Вікіпедія:Перейменування статей/Левандівка → Жовтневе (Львів)

Левандівка → Жовтневе (Львів)

Район Львова "Левандівка" перейменований на "Жовтневе" 1976 року. Але назад в Левандівку він офіційно не перейменовувався, тому юридично район називається Жовтневим і досі.

Ось джерела про те, що район називається "Жовтневим" і в 21 столітті: 1, 2--Ffederal (обговорення) 12:35, 19 січня 2014 (UTC)

Звідки взялося перше джерело — взагалі не розумію, селище Жовтневе — це повний анахронізм для 2002 року. Друге стосується магазину «Жовтневий», який взагалі жодного стосунку до назви району не має — NickK (обг.) 14:58, 19 січня 2014 (UTC)

Тому слід перейменувати район на "Жовтневе", бо документів про перейменування Жовтневого на Левандівку не існує.--Ffederal (обговорення) 12:35, 19 січня 2014 (UTC)

•  Проти, перепрошую, це жарт? Яким чином можна перейменувати історичну місцевість, яка навіть не має адміністративних меж? Це так само, як і перейменування Подолу на Петрівку: хтось вирішив перейменувати, але потім усталилося зовсім не так, як планувала радянська влада. Історичні місцевості не є адміністративними одиницями, їх не існує на папері, тож навіть за бажання їх важко перейменувати. Зате у Львові є ЛКП «Левандівка», Центр туризму і краєзнавства «Левандівка» та Народний дім мікрорайону Левандівка. Назва ж Жовтневе абсолютно не вживається — NickK (обг.) 14:21, 19 січня 2014 (UTC)

Ніякий не жарт. Жовтневе - українська назва. Левандівка - польська. Що краще? Якщо буде архівна постанова від ЛМР, що топонім Жовтневе був змінений на Левандівку, то добре. А так ми такий не знаємо і скоріше за все постанови немає.--Ffederal (обговорення) 18:03, 19 січня 2014 (UTC)

Що краще? — та спитайте в людей, де вони живуть! Назви місцевостей визначаються не за милозвучністю — он у Львові ж є зовсім немилозвучна Індія, але вона прижилася. Мені дуже цікаво, як саме ЛМР могла перейменувати історичну місцевість і яким чином повернути назву. Для історичних місцевостей ключовою є не постанова (можете спробувати перейменувати статтю про Поділ на Петрівку, напевно, нікому ж не спало на думку скасувати), а вжиток. Назву Левандівка у Львові активно вживали ще на початку 1990-х, а назву Жовтневе я взагалі ніколи не бачив і не чув — NickK (обг.) 18:38, 19 січня 2014 (UTC)

Топомінічна комісія робить постанову, а потім місцеві ліцензійовані картографічні видавництва друкують мапи з тим новим топонімом. Ось такий процес. А щодо Левандівки, то картографи самі вирішили надалі підписувати ту місцевість по-старому - Левандівкою, бо назва "Жовтневе" стала асоціюватися з СРСР, хоч це просто назва українського місяця, де було багато подій української історії.--Ffederal (обговорення) 21:24, 19 січня 2014 (UTC)

Ціную ваш гумор. Чомусь за радянських часів довго думали, як назвати — Березневе чи Серпневе, а потім отак подумали і вирішили: хай буде Жовтневе. Я не знаю, що думала топонімічна комісія, але де-факто і в 1980-ті в радянських виданнях писали про Левандівку (наприклад, Історія Львова у документах і матеріалах 1986 року містить «Левандівка, частина Львова») — NickK (обг.) 22:10, 19 січня 2014 (UTC)

До речі, рішення про перейменування, схоже, таки було, принаймні парк перейменували офіційно, тож розмова взагалі безпідставна — NickK (обг.) 23:15, 19 січня 2014 (UTC)

Назву "Левандівка" попри перейменування все одно використовували дуже часто. А коли прийшов 1991 рік, про назву "Жовтневе", асоціюючи її з Петроградським переворотом (який насправді стався у листопаді), просто забули. Як бачу, перейменовувати район ніхто не взявся, бо назва "Левандівка" сама по собі встановилася знову. Але закон є закон - якщо нема постанови, то повернути. Або зараз можуть дати постанову про перейменування (бо ЛМР найбільше за всі ради полюбляє займатися перейменуванням )--Ffederal (обговорення) 13:45, 20 січня 2014 (UTC)

А на честь чого ще називали Жовтневим, крім як Великої Жовтневої Соціалістичної Революції? Та й звідки ви взяли, що є постанова про перейменування Левандівки на Жовтневе, а перейменування Жовтневого на Левандівку немає? Це дуже нетривіальна думка, з вашого джерела такого не випливає — NickK (обг.) 22:12, 20 січня 2014 (UTC)

•  Проти Підтримує пана NickK.✍ Green Zero Обг 15:37, 19 січня 2014 (UTC)
•  Проти Леванівка - неофіційний термін, тому перейменувати його офіційно неможливо. --Johnny (обговорення) 18:12, 19 січня 2014 (UTC)

Взагалі топоніми регулюються Топонімічною комісією.--Ffederal (обговорення) 18:24, 19 січня 2014 (UTC)

•  Проти Як побачу текст рішення про перейменування, тоді може і зміню думку. Наразі є лише посилання на перейменування. Ще один варіант — надіслати запит на інформацію до міськради щодо назви району.--Анатолій (обг.) 23:22, 19 січня 2014 (UTC)

Запит сьогодні надіслав щодо постанов. Чекаю відповідь. Хоча відповіді, певно, не буде, бо і раніше писав - у відповідь тиша. Якщо не відповідають, то постанови про зміну назви у 1990-х роках - немає--Ffederal (обговорення) 13:27, 20 січня 2014 (UTC)

Я теж відносно нещодавно писав запит у прес-службу Харківської обласно ради. Лист прочитали. Відповіді немає. Цікава у них традиція. Здається просто начхати. ✍ Green Zero Обг 15:28, 20 січня 2014 (UTC)

Цього разу мені відповіли таке: "Доброго дня! Дякуємо за Ваше звернення та повідомляємо, що для розгляду та надання відповіді питання скеровано в Архівний відділ згідно розмежування повноважень". Тому чекаємо--Ffederal (обговорення) 16:05, 20 січня 2014 (UTC)

• Новий документ 1960 року свідчить: "селище Жовтневе (колишня Левандівка)"--Ffederal (обговорення) 21:36, 20 січня 2014 (UTC)
•  Проти У Львові нема району «Жовтневе», що б хто там не казав. Є Левандівка, і кожен, хто хоче знайти у вікі інформацію про цей район, шукатиме саме Левандівку. Я близько року мешкав у Залізничному районі, неподалік вулиці Сяйво, і жодного разу не чув назви «жовтневе» чи чогось подібного.--Piramidion 19:28, 30 січня 2014 (UTC)
•  Проти ви це жителям Левандівки скажіть. → це до факту--Albedo (обговорення) 11:28, 31 січня 2014 (UTC)

Підсумок: Пропозиція відхилена. --RLuts (talk) 22:36, 31 січня 2014 (UTC)