They як форма однини

(Перенаправлено з Вони як форма однини)

They як форма однини (англ. singular they) — уживання в англійській мові займенника третьої особи множини або його похідних як займенника однини спільного роду.

Використання

ред.

Використання в англійській мові they як займенника однини можна знайти ще в записах із XIV століття[1][2]. Воно продовжувало бути популярним, незважаючи на його заборону консервативними лінгвістами в середині XVIII століття[3][4].

Розмовна англійська демонструє універсальне використання they в однині. Експертиза, видана в 1998 році Юрґеном Ґернером (Jürgen Gerner) із британського національного корпусу, виявила, що британські мовці, незалежно від соціального статусу, віку, статі й регіону, більше використовували they в однині ніж нейтральне he (він) чи інші варіант[5].

Займенник they в однині, який позначає осіб з небінарною гендерною ідентичністю, Американське діалектологічне товариство[en] визнало словом десятиліття 2010—2019[6][7][8] і словом року 2015[7][9], а словник Мерріам-Вебстер — словом року 2019[9].

Примітки

ред.
  1. Huddleston та Pullum, 2002, с. 493—494.
  2. American Heritage Dictionaries, 1996, с. 178.
  3. Fowler, 2015, с. 814.
  4. Bodine, 1975, с. 129—146.
  5. Gerner, 2000, с. 111—112.
  6. Бедратенко, Оксана (28 лютого 2020). Він, вона, вони. Як не потрапити в халепу з фемінітивами та звертаннями у США?. Голос Америки. Процитовано 30 травня 2024.
  7. а б Веркалець, Ольга (8 січня 2020). Займенник вони визнали словом минулого десятиліття. Обозреватель. Процитовано 5 червня 2024.
  8. 2019 Word of the Year is “(My) Pronouns,” Word of the Decade is Singular “They”. American Dialect Society (англ.). 4 січня 2020. Процитовано 30 травня 2024.
  9. а б Italie, Leanne (10 грудня 2019). Merriam-Webster declares 'they' its 2019 word of the year. Ассошіейтед Прес (англ.). Процитовано 5 червня 2024.

Джерела

ред.