Вікіпедія:Перейменування статей/Загальні вибори в Донецькій народній республіці 2018 → Псевдовибори в окупованій Донецькій області (2018)

Загальні вибори в Донецькій народній республіці 2018 → Псевдовибори в окупованій Донецькій області (2018) ред.

Причина: назва статті вводить читача в оману (начебто там справді існувала якась «республіка» і відбувалися якісь «вибори». --Yuriz (обговорення)

За Очевидність, стаття перекладалась з російської вікіпедії, тож таке й вийшло... — Чаклун (обговорення) 08:35, 1 жовтня 2022 (UTC)[відповісти]

Коментар Те саме стосується Загальні вибори в Донецькій народній республіці 2014. --Yuriz (обговорення) 09:39, 1 жовтня 2022 (UTC)[відповісти]

Коментар тоді і статтю днр треба перейменувати, бо за тією ж логікою назва статті вводить читача в оману, начебто справді існує якась республіка. --Flavius (обговорення) 10:50, 13 жовтня 2022 (UTC)[відповісти]

Ну, це не були псевдовибори. Це були нелегітимні вибори, проведені невизнаним утворенням «ДНР» з купою порушень. Але на відміну від псевдореферендуму 2022 року, тут принаймні формальна організація виборів була. Треба дивитися, як цю подію називають у джерелах — найчастіше бачу «„вибори“» або «незаконні вибори» українською та «так звані вибори в так званій ДНР» іноземними — NickK (обг.) 13:05, 13 жовтня 2022 (UTC)[відповісти]

Ну Верховна Рада вважає інакше [1] (те саме і МЗС [2]). Хоч і заголовок має "незаконні", в тілі всюди - псевдовибори. Я би згодився на обидва варіанти - і на Незаконні вибори..., і на Псевдовибори.... А от з другою частиною назви статті складніше. Тут пропонують зараз "в окупованій Донецькій області". Але ж вона не вся була окупована, а лише окуповані окремі території Донецької області, тож або Незаконні вибори на окупованих територіях Донецької області, або, як за законодавством України - Незаконні вибори в окремих районах Донецької області. Аналогічно, якщо замість слова "незаконні" - використати слово "псевдовибори". Джерела і на той, і на другий варіанти [3], [4], [5]. Звичайно є ще і третій варіант найкоротший і найвпізнаваніший - ДНР. Але якщо його і обирати, то лише абревіатурою. --Flavius (обговорення) 08:56, 31 жовтня 2022 (UTC)[відповісти]

Проти запропонованої назви, оскільки вона неграмотно звучить. Так ніби є дві Донецькі області -- одна з них окупована, а друга ні. Можна було б дати в заголовку "в окупованій частині Донецької області". Але, якщо чесно, навіть цей варіант нічим не кращий, ніж "ДНР", з огляду на те, що, як не крути, а таке от державне утворення все ж існувало, і ми маємо навіть статтю Донецька народна республіка. Там і проводилися ці "вибори". Не берусь говорити, як назвати ці "вибори" на рівні заголовка статті (хоча все ж схиляюсь до того, щоб не називати "псевдовиборами" -- з причини, озвученої NickK-ом), а от де -- "в ДНР" -- абревіатура відома, впізнавана саме як "Донецька народна республіка". Тож діємо за алгоритмом: основна стаття -- розшифровка абревіатури, похідні -- абревіатура--Unikalinho (обговорення) 11:38, 8 квітня 2023 (UTC)[відповісти]

Підсумок ред.

Обговорення триває півтора роки.

Я спробував пошукати по бібліотеці http://history.org.ua/uk , але, на жаль, саме цю тему не знайшов. Буду вдячний, якщо хтось знайде висвітлення цієї теми в академічних джерелах. Тому прийдеться писати на основі наведених джерел. Найкраще виглядає посилання на Громадське від NickK. Воно більш незалежне, ніж органи державної влади у країні, яка відбиває ворожу агресію.

РФ влаштувала вибори на окупованому Донбасі — https://hromadske.ua/posts/rf-vlashtuvala-vibori-na-okupovanomu-donbasi-shob-povtoriti-scenarij-pridnistrovya-tuka

Посилання

у лапках подають ці терміни. За проєктом ВП:СУМНІВ, варто уникати термінів: «так званий», «псевдо-», чи взяття в лапки термінів для опису подібних подій чи сутностей. Натомість варто описати що не так із самою подією чи сутністю. Саме через це, на відміну від заяв політиків, ми пишемо в енциклопедії ІДІЛ без лапок, хоча це, звісно, ніяка не держава.

Також я противник масла масляного. «Незаконні вибори на окупованих територіях» — це якраз формат масла масляного, одного роду поняття з «незаконна анексія» чи «незаконна страта полонених». Бо проведені в умовах окупації вибори не можуть за визначенням бути демократичними: відсутнє вільне волевиявлення.

У світлі цього, перейменовано на Вибори на окупованих територіях Донецької області (2018). Це однозначно вказує на недемократичність процесу, і одразу видно чому це так: проведено в умовах окупації.

Створю також і запропоновані в обговоренні редиректи, а також перейменую аналогічні статті інших років. --VoidWanderer (обговорення) 14:48, 21 квітня 2024 (UTC)[відповісти]