Ватсон Кірконел
канадський вчений та перекладач
Ватсон Кірконел (англ. Watson Kirkconnell; 16 травня 1895 — 26 лютого 1977) — канадський вчений, адміністратор університету, перекладач зі слов'янських мов і угорської. Добре відомий в Ісландії, Східній і Центральній Європі, а також серед канадців різного походження за свої переклади національної поезії.
Ватсон Кірконел | |
---|---|
Народився |
16 травня 1895[2] Порт-Гоп (Онтаріо), Нортамберленд, Онтаріо, Канада |
Помер | 26 лютого 1977[1][2] (81 рік) |
Країна | Канада |
Діяльність | мовознавець, перекладач |
Знання мов | англійська[1] |
Членство | Королівське товариство Канади |
Нагороди | |
Він співпрацював з видатними вченими свого часу у вдосконаленні перекладів, у тому числі з сербським літературним критиком Поповичем. Одним з його найбільш чудових перекладів є «Уельські барди» угорського поета Яноша Араня.
Примітки ред.
Посилання ред.
- Кірконел Ватсон [Архівовано 15 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 3, кн. V : Літери К — Ком. — С. 646. — 1000 екз.