Вікіпедія

Вікіпедія:Перейменування статей/Шаблон:FC Volyn Lutsk squad → Шаблон:Склад ФК Волинь Луцьк

< Вікіпедія:Перейменування статей

Шаблон:FC Volyn Lutsk squad → Шаблон:Склад ФК Волинь Луцьк ред.

Виявив, що для «Волині» існує аж чотири шаблони складу: Шаблон:FC Volyn Lutsk squad, Шаблон:Склад ФК Волинь Луцьк, Шаблон:Volyn Lutsk squad, Шаблон:Склад ФК Волинь. Виявилося, що всі вони виникли внаслідок боротьби Ahonc'а з перейменуванням шаблону Шаблон:FC Volyn Lutsk squad на українську мову. Спроба вирішити конфлікт виявилася невдалою. Тому виношу на обговорення спільноти. --VPrypin (обг.) 22:13, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]

Шаблон один, а інші три — редиректи. Зайві редиректи нікому не завадять.--Анатолій (обг.) 22:41, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   За Вважаю, що в україномовній вікіпедії повинні бути зручні україномовні шаблони. --VPrypin (обг.) 22:13, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   За Повністю підтримую пана VPrypin. Сам перейменовую подібні шаблони. Не розумію, чому було вирішено іменувати їх англійською? --Lexusuns 22:17, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   Проти Шаблон:Склад ФК Волинь Луцьк, так як слово «Луцьк» не є назвою команди і не може писатись без дужок. Суто граматично. Я розумію, що це шаблон, але навіть якось звичніше бачити назву міста у дужках. Але:   За перейменування усіх шаблонів на один манер, так як від зміни одного шаблону ми нічого не змінимо...мені найбільше подобається український найкоротший Шаблон:Склад ФК Волинь, або Шаблон:Склад ПФК Олександрія...при необхідності зазначати у дужках місто Шаблон:Склад ФК Динамо (Київ)...це треба десь в іншому місце обсудити, як на мене, в глобальному масштабі, а не на одному прикладі...--YarikUkraine 22:40, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Так у тому-то і вся проблема: українською можна написати ФК «Волинь», ФК Волинь, ФК "Волинь", ФК „Волинь“, ФК «Волинь» Луцьк, ФК Волинь Луцьк, ФК "Волинь" Луцьк, ФК „Волинь“ Луцьк, ФК «Волинь» (Луцьк), ФК Волинь (Луцьк), ФК "Волинь" (Луцьк), ФК „Волинь“ (Луцьк) і все те саме без ФК, а ще можливе щось типу Склад луцької «Волині». Англійською ж варіантів набагато менше: FC Volyn Lutsk, Volyn Lutsk, FC Volyn, Volyn.--Анатолій (обг.) 22:49, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Саме тому я і написав «це треба десь в іншому місце обсудити, як на мене, в глобальному масштабі, а не на одному прикладі». Якщо всі шаблони будуть під одну гребінку — всі хто їх використовує, зможуть запам'ятати шаблон і лише підставляти назви. А одна зміна «Волині» нічого не вирішить. --YarikUkraine 23:00, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Всі глобальні обговорення у нас закінчуються нічим, а поодинці є шанс довести до кінця. І цього я б не рухав, якби не була така плутанина. --VPrypin (обг.) 23:30, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   Утримуюсь Мені особисто все одно якою мовою написана назва шаблону (українською чи англійською мається на увазі). А от назви в усіх досить складні (хіба що третій виглядає простіше), тому такі варіанти зручності не додають. Так що як спільнота вирішить, так нехай і буде. --visem 22:41, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Якою мовою називаються шаблони — не так важливо. Адже їх назв не видно у самій статті, а видно лише при редагуванні (і то не завжди, адже можна поставити перенаправлення).--Анатолій (обг.) 22:45, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Вважаю, що тут буде краще так, як буде легше для більшості. Але редиректи також потрібні.--visem 22:51, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Так перейменування пропонується для зручності тих, хто пише, а не тих хто читає - їм абсолютно все одно. --VPrypin (обг.) 23:27, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Для якої більшості? Ними користуються чоловік 5, ну від сили 10.--Анатолій (обг.) 23:25, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   Проти Я намагаюся іменувати всі шаблони англійською, бо я метапедист, тобто редагую не тільки в українській Вікіпедії, а й в інших (в основному англійська, російська, іноді — німецька, польська). Іноді в «чужій» вікі потрібно вставити в статтю шаблон, але ти не знаєш, як він у тій Вікіпедії їхньою мовою зветься, потім довго його шукаєш, зрештою доводиться обійтися без нього. А якщо шаблони однаково називатимуться в різних Вікіпедіях, то і знайти, і додати в статтю їх буде набагато легше. (Недаремно ж шаблони ліцензій не перекладають місцевими мовами: GFDL, PD, Attribution тощо). Не треба буде тратити купу часу на пошук шаблону. Тож подумайте про людей, які до нас приходитимуть з інших Вікіпедій.--Анатолій (обг.) 22:57, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    А яка користь від їхнього приходу, якщо вони українську мову не знатимуть. А мені що, терміново вчити англійську, бо мав нещастя у школі вчити німецьку, бо поліглоти хочуть все англійською? --VPrypin (обг.) 23:25, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Поясню на прикладі: ви перейшли за інтервікі на цю статтю: pt:André Felipe Ribeiro de Souza. Там стоїть шаблон «Бордо». Але футболіст уже заявлений за «Динамо» в ЧУ. Ви хочете виправити шаблон на динамівський. Якби він називався так само, як в англійській вікі чи в нас, до було б усе просто. А так ви не знаєте, як він зветься, і в статті залишиться старий «Бордо»…--Анатолій (обг.) 23:43, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Ну по-перше думаю більшості українцям начхати на португальську вікіпедію, думаю так само і іноземцям на нашу, а по друге - не залишається старий «Бордо», бо я його змінив  , хоча мову я зовсім не розумію. Це не проблема. --YarikUkraine 00:22, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Але ви витратили на це чи не півгодини.--Анатолій (обг.) 08:56, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    А хто відмінив перенаправлення? --Lexusuns 21:44, 14 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   За уніфікацію, чи то українську, чи латинську. Створіть єдиний реєстр цих шаблонів, бо дійсно заблудитися можна. Більше підтримую український варіант, бо редагую тільки в кириличній вікіпедії — нашій. --Friend 23:06, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    А реєстр і сворювати не потрібно, він сам себе створює Категорія:Шаблони складів українських футбольних команд. І більшість там українською мовою, крім тих, які створив Ahonc. --VPrypin (обг.) 23:21, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    І де ж Ви бачили там реєстр: Шаблон:Склад ФК Зоря Луганськ, Шаблон:Склад ФК Закарпаття, Шаблон:Склад «Десни», Шаблон:FC Volyn Lutsk squad, Шаблон:Vorskla Poltava squad - всі 5 мають різний вигляд. А ще в нас є Шаблон:Paris Saint-Germain FC squad, Шаблон:ЦСКА Москва склад, Шаблон:Bursaspor, Шаблон:Celtic F.C. squad, тощо. І всі з різними назвами, так де ж тут є єдиний реєстр? --YarikUkraine 23:37, 12 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Під реєстром я розумію всі шаблони зібрані в одному місці. То ж в категоріях вони всі зібрані воєдино. Так, всі шаблони мають різні назви, але ж у нас не існує навіть стандарту іменування клубів (кілька спроб завершилися нічим), не те що шаблонів. Якщо Ви хочете створити реєстр уніфікованих назв шаблонів, то в укрвікі це майже нереально. Як я вже писав вище, всі обговорення закінчуються нічим, їх успішно забалакують. Я вже давно втратив надію змінити щось в укрвікі — активних користувачів мало, а завдяки гіперактивним противникам всього нового будь-яке обговорення завершується безрезультатно. І в даному випадку не розпочинав би перейменування, якби не такий обурливий факт неадекватного і впертого захисту неукраїномовної назви в україномовній вікі, який привів до появи аж трьох редиректів. --VPrypin (обг.) 08:05, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Від того, як буде називатися сторінка, кількість редиректів не зміниться. І чому вам так редиректи не подобаються? Хай їх буде хоч 15, чим більше, тим краще.--Анатолій (обг.) 08:54, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Проблема якраз у неукраїнській назві самого шаблону, спробах користувачів перейменувати його українською і ваших діях після перейменування, після чого і залишаються коряві редиректи. --VPrypin (обг.) 11:14, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    І чим вони коряві? Цілком нормальні редиректи.--Анатолій (обг.) 20:18, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   За Вважаю, що в україномовній вікіпедії повинні бути шаблони українською мовою. Наприклад: Склад ФК Волинь, Склад ФК Динамо (Київ), і т.п. Bogic 08:46, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   За. Повністю за. Теж намагаюсь створювати шаблони складів з українською назвою. --AnatolyPm 10:16, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Наприклад, {{Celtic F.C. squad}}
    приклад дворічної давнини. В мене як мінімум останніх 50 шаблонів складів із українською назвою. Краще витрачай час на пошуки аргументів, а не вишукування старих шаблонів. --AnatolyPm 08:39, 14 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   За, обома руками за іменування шаблонів за принципом Склад ФК Клуб, Склад ФК Клуб (Місто) або Склад ФК Клуб Місто, який з цих трьох варіантів — абсолютно байдуже. От чого я не розумію, так це нащо в українській Вікіпедії шаблони складів українських клубів іменувати англійською (!). Чому не португальською Elenco Dínamo de Kiev тоді, якщо нам так дорога ця вікі? Давайте приймемо правило щодо того, щоб всі шаблони складів іменувалися українською за якимось чітким принципом, тоді й не треба буде шукати — NickK 10:38, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    І це пише користувач, який створив шаблони {{Paris Saint-Germain FC squad}}, {{AS Monaco FC squad}}, {{Olympique Lyonnais squad}} і т.п.--Анатолій (обг.) 20:15, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
    Знайди дві відмінності. Перша — це не українські клуби. Друга — як видно з описів редагувань, я їх виносив зі статей, де було червоне посилання на шаблон і далі текст шаблону, що нелогічно. Про назву я тоді не особливо думав, щонайменше в «Монако» вона дурна — NickK 20:26, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   За. Повністю підтриму, все ж таки це українська вікі, тому чого б не поборотись за українські назви, від цього ж планета не перевернеться. Чи наприклад сходіть до рувікі і скажіть що хочете українські назви, замість російських..як ви думаєте? вас далеко пішлють? З.І. шаблон хотілося б бачити ФК "Волинь" (Луцьк), як це прописано у ПЛУ --Гудя 19:26, 13 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  •   За Підтримую перейменування на українську у варіанті, який запропонував пан VPrypin. З повагою --Consigliere Обг 21:37, 14 липня 2011 (UTC)[відповісти]

Перейменувати--Deineka 22:56, 21 липня 2011 (UTC)[відповісти]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:Перейменування_статей/Шаблон:FC_Volyn_Lutsk_squad_→_Шаблон:Склад_ФК_Волинь_Луцьк&oldid=7284814