1693-VII.--Анатолій (обг.) 23:04, 9 жовтня 2014 (UTC)

Агов, є тут хто?--Анатолій (обг.) 22:04, 20 жовтня 2016 (UTC)

@Ahonc: Актуально ще?

Звісно.--Анатолій (обг.) 20:57, 28 вересня 2017 (UTC)

Ок, я попробую щось зробити, але добре було б мати svg ісходніки файлів, тоді роботи 5 хв. August (обговорення) 15:00, 1 жовтня 2017 (UTC)

Так перші два ж у svg і є. А в інших оригінали такі й були.--Анатолій (обг.) 15:12, 1 жовтня 2017 (UTC)

На перших двох кордон поміняв. August (обговорення) 17:27, 4 жовтня 2017 (UTC)

@Augustus-ua: А Щастя, яке відійшло до Новоайдарського району?--Анатолій (обг.) 21:10, 4 жовтня 2017 (UTC)

• Думка графіста:

Карта електрифікації Укрзалізниці

• Що треба зробити:

Анімовану карту електрифікації колій сучасної УЗ (+ за СРСР) за роками (інформація є у статтях про залізниці, або можу скласти хронологічний список), розміром десь під 800пкс. Дякую. --Fessor (обговорення) 07:38, 23 жовтня 2015 (UTC)

Уточніть, що саме треба зробити. На основі якої карти. Як можете — хронологічний список: я не в темі електрифікації колій.--Микола Василечко (обговорення) 04:57, 11 квітня 2016 (UTC)

Оцю, напевно, можна узяти як основу. Список починаю складати. Дякую. --Fessor (обговорення) 08:58, 11 квітня 2016 (UTC)
P. S. За кожен рік — занадто багато мороки буде, я орієнтуватимуся на р-тат за кожні п'ять років. --Fessor (обговорення) 09:05, 11 квітня 2016 (UTC)

• Думка графіста:

Схеми кіл на ЧС з біатлону 2016

• Що треба зробити:

Пишу статтю про Чемпіонат світу з біатлону 2016. відчувається дефіцит зображень. Є ось такий пдф-документ. На передостанній сторінці є схеми біатлонних кіл для різних гонок. Чи можливо їх українізувати та вікіфікувати? Був би дуже вдячним)--DegoleX (обговорення) 15:37, 18 квітня 2016 (UTC)

Ось мапи кіл, можливо їх можна буде використати за основу. Ну або на крайняк - карти OpenStreetMap. отакий я скромний)--DegoleX (обговорення) 18:09, 18 квітня 2016 (UTC)

• Думка графіста:

@DegoleX: доброго дня, а на яких правах розповсюджуються ті зображення? чи воно раптом не в суспільному надбанні? --Helixitta (ut) 15:43, 18 квітня 2016 (UTC)

@Helixitta:, доброго дня. Брошура з офіційного сайту чемпіонату www.oslo2016.no. Сама брошура - офіційне запрошення. Однак ніде там немає приміток про авторські права--DegoleX (обговорення) 15:55, 18 квітня 2016 (UTC)

Файл:UkraineSSRMap1933.jpg

• 

• Що треба зробити:

Добрий день! У цьому файлі я б хотів трохи кордони осучаснити. До тодішньої УСРР, так як і до всього СРСР не належала Бесарабія (вона була в Румунії), в тому числі південь Одещини та Буковина. Кордон проходив повністю по Дністру. Переробіть, будь ласка.

• До речі, може комусь буде треба: атлас України 1928 року з територіальними претензіями до Росії--ЮеАртеміс (обговорення) 13:30, 24 січня 2018 (UTC)

• Приєднуюся до прохання, історично вірно межа

Валко (обговорення) 04:58, 5 липня 2020 (UTC)

• 

37.122.21.221 14:18, 27 липня 2020 (UTC)

• Думка графіста:

Файл:Прапор Сумського козацького полку.jpg

• 
  Прапор Сумського черкаського полку.

• Що треба зробити:

Цей малюнок олівцями доволі низької якості та потребує заміни. Надто - він має хиби. Є джерела на колір та деталі фігури:

• Шляхом військової звитяги : краєзнавча експедиція для користувачів і організаторів дитячого читання / уклад. Т.І. Бурятова. — Суми : ОКЗ «Сумська обласна дитяча бібліотека ім. М. Островського», 2011. — С. 7. — 5 екз.
• Іванов В.В. Прапори слобідських полків (PDF) // Ювілейний збірник на пошану академіка Дмитра Івановича Багалія з нагоди сімдесятої річниці життя та п’ятдесятих роковин наукової діяльності. — К. : З друкарні Української Академії наук, 1927. — С. 745—747.

Богородиця має бути в білому вбранні, в правій руці тримати берло (скіпетр), а в лівій немовля Ісуса. Тло має бути синім, а облямівка червоною. Німби та перекинутий місяць, на якому вона стоїть, — золоті.--ЮеАртеміс (обговорення) 20:07, 15 лютого 2018 (UTC)

• Думка графіста:

Зробили.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:10, 11 жовтня 2021 (UTC)

Солева залоза

• 
  Робота в процесі

• Що треба зробити:

Ну, й коли вже сюди зайшов... Хочеться мати отаку картинку [1] чи навіть краще таку [2].--Brunei (обговорення) 17:40, 20 лютого 2018 (UTC)

• Думка графіста:
• @Brunei: ок. Оце поки робота в процесі. мені треба якась критика. Чи цей птах взагалі схожий на морського альбатроса? я брала з файлу File:Kerguelen - Diomedea exulans.jpg тому повинно бути схожим. Треба розріз всередині цих іонних каналів? Мабуть треба... і бажано переклад, бо я можу переплутати букви місцями. --Helixitta (t.) 20:25, 7 березня 2018 (UTC)

  Круто! Супер-альбатрос! Так, ще третю картинку було б добре. А може, їх окремими файлами зробити?

• Lobe=Частка
• Central canal=Центральний канал
• Central duct= центральна протока
• Secretory tubule=секреторна трубочка
• Lumen of secretory tubule= просвіт секреторної трубочки
• Transport epithelium= транспортний епітелій

--Brunei (обговорення) 20:35, 7 березня 2018 (UTC)

транспортний епітелій? Це якийсь різновид війчастого? --Helixitta (t.) 21:03, 7 березня 2018 (UTC)

Файл:Газета Далекий Схід.jpg

• 
  Повідомлення в Харбінській газеті «Далекий Схід» про створення Карпатської України (1938 рік)

• Що треба зробити:

Зробити векторну версію цієї мапи з газети.--PsichoPuzo (обговорення) 12:57, 26 лютого 2018 (UTC)

Тобто ви хочете карту етносів східної чехословаччини, я правильно зрозумів?--August (обговорення) 20:32, 26 лютого 2018 (UTC)

+/-, це карта території Карпатської України (разом із претензією) виходить. Деталізація щодо Мюнхенської угоди - поділу східної Чехословаччини. Аналог файлу commons:File:Sudetendeutsche gebiete.svg.--PsichoPuzo (обговорення) 20:43, 26 лютого 2018 (UTC)

Фрагмент commons:Münchner abkommen5 en.svg, яку б також варто було перекласти.--PsichoPuzo (обговорення) 21:05, 26 лютого 2018 (UTC)

Але та карта суперечить реальним даним. --August (обговорення) 21:49, 28 лютого 2018 (UTC)

Яким даним? Яким чином суперечить? Стосовно файлу, він сам на себе джерело, оскільки скан старого випуску газети.--PsichoPuzo (обговорення) 22:29, 28 лютого 2018 (UTC)

Крім того, це повністю відповідає етнографічним картам: до прикладу й Пряшівщина.--PsichoPuzo (обговорення) 14:34, 10 березня 2018 (UTC)

@Augustus-ua: Теж не дуже зрозумів, що саме там настільки критичне? Бачив шкільні атласи зі схожими межами для українців. Дані з переписів, звичайно, будуть вагомішими, але й ця карта може існувати.

@PsichoPuzo: Шкода, що тут написів не видно. Суто реставрацію не дуже зробиш… Я зараз збираю карту сучасної України +20% в усі боки, як ви мені ще в лютому радили. То вже її використаю як тло для цього малюнка. Чи вам треба просто точна векторна копія того, що є в статті? --Yakiv Glück 16:55, 12 березня 2018 (UTC)

@Yakiv Gluck: Власне, було б добре обидві версії для використання в різних місцях. Написи там, наче, здебільшого читаються. Окрема векторизація матиме своє використання, як і композитна, яку ви зробили. Її у цій зібраній новій проекції варто буде доповнювати сегментами композиції, адже поки не повно вийшло.--PsichoPuzo (обговорення) 17:27, 12 березня 2018 (UTC)

Адекватні етнічні межі тут --August (обговорення) 17:12, 12 березня 2018 (UTC)

Так а наведені вище чим не адекватні? Тим більше що подані нижче на них базуються й є менш деталізованими.--PsichoPuzo (обговорення) 17:27, 12 березня 2018 (UTC)

@Augustus-ua: Так, теритоія з газети близька до території з вашої першої карти. Он є її векторна версія, де краще видно. --Yakiv Glück 17:50, 12 березня 2018 (UTC)

Ось таку вирізав і переклав з Чехословацької карти. --August (обговорення) 17:29, 12 березня 2018 (UTC)

О є ж ще і така карта:

• 
• 
• 

• Думка графіста:

Карта-схема Сєвєродонецько-Лисичанської агломерації

• 
  Карта окупованих територій
• 
  Схема агломерації
• 
  Карта агломерації

• Що треба зробити:

Було б круто створити мапу Троєградської агломерації, з автошляхами, залізницею, річкою та фронтом. Які населені пункти мають входити див. тут: Сєвєродонецько-Лисичанська_агломерація#Склад_та_структура.--ЮеАртеміс (обговорення) 12:41, 7 березня 2018 (UTC)

• Думка графіста:

@UeArtemis: Це цікаве питання, варто обговорити наступні моменти щодо усіх укр. агломерацій:

1. Чи є десь офіційні джерела з межами? Для меж тер. громад видані чудові офіційні PDF-карти з векторною графікою (звідки можна взяти річки та шляхи для потрібної вам мапи). Проте я поки не бачив мап, де визначаються межі агломерацій. Вони мають збігатися з межами перерахованих там міськ- та сільрад (саме поселення + територія навколо)? Чи до агломерацій входять тільки межі поселень? --Yakiv Glück 16:42, 12 березня 2018 (UTC)
   • Офіційних джерел немає, бо агломерація суто наукове поняття. В нашій країні агломерації не мають адміністративного вияву. Перелік населених пунктів узятий з наукової статті. Як виглядають такі мапи: [3], [4] - зазвичай це певна площа.--ЮеАртеміс (обговорення) 06:46, 13 березня 2018 (UTC)
2. Коли мапу агломерації з річками та шляхами зменшити до 300px, то буде каша. Можливо, для карток варто робити схематичні позиційні карти як для адмін одиниць, а окрему детальну мапу вставляти поруч зі списком нас пунктів і робити її хоч пікселів 500 завширшки (на ній можна буде зробити написи-посилання). Трохи довго, але агломерацій не так багато. --Yakiv Glück 16:42, 12 березня 2018 (UTC)
   • Потрібні лише згадані в статті 2 територіальні та 1 регіональна дороги, а також Донець.--ЮеАртеміс (обговорення) 06:46, 13 березня 2018 (UTC)

@Yakiv Gluck: Знайшов схему агломерації. Тепер можливо створити мапу?--ЮеАртеміс (обговорення) 06:22, 14 травня 2018 (UTC)

У мене є така карта, і я ніби її у вікі завантажував, а може забув. Вона тут https://imlorton.livejournal.com/25180.html , підходить? --August (обговорення) 13:00, 6 серпня 2019 (UTC)

Непогано. Якщо додати "кордон" з другої схеми, то підійде. А на чому базована?--ЮеАртеміс (обговорення) 14:41, 6 серпня 2019 (UTC)

Думаю добавляння "кордону" на карту буде ОД--August (обговорення) 15:21, 6 серпня 2019 (UTC)

Так на нього є джерело.--ЮеАртеміс (обговорення) 19:10, 6 серпня 2019 (UTC)

Можна хоча б зробити векторну версію Файл:Trojegrad mapa.jpg?--ЮеАртеміс (обговорення) 06:27, 25 грудня 2019 (UTC)

Кырылычный текст

У когось є час і натхнення пройтися по Спеціальна:Внесок/Kirill Borisenko і перекласти замінені ним зображення з англійської на українську? Бо я не знаю, що то за така «кырылычна мова», якою пишуть «кырылычный текст», але й часу зараз не маю. --ReAl, в.о. 11:06, 15 червня 2018 (UTC)

oh, my... Передивлюсь, може що є те, що зможу замінити. --Helixitta (t.) 10:23, 27 вересня 2018 (UTC)

Файл:Чорноморсько-Азовський_канал.svg

• 
  Варіант №1 (реалістичний)
• 
  Варіант №2 (вздовж адмінкордону)

• Що треба зробити:

Хотілося б векторну мапу з одним із ймовірних маршрутів Чорноморсько-Азовського каналу, або з обома на одній.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:03, 8 грудня 2018 (UTC)

• Думка графіста:

Каховська зрошувальна система

• 
  Каховська зрошувальна система

• Що треба зробити:

Потрібна векторна кольорова заміна.--ЮеАртеміс (обговорення) 07:35, 10 грудня 2018 (UTC)

• Думка графіста:

Файл:Марковані маршрути на Говерлу.jpeg

• Що треба зробити:

Буду вдячний, якщо майстерня зробить схемку на основі цього фото. --SteveR (обговорення) 20:02, 9 січня 2019 (UTC)

поки вилучила. якщо хтось із графістів за це візьметься — пінгніть, будь ласка --アンタナナ 06:24, 26 березня 2019 (UTC)

• Думка графіста:

Символіка Чорткова

• 
  Герб Чорткова
• 
  Прапор Чорткова
• 
  Вектор прапора Чорткова

• Що треба зробити:

Потрібно векторизувати символіку. Маю надію, що @Base: @Helixitta: допоможете. --Максим Огородник (обговорення) 13:22, 28 серпня 2019 (UTC)

• Думка графіста:

@Максим Огородник: Я зробила вектор прапора Чорткова. А от герб доволі муторний, там купа дрібних деталей. Не обіцяю його доробити. --Helixitta (t.) 15:41, 16 вересня 2019 (UTC)

Населення Криму

• 
  Найчисельніша національність у районах та містах КАРСР за даними перепису 1939 року

• Що треба зробити:

Потрібно в підпункті 3.3 цієї статті (перепис населення в Криму 1939 р.) підмалювати північ Арабатської стрілки. Вона відійшла до складу Херсонської області тільки в 1955 році. Про що є інформація на сторінці у Вікіпедії. Мабуть, північ стрілки слід віднести до Джанкойського району (голубий колір). Щасливцеве тоді було в складі цього району. [[5]]. Стрілкове появилося тільки в 1945 році. А перепис 1939 р. теж відносить цю територію до Джанкойського району. Chuuuvak (обговорення) 18:09, 9 листопада 2019 (UTC)

• Думка графіста:

Регіони України

• 
• 
  Крим
• 

• Що треба зробити:

Доброго дня! Будь ласка, хто може поміняйте на картах областей України позначення Криму як окупованої території. Тобто картах такого типу як показана тут Чернігівська область, щоб окупований Крим позначався рисками із сірого (не голубого) і білого кольорів. Так як Росія позначена чітким сірим кольором. А на картах окупованих АРК та Севастополя (2-га та 3-тя карти) був яскравий червоний (а не просто червоний) та білий кольори. Дуже дякую за допомогу. Chuuuvak (обговорення) 13:04, 15 березня 2020 (UTC)

• Думка графіста:

@Chuuuvak: Так такі карти вже існують, навіть з назв файлів очевидно — NickK (обг.) 21:23, 22 березня 2020 (UTC)

• 
  Чернігівщина
• 
  Крим
• 
  Севастополь

NickK, вітаю. Я хотів трохи змінити карти з позначенням Криму як окупованої території. Читайте уважніше. Крим, наприклад, щоб був позначений яскраво-червоними (а не червоними) та білими лініями. А карта з Чернігівською областю (чи якимсь іншим регіоном) була позначена Кримом з сірими (як територія Росії) та білими лініями. Не хочеться, але я думаю у Вікіпедії варто показувати так, як є. Тобто карту України не до 2014 р (коли вся вона де-юре та де-факто була єдина). А з позначкою окупованих територій. Стосовно позначень ЛНР та ДНР. Вони не входять до жодної країни. Тому, можливо, хай залишаються пофарбованими білим кольором. Chuuuvak (обговорення) 18:45, 28 березня 2020 (UTC)

@Chuuuvak: Не розумію вашої пропозиції. Зараз на карті Файл:Chernihiv in Ukraine (claims hatched).svg Крим позначений штрихуванням світло-жовтого (як територія України) та сірого (як іноземна територія) кольору. У Файл:Crimea in Ukraine (claims hatched).svg для штрихування використаний той самий червоний колір, що і в Файл:Crimea in Ukraine.svg. Тож не бачу відмінності між вашою пропозицією та тим, що зараз є. Для карт розташування також існує шаблон Файл:Ukraine under russian occupation.svg, який згідно з законодавством України позначає як окуповану і територію Криму, і території ОРДЛО — NickK (обг.) 15:35, 5 квітня 2020 (UTC)

Nick, на файлі Файл:Chernihiv in Ukraine (claims hatched).svg дуже чітко видно, що Крим пофарбований саме голубими та білими рисками. Російська територія розфарбована чітким сірим кольором. Тут спутати неможливо. Можете наблизити карту. А з приводу карт АР Крим та м. Севастополь інших, там мені червоний здається не таким насиченим, як на представленій мною карті Чернігівської області (Файл:Chernihiv in Ukraine.svg). Я б сам справив так забув програму онлайн-редагування svg файлів, якою я користувався. Chuuuvak (обговорення) 12:44, 6 квітня 2020 (UTC)

@Chuuuvak: То вам здається. Я перевірив колір Файл:Chernihiv in Ukraine (claims hatched).svg: смуги Криму кольору #E1E1E1, іноземні держави також кольору #E1E1E1. У Файл:Crimea in Ukraine.svg Крим кольору #C12838, у Файл:Crimea in Ukraine (claims hatched).svg його смуги також кольору #C12838. Будь ласка, перевіряйте перед поданням запиту, бо ви й самі могли переконатися, що там той самий колір — NickK (обг.) 12:56, 11 квітня 2020 (UTC)

Якою програмою Ви перевіряли? Chuuuvak (обговорення) 09:54, 15 квітня 2020 (UTC)

пробачте, що влізаю, але Ви файл узагалі вікривали? Усе навколо України це одне тло. Воно не може бути іншим кольором. Відкрийте будь-ласка Блокнот чи Інскейп і самостійно перевірте Файл:Chernihiv in Ukraine (claims hatched).svg.--『Fosufofiraito』 ^Обг. 10:36, 15 квітня 2020 (UTC)

Файл:Odessa province physical map.svg

• 
  Одеська область
• 
  Та ж таки область, рельєф

• Що треба зробити:

Додати дунайські озера (цих вистачить). На мапі країни у куточку вони є, але на більшому масштабі чомусь ніде нема. Дякую. --Fessor (обговорення) 06:35, 17 квітня 2020 (UTC)

• Думка графіста:

Fessor Так Зроблено --『Fosufofiraito』 ^Обг. 12:27, 17 квітня 2020 (UTC)

Файл:Alsophylax pipiens from Mongolia.jpg

• 
  Хотілося би позбутися написів

• Що треба зробити:

Чи не можна прибрати написи? Потрібно для Список плазунів Європи. Дякую!--З повагою, TnoXX ^parle! 11:30, 26 квітня 2020 (UTC)

• Думка графіста:

• Так Зроблено Видалив написи. --NisiLerdi(обг.) 19:50, 25 червня 2023 (UTC)

• на сайті є ще [6] з ліцензією CC BY 4.0 --『Fosufofiraito』 ^Обг. 11:57, 26 квітня 2020 (UTC)

  AlexKozur, дякую, що копнули глибше. Фото якісніше, але написи все рівно заважають. Моє прохання в силі--З повагою, TnoXX ^parle! 15:52, 26 квітня 2020 (UTC)

Файл:Macaronesia location.svg

• 
  Макаронезія

• Що треба зробити:

Чи можна перекласти українською острови Макаронезії? Azores = Азорські острови, Madeira = Майдера, Canary = Канарські о-ви, Cape Verde = Кабо-Верде, G., затиснуте між Сенегалом = Гамбія. Решта, думаю, зрозуміла. Дякую!--З повагою, TnoXX ^parle! 15:23, 26 червня 2020 (UTC)

• Думка графіста:

Файл:Назва файлу

• 
  Райони
• 
  Чортківщина

• Що треба зробити:

Вітаю. У зв'язку з укрупненням районів на Тернопільщині та Україні, на першій мапі потрібно зменшити кількість районів до трьох (ось мапа за якою потрібно виконати). З наступною мапою потрібно зробити таке ж саме, як з першою, а потім позначити Чортківщину червоним. Третє прохання таке: виділити Чортківщину на окрему площину і завантажити на Вікісховище. Маю надію, що @Base: @Helixitta:, @ZomBear:, @Augustus-ua: допоможете. Дякую.--Максим Огородник (обговорення) 16:41, 17 липня 2020 (UTC)

• Думка графіста:

Файл:Emblem of the Byelorussian SSR (1927-1937).svg

• 
  Опис_зображення1
• 
  Опис_зображення2
• 
• 

• Що треба зробити:

Герб Білоруської РСР 1927 року, девіз по-білоруськи. «Пралятары ўсіх краін, злучайцеся!» до 1927 «Пролетарыі ўсіх краёў, злучайцеся!». Будь ласка, змініть. --136.169.224.176 04:04, 26 липня 2020 (UTC)

• Думка графіста:

Так Зроблено Пролятарыі → Пралятары

Файл:World line.svg

• 
  оригінальний файл
• 
  переклад італійською
• 
  на скору руку, але готово

• Що треба зробити:

Потрібно українізувати цю діаграму. Це т.зв. "світловий конус" або діаграма Мінковського в 3Д. Є кількома мовами, але нема українською. Потрібен для статей про спеціальну теорію відносності. --Звірі (обговорення) 10:57, 20 серпня 2020 (UTC)

• Думка графіста:

@Звірі, готово. --DenysZ (обговорення) 14:11, 14 вересня 2020 (UTC)

Дякую.--Звірі (обговорення) 15:49, 14 вересня 2020 (UTC)

Сусідні з РФ країни

• 
• 
• 

• Що треба зробити:

На вказаних картах добавити кордони сусідніх країн. На першій українсько-білоруський, на другій китайсько-казахстанський та китайсько-монгольський, на третій — прибрати лишні межі та пофарбувати іноземну територію сірим кольором (як в інших картах). Там один китайсько-монгольський кордон. Буду дуже вдячний. Chuuuvak (обговорення) 17:50, 13 вересня 2020 (UTC)

• Думка графіста:

[Ось такий файл]

• Що треба зробити:

Дуже потрібний файл для статті черепні нерви. Якщо хтось може намалювати, буду дуже вдячний. Оті написи з римськиим цифрами та усілякі Ves, C, Ab варто залишити, решту я напишу і сам. Дякую!--З повагою, TnoXX ^parle! 10:53, 14 листопада 2020 (UTC) P.S. Може @DenysZ:, @Augustus-ua:, @Helixitta: чи @AlexKozur: здатні допомогти?--З повагою, TnoXX ^parle! 11:45, 14 листопада 2020 (UTC)

• Думка графіста:

Файл:Uranus-intern-en.png

• 
  Внутрішня будова Урану

• Що треба зробити:

Зображення потрібно перекласти і звісно ж векторизувати. Ось приблизний переклад підписів (зверху вниз):

• • Зовнішня атмосфера, верхній шар хмар
  • Атмосфера (гідроген, гелій, метан в газоподібному стані)
  • Мантія (водяний, метановий, аммонієвий лід)
  • Кам'янисте ядро (силікати і залізно-нікелевий сплав)

--Звірі (обговорення) 19:50, 26 липня 2021 (UTC)

• 'Думка графіста:

Готово

Поклін тобі до ніг, графісте-вікіпедисте!--Звірі (обговорення) 11:20, 2 вересня 2021 (UTC)

• 
  Внутрішня будова Урану

Файл:Konotopskiy rayon 2020.svg і решта

• 
  Район у межах області
• 
  Район у межах області
• 
  Район у межах області
• 
  Район у межах області
• 
  Район у межах області

• Що треба зробити:

Треба вирізати окремо, щоб мати меншу карту для кожного. Дякую. --Fessor (обговорення) 18:17, 1 березня 2022 (UTC)

• Думка графіста:

Префектура Хоккайдо

• 
  Хоккайдо
• 

• Що треба зробити:

Доброго дня! Хотілося б створити карту чи редагувати це зображення з добавлянням Північних територій. Тобто добавити о-ви Кунашир, Ітуруп, Шикотан та Хабомай. Назвати, наприклад, Hokkaido Prefecture. У статтях японської та деяких інших вікіпедій стосовно окупованих цих територій є вказана карта, де не позначені дані острови, окрім частини Кунаширу та о. Суйшьо ([7]). Можна назвати її Hokkaido Prefecture. Position of Japan. Чи це нове зображення позначити тільки на картах Хоккайдо в статтях, де указані згадані острови чи об'єкти на них. Я сам не знаю, можливо дійсно краще редагувати те зображення, щоб запит "Японія Хоккайдо" показував окуповані острови. Створений новий файл не покаже. Дуже дякую. Chuuuvak (обговорення) 14:34, 15 березня 2022 (UTC)

• Думка графіста:

Файл:Карта Київської митрополії на 1683 рік

• Опис_зображення1
  Опис_зображення1
• Опис_зображення2
  Опис_зображення2

• Що треба зробити:

Карту Київської митрополії на 1683 рік з цієї статті для статті про Київська митрополія та Православна церква України, оскільки попереднє зображення було вилучене з коммонс.--PsichoPuzo (обговорення) 23:30, 29 квітня 2023 (UTC)

• Думка графіста:

Файл:Colonization 1945 français.png

• Опис_зображення1
  Опис_зображення1
• Опис_зображення2
  Опис_зображення2

• Що треба зробити:

Потрібно зробити локалізовану (перекладену) версію файлу. За можливості треба додати позначення для Китаю, території Тибету та Східного Туркестану. Також було б бажано додати межі республік Радянського Союзу.--PsichoPuzo (обговорення) 09:47, 3 липня 2023 (UTC)

• Думка графіста:

Перевіряйте --NisiLerdi (обговорення) 17:30, 3 вересня 2023 (UTC)

 Дякую --PsichoPuzo (обговорення) 08:59, 16 лютого 2024 (UTC)

Файл:Украинские Карпаты.png

• Що треба зробити: перекласти карту українською. У пересічного читача може виникнути питання: чому статті укрвікі «прикрашають» фотографії російською. А це понижує авторитет Вікіпедії. Може виникнути проблема з тим, що файл має розширення .png замість .svg. --Mark ^{напишіть мені} 18:07, 16 вересня 2023 (UTC)
• Думка графіста:

це авторська мапа? Бо на вид трохи схоже що звідкись взята--『白猫しろ ねこ』^Обг. 20:13, 16 вересня 2023 (UTC)

В описі файлу пише: "@Savinsasha, власник авторських прав на цей твір, добровільно публікує його на умовах такої ліцензії..." У розділі "Журнал завантажень локального файлу" пише "Источник = моя собственная работа". Скоріш за все, робота належить вікіредактору, який завантажив її на умовах ліцензії Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication та добровільно передав у суспільне надбання. --Mark ^{напишіть мені} 05:54, 17 вересня 2023 (UTC)

Створення векторних козацьких гербів

Перенесено з Вікіпедія:Кнайпа (допомога)#Створення векторних козацьких гербів

• Що треба зробити:

Вітаю! Не знаю куди краще написати, тож пишу сюди. Треба допомога людини, яка вміє та має натхнення зробити векторні герби козацької доби. Чи є в нас спеціалісти з вектору?

Помітив, що тема української історичної геральдики, на жаль, недостатньо розвинута в УкрВікі. Велика кількість файлів: або польські роботи, або створені більше 10 років тому й з того часу не переглядались/оновлювались, або копівіо. Наприклад те, що я недавно помітив: майже усі статті про козацькі полки 17-18 ст., а також купа пов'язаних статей оздоблені гербами звідси: commons:Category:Coat of arms of the Cossack state regiments, але в усі описах сказано, що це герби не полків, а полкових центрів (тобто міст). Геральдичні щити, якщо я правильно пам'ятаю, також не зовсім правильні. У жодному випадку не хочу применшити роботу цього автора, ним завантажено купу важливого ілюстратичного матеріалу, але деякі речі можна оновити. Крім того велика кількість статей про козацьких гетьманів, полководців, дипломатів не мають гербів взагалі, а якщо вони є (commons:Category:Hetmans of Ukrainian Cossacks:Coat of Arms), то так само мають деякі проблеми/неточності.

Зауважу, що це не лише питання "краси", а й вимоги правил ВП:В, ВП:ОД. Ілюстрації в статтях, як і текст, мають ґрунтуватися на авторитетних джерелах і бути якомога точнішими. До прикладу, у селі Вигів є отакий гарний пам'ятник Івану Виговському. Знизу на ньому міститься герб який багато років помилково гетьманові приписують, хоча ще на початку 20 століття (с.165) було відомо, що гербовий символ братів Виговських був скоріше отаким (з цього зображення я думаю Ви зрозумієте, що мої навички малювання далекі від ідеалу =) ). Вплив Вікіпедії на такі речі, безумовно є.

В ідеалі - мати роботи подібні до польських аналогів (File:POL COA Syrokomla.svg, File:POL COA Bożawola.svg тощо). Вони ж мають багато різної графіки, яку можна використати.

Наприклад, можна перемалювати ті ж польські svg, використовуючи вже намальовані герби в наступних роботах:

• Однороженко О. Герби нобілітаційних та гербових привілеїв козацької старшини XVI–XVII ст. - містить 52 герби козацької старшини 17 століття (див. сс. 133-144)
• Однороженко О. Українська (руська) еліта доби Середньовіччя і раннього Модерну - містить 10 гербів козацьких полків 1-ї половини 18 століття (див. с.318)

--Seva Seva (обговорення) 09:34, 1 лютого 2024 (UTC)

Прокоментую суто розміщення запиту: це можна робити у Вікіпедія:Проєкт:Графічна майстерня (і сподіватися, що серед малярів є геральдисти) або Вікіпедія:Проєкт:Геральдика (і сподіватися, що серед геральдистів є маляри). Додатково варто, напевно, подивитися авторів свг-гербів, які вже є у сховищі, і спробувати питати їх напряму. По суті питання, на жаль, не поможу 😔 --Ата ^(обг.) 17:04, 8 лютого 2024 (UTC)

@VoidWanderer та Sergkarman: пінгую учасників вікіпроекту Геральдика. Може хтось з вас зможе допомогти. --Seva Seva (обговорення) 14:48, 9 лютого 2024 (UTC)

@Seva Seva, я знаю дуже мало людей, які працювали б у нас із векторною графікою. @VileGecko, @Tohaomg, @Inkscape'r, @Shiro D. Neko, чи був би у вас час на таке?

Але якщо ніхто не погодиться на цю роботу, ви можете вирізати ті герби із книжки і завантажити їх у растровому вигляді на Commons. Вони перебувають у суспільному надбанні, на них не розповсюджуються авторські права. --VoidWanderer (обговорення) 13:18, 11 лютого 2024 (UTC)

Дякую за відповідь. Хіба там суспільне надбання? Це ж сучасні комп'ютерні реконструкції. --Seva Seva (обговорення) 13:51, 11 лютого 2024 (UTC)

То схематичні малюнки старих гербів. Там немає того, що вважається створенням авторського контенту. --VoidWanderer (обговорення) 14:08, 11 лютого 2024 (UTC)

Ок. А під якою тоді ліцензією їх можна завантажувати? {{PD-textlogo}}, ніби, не дуже підходить. Крім того, поріг оригінальності в Україні, на скільки мені відомо, зовсім не чіткий. Більшість таких особистих/родинних гербів, що я бачив у Коммонс завантажені або авторами графіки, або з дозволами від авторів. --Seva Seva (обговорення) 14:23, 11 лютого 2024 (UTC)

Я б завантажував як c:Template:PD-UA-exempt (аж два пункти підходять: фольклор та державні символи) або c:Template:PD-old-100. Або обидва.

Тому що векторизація такого зображення має ту ж саму застосовність щодо авторських прав. Тобто, якщо ми вважатимемо, що ці герби захищені авторським правом, то їх векторизація також була б порушенням авторських прав. Ніхто не може векторизувати захищений авторським правом твір і вважати його відтепер вільним. --VoidWanderer (обговорення) 14:35, 11 лютого 2024 (UTC)

бачу в тій категорії багато робіт Alex K, який часто проводив оригінальне дослідження, одне з них це синьо-жовтий герб Русі на основі печатки на монетах. Щодо гербів, то у нас є активний Гречило, який можливо зможе допомогти консультацією. Заначу, що я не експерт із геральдики. Загально: не всі герби можна брати з книги, особливо якщо автор сучасний геральдист. У джерелі Однороженко це найімовірніше герби з різних історичних документів, за виносками можна це побачити (але обережність не завадить). І взяти з книги та зробити якісні відповідники — це абсолютно різні речі, особливо коли вони чорно-білі. Робота масивна, тому без конкретики я не можу. --『Shiro Neko』^Обг. 15:30, 11 лютого 2024 (UTC)

Якщо Ви маєте на увазі зображення гербів типу відбитків печаток чи фото з оригіналів документів - то, звісно, підійшов би PD-old. Однак, у наданих мною вище посиланнях герби про які я кажу - це сучасні комп'ютерні реставрації які не є ні фольклорними ні державними символами. Вони намальовані сучасними художниками (у першому посиланні автор малюнків Сергій Шелудько) по описам, які надав геральдист.

Щодо векторизації, то ідея полягає в тому, аби не просто перетворити растр у вектор, а в тому, аби створити, з використанням наприклад commons:Category:SVG coat of arms elements, повністю нові зображення, які б були подібні до малюнків зі статей/книг проф. істориків. Сам по собі опис герба (блазон), як наприклад «рука, що тримає оголений меч, і на верху шолом», не може бути захищений авторським правом, а от стиль чи деякі елементи суто художні - безумовно захищені. Для перемальовки не обов'язково робити такий же намет чи шолом як у Шелудька, можна взяти з уже наявних польських робіт на Коммонсі. Та й інші типові деталі можна понатягувати з різних вже вільних робіт. --Seva Seva (обговорення) 16:11, 11 лютого 2024 (UTC)

Ага, ясно. Це справді ви говорите про геть іншого роду завдання. Ви пропонуєте малювати герб по тексту. Тут справді не було б жодних претензій до авторських прав, але я не певен чи є хтось, хто подібне зробив би. --VoidWanderer (обговорення) 16:34, 11 лютого 2024 (UTC)

• Думка графіста:

Файл:NGA-CIV ANCF 2024-02-11.png

• 
  Склади команд фіналу КАН-23

• Що треба зробити:

Вітаю. Необхідно перекласти прізвища гравців на цій схемі. В рувікі такі схеми перекладають. Хто може у нас таке зробити? --AnatolyPm (обговорення) 12:32, 25 лютого 2024 (UTC)

• Думка графіста:

Файл:Chelsea vs Liverpool 2024-02-25.svg

• 
  Схема фінального матчу Кубка Футбольної ліги 2024

• Що треба зробити:

Вітаю. Треба українізувати файл, тобто перекласти прізвища футболістів. --AnatolyPm (обговорення) 21:03, 28 лютого 2024 (UTC)

• Думка графіста:

Українізація декількох файлів

• 
  Рівень народжуваності та смертності в Японії
• 
  Сумарний коефіцієнт народжуваності в Японії
• 
  Соціальні виплати для людей похилого віку в Японії

• Що треба зробити:

Будь ласка, перекладіть текст у файлах українською мовою--Андрій (обговорення) 18:02, 20 березня 2024 (UTC)

Зробіть будь ласка більш детальний переклад файлів. --NisiLerdi (обговорення) 08:23, 23 березня 2024 (UTC)

• Думка графіста: